Manuels Connexes pour Intel NetportExpress
Sommaire des Matières pour Intel NetportExpress
- Page 1 Guide d’installation du serveur d’impression Intel NetportExpress ® ™ P/N 730460-002...
- Page 3 De plus, ils vous permettent d’identifier toutes les imprimantes connectées à un réseau local. Les serveurs d’imprimantes NetportExpress prennent en charge la plupart des marques et modèles d’imprimantes sur les réseaux utilisant les protocoles IPX/ SPX*, NetBEUI, TCP/IP et AppleTalk*.
- Page 4 Où trouver un complément d’informations ? Le Guide en ligne du serveur d’impression NetportExpress contient des informations détaillées sur la configuration, l’utilisation et le dépannage de votre serveur d’impression. Pour ouvrir ce Guide en ligne, procédez comme suit : Allez au menu Démarrer, cliquez sur Programmes, sélectionnez Intel NetportExpress Print Server et cliquez sur Online Guide.
-
Page 5: Table Des Matières
Configuration du serveur d’impression..............19 Configuration d’une station de travail pour l’impression..........21 Gestion du serveur d’impression NetportExpress ....23 Quel outil utiliser ?..................... 24 ®... - Page 6 NetportExpress 10 Après avoir raccordé le câble d’alimentation électrique, patientez une minute. Si le voyant d’activité vert s’allume, le serveur d’impression NetportExpress est prêt pour la configuration. Appuyez sur le bouton Test Page pour envoyer une page de test du serveur d’impression à une imprimante connectée. Cette page de test mentionne l’identité...
- Page 7 R I A Après avoir raccordé le câble d’alimentation électrique, patientez une minute. Si le voyant d’activité vert s’allume, le serveur d’impression NetportExpress est prêt pour la configuration. Appuyez sur le bouton Test Page pour envoyer une page de test à l’imprimante connectée au port parallèle 1. Cette page de test mentionne l’identité...
- Page 8 ® Installation de Netport Manager Insérez le CD-ROM NetportExpress Print Server dans le lecteur de l’ordinateur exécutant Windows. Si le programme ne démarre pas automatiquement, exécutez setup.exe à partir du CD. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter, Parcourir et sélectionnez le lecteur de CD-ROM.
- Page 9 Configuration des stations de travail pour l’impression Impression directe Microsoft Insérez le CD-ROM NetportExpress Print Server dans le lecteur de l’ordinateur Windows. Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, exécutez setup.exe à partir du CD. Cliquez sur Add Printer.
-
Page 10: Impression Sous Microsoft
PC pour l’impression. Pour configurer le serveur d’impression, utilisez l’assistant Config Wizard de Netport Manager. Lancez ensuite l’assistant Add Printer Wizard de NetportExpress sur chaque PC afin de configurer le serveur d’impression. Cet assistant installe un logiciel qui optimise les mécanismes de relance de Windows pour les... -
Page 11: Puis-Je Connecter Mon Imprimante À Un Réseau
Dans ce cas, configurez l’imprimante de sorte qu’elle imprime vers le port local de l’ordinateur (par exemple LPT1). Lancez ensuite l’assistant Add Printer Wizard de NetportExpress. Sélectionnez le pilote d’imprimante et cliquez sur Installed Printers, puis sur le pilote. Certaines imprimantes conçues pour Windows 95 ou Windows 98 n’utilisent pas les pilotes d’imprimante Windows standard. -
Page 12: Configuration Du Serveur D'impression
IP. Configuration de l’impression directe Pour configurer l’impression directe, lancez l’assistant Add Pinter Wizard de NetportExpress et configurez chaque ordinateur de sorte qu’il imprime vers le serveur d’impression. Configuration d’un PC pour imprimer directement sur le serveur d’impression Insérez le CD-ROM NetportExpress Print Server dans le lecteur de... -
Page 13: Configuration De L'impression Partagée
Configuration du serveur Windows 2000 ou Windows NT pour l’impression Insérez le CD-ROM NetportExpress Print Server dans le lecteur de l’ordinateur Windows sélectionné. Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, exécutez setup.exe à partir du CD. Cliquez sur Add Printer. Suivez les instructions de l’assistant. -
Page 14: Configuration De L'impression Avec Lpr
Configuration de l’impression sous LPR Vous pouvez imprimer sous Windows 2000 ou Windows NT 4.0 avec LPR. Configurez d’abord le serveur d’impression NetportExpress sur la base d’une adresse TCP/IP manuelle. Vérifiez ensuite que le service d’impression TCP/IP est installé. Configurez ensuite un port LPR sur le serveur. Enfin, configurez chaque PC de sorte qu’il imprime sur le serveur. -
Page 15: Impression Sous Novell
Impression sous Novell Le serveur d’impression NetportExpress prend en charge l’impression en mode serveur d’impression bindery NDPS ou en mode imprimante distante. NDPS Dans les environnements TCP/IP, les serveurs d’impression NetportExpress prennent en charge NDPS 2.0 et version supérieure avec LPR. NDPS accompagne NetWare 5.0 et Novell le propose en tant que produit... - Page 16 Configuration pour l’impression avec un serveur d’impression Novell Pour configurer l’impression NDS ou l’impression avec un serveur d’impression bindery, configurez le serveur d’impression NetportExpress, puis configurez chaque PC pour qu’il imprime dans la file d’attente désignée. Configuration du serveur d’impression NetportExpress Ouvrez une session Novell en tant qu’administrateur, superviseur ou tout...
-
Page 17: Configuration De L'impression Avec Ndps
Configuration pour l’impression avec NDPS Pour configurer l’impression avec NDPS, vous devez configurer le serveur d’impression NetportExpress et créer un NDPS Broker (courtier NDPS), un NDPS Manager (gestionnaire NDPS) et des NDPS Printer Agents (agents d’imprimante NDPS). Important : pour assurer une impression correcte avec NetWare 5, exécutez le Support Pack 2 de Novell (ou version supérieure), qui se trouve sur le site Web de... - Page 18 Création d’un NDPS Manager Dans NWAdmin, sélectionnez le conteneur approprié pour le nouvel objet NDPS Manager. Choisissez Object puis Create. Choisissez NDPS Manager. Taper le nom du NDPS Manager. Recherchez le serveur et le volume voulus pour le stockage des données NDPS.
-
Page 19: Impression Sous Appletalk
Configuration du serveur d’impression depuis Web Netport Manager Remarque : si le serveur d’impression NetportExpress possède une adresse IP, vous pouvez utiliser votre navigateur Web pour le configurer. Si le réseau comporte un serveur DHCP, le serveur d’impression reçoit automatiquement une adresse IP de ce serveur DHCP. Dans le cas contraire, installez Netport Manager sur un PC Windows et lancez l’assistant Config Wizard pour définir l’adresse IP. -
Page 20: Configuration D'une Station De Travail Pour L'impression
La boîte du Sélecteur affiche une liste Zone AppleTalk. Choisissez la zone indiquée lors de la configuration du serveur d’impression. Choisissez le nom du Sélecteur pour le serveur d’impression NetportExpress que la station de travail Macintosh va utiliser. Refermez la fenêtre du Sélecteur. -
Page 21: Impression Sous Unix
IP. Par défaut, le serveur d’impression essaie d’obtenir une adresse IP en utilisant BOOTP, RARP et DHCP. Si ces méthodes ne permettent pas au NetportExpress 10 ou 10/100 d’obtenir l’adresse IP, il en sélectionne automatiquement une dans la plage 169.254.x.x. - Page 22 IP à attribuer au serveur d’impression. adresse_réseau représente l’adresse réseau du serveur d’impression NetportExpress indiquée sur la page de test ou imprimée sur la fiche signalétique apposée sur la partie inférieure de l’unité de serveur d’impression. Entrez cette adresse par paires de deux chiffres séparées par un symbole deux points (:), par exemple : 00:90:27:1E:5D:B8.
-
Page 23: Configuration D'une Station De Travail Pour L'impression
Configuration d’une station de travail pour l’impression L’utilitaire Proinstall qui se trouve sur le CD-ROM NetportExpress Print Server configure les systèmes UNIX de sorte qu’ils impriment avec LPR ou avec l’utilitaire Proprint d’Intel. Pour configurer les systèmes manuellement, reportez-vous à l’entrée UNIX manual setup (configuration UNIX manuelle) dans l’index du Guide en ligne. - Page 24 Sur la ligne de commande de la station de travail UNIX, entrez : cd /usr/intl Entrez : ./proinstall Dans le menu principal de Proinstall, choisissez l’option 1 pour utiliser Telnet afin de configurer les paramètres TCP/IP et les paramètres de port du serveur d’impression.
-
Page 25: Gestion Du Serveur D'impression Netportexpress
Web Enterprise Netport Manager Web Enterprise Netport Manager est une application Java* qui recherche les serveurs d’impression NetportExpress sur le réseau et permet de parcourir un serveur d’impression NetportExpress quelconque sur le réseau. Vous pouvez également exporter la liste des groupes et des serveurs d’impression dans un ensemble de fichiers HTML. -
Page 26: Quel Outil Utiliser
Netport Manager. Netport Manager crée des files d’attente et autres objets Novell. Utilisation de Netport Manager Visualisation de l’état Sélectionnez un serveur d’impression NetportExpress et cliquez sur le bouton Status. Modification de la configuration Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un serveur d’impression et cliquez sur Configure Print Services. -
Page 27: Web Netport Manager
Pour attribuer une adresse IP, reportez-vous à la rubrique Configuration manuelle d’une adresse IP de la section précédente. Pour naviguer vers un serveur d’impression, ouvrez le navigateur Web, tapez l’adresse IP du serveur d’impression NetportExpress dans la zone de l’adresse Internet, puis appuyez sur Entrée. - Page 28 Utilisation de Intel Device View Intel Device View est un outil de gestion de périphérique permettant de gérer les unités de réseau Intel activées par SNMP, notamment les concentrateurs, les commutateurs, les routeurs et les serveurs d’impression. Device View permet de...
-
Page 29: Snmp
Utilisation de Telnet Vous pouvez utiliser Telnet pour vérifier l’état du serveur d’impression NetportExpress, changer ses paramètres et modifier les paramètres de port et les paramètres IP si vous ne disposez pas d’un navigateur Internet. Pour les tâches avancées, utilisez Netport Manager ou Web Netport Manager. -
Page 30: À Propos Des Adresses Ip
Par défaut, le serveur d’impression essaie d’obtenir une adresse IP en utilisant RARP, BOOTP et DHCP. Si ces méthodes ne permettent pas au serveur d’impression NetportExpress 10 ou 10/100 d’obtenir une adresse IP, il la sélectionne automatiquement dans la plage 169.254.x.x. -
Page 31: Dépannage
Si le voyant d’activité clignote toujours, utilisez le tableau ci-dessous pour en connaître la signification. Certaines erreurs sont indiquées par des séquences numériques de trois chiffres clignotantes. Si tel est le cas, notez cette séquence et contactez le fournisseur ou l’assistance client d’Intel. Clignotements Raison Continu ou 1 Unité... -
Page 32: Problèmes De Netport Manager
Quelle est la signification du voyant LAN du serveur d’impression ? Serveur d’impression NetportExpress 10/100 et 10 uniquement : le voyant LAN (à l’arrière sur les modèles à un port et sur le côté sur les modèles à trois ports) reste allumé... - Page 33 Vous devez peut-être redémarrer l’ordinateur. Vous devez redémarrer l’ordinateur si vous venez d’installer Netport Manager. Vérifiez le voyant d’activité sur le serveur d’activité NetportExpress. Si ce voyant est rouge et clignote, le serveur d’impression NetportExpress n’apparaîtra pas dans la liste de serveurs. Vérifiez la connexion au réseau ou réinitialisez le serveur d’impression.
-
Page 34: Problèmes D'impression Généraux
Reportez-vous à la documentation de l’imprimante pour obtenir les paramètres de port série corrects. Vérifiez le voyant d’activité sur le serveur d’activité NetportExpress. Pour vérifier la configuration du serveur d’impression, appuyez sur le bouton Test Page ou Diag du serveur afin d’imprimer une page de test ou de... - Page 35 Utilisez un autre utilitaire de gestion, par exemple Netport Manager ou Web Netport Manager. Rétablissez les paramètres du fabricant sur le serveur d’impression NetportExpress (serveur d’impression NetportExpress 10/100 et 10 uniquement). Cette procédure réinitialise toutes les informations de configuration sur le serveur d’impression. Débranchez le serveur d’impression, puis appuyez sur la touche Unplug Test Page, maintenez-la...
-
Page 36: Impression Impossible Sous Microsoft
Netport Manager ou Web Netport Manager, cliquez sur Options, puis sur Protocol Enable/Disable. Si un mot de passe imprimante est défini sur le serveur d’impression, lancez l’assistant Add Printer Wizard de NetportExpress et configurez l’ordinateur de sorte qu’il utilise le mot de passe pour imprimer. Impression impossible sous Novell Vérifiez que les protocoles ne sont pas désactivés sur le serveur. -
Page 37: Impression Impossible Avec Unix, Tcp/Ip Ou Lpr
Web Netport Manager, cliquez sur Options puis sur Protocol Enable/ Disable. Le serveur d’impression NetportExpress peut ne pas être connecté au réseau. Utiliser ping depuis une station de travail UNIX ou DOS pour vérifier la connectivité IP au serveur NetportExpress. -
Page 38: Impossible D'imprimer Une Page De Test
La configuration des noms de zones du routeur est peut-être incomplète. Si le sélecteur n’indique pas le nom de la zone du serveur d’impression NetportExpress, vérifiez la configuration des noms de zones du routeur. L’impression avec AppleTalk exige un routeur et un nom de zone valide. -
Page 39: Spécifications Techniques
Alimentation : 100-250 VCA en entrée. 5 VCC, 1,5 A en sortie Émissions : FCC et CISPR-22 de classe A Options de gestion Windows Netport Manager, Web Netport Manager, Web Enterprise Netport Manager, Intel Device View, Telnet, SNMP, JetAdmin et Web JetAdmin... -
Page 40: Spécifications Pour Les Serveurs D'impression Netportexpress Pro Token Ring
Alimentation : 110 VCA ou 240 VCA en entrée. 14 VCA, 700 mA en sortie Émissions : FCC et CISPR-22 de classe A Options de gestion Windows Netport Manager, Web Netport Manager, Web Enterprise Netport Manager, Intel Device View, Telnet et SNMP (MIB-II) -
Page 41: Assistance Client
Reportez-vous à la rubrique Troubleshooting (dépannage) dans la table des matières du Guide en ligne (version HTML sur le CD, ou version Windows dans le groupe de programmes Intel NetportExpress Print Server). Sites Web et Internet Page d’accueil de la société... -
Page 42: Garantie Matérielle Limitée
Vous devez utiliser l’emballage d’origine (ou équivalent) et payer les frais d’expédition. Intel peut réparer ou remplacer le produit par un produit neuf ou remis à neuf, et le produit que vous avez retourné devient la propriété d’Intel. Intel garantit que le produit réparé ou remplacé est exempt de défaut matériel et de fabrication pendant : (i) quatre-vingt-dix (90) jours à... - Page 43 Vous devez utiliser l’emballage d’origine (ou équivalent) et payer les frais d’expédition. Intel peut réparer ou remplacer le produit par un produit neuf ou remis à neuf, et le produit que vous avez retourné devient la propriété d’Intel. Intel garantit que le produit réparé ou remplacé est exempt de défaut matériel et de fabrication pendant : (i) quatre-vingt-dix (90) jours à...
- Page 44 Le licencié accepte de défendre, d’indemniser et de tenir à couvert Intel de toute réclamation survenant au cours de l’utilisation du produit matériel par un licencié ou un sous-licencié.
-
Page 45: Déclaration De Conformité
(2) doit pouvoir recevoir toutes sortes d’interférences y compris celles susceptibles de perturber son fonctionnement. Avertissement : si vous modifiez cet équipement sans le consentement écrit d’Intel, votre droit de le faire fonctionner peut vous être retiré. Règlement Taiwan Class A EMI Déclaration de conformité... -
Page 46: Copyright
Définition d’Intel de « Prêt pour l’an 2000 » Lorsque vous utilisez un produit Intel® conformément aux instructions de la documentation correspondante, on considère qu’il est « prêt pour l'an 2000 » s’il permet, après son installation, d’effectuer correctement les opérations suivantes : stockage, affichage, traitement, émission et/ou réception des dates comprises entre 1999...