1. Manuels
  2. Marques
  3. Millenium Manuels
  4. Tambours
  5. MPS-150
  6. Notice d'utilisation

Millenium MPS-150 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MPS-150
Module de sons

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Millenium MPS-150

Sommaire des Matières pour Millenium MPS-150

  • Page 1 MPS-150 Module de sons...
  • Page 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Internet : www.thomann.de 06.07.2022, ID : 360221 (V3)

  • Page 3: Table Des Matières

    6.4 Sélectionner et régler les kits de batterie................23 6.5 Configuration et utilisation du Click (métronome).............. 28 6.6 Réinitialiser aux réglages d’usine....................31 6.7 Vue d'ensemble du menu......................32 Données techniques..........................33 Câbles et connecteurs........................... 35 MPS-150 Module de sons...
  • Page 4 Protection de l’environnement......................38 Annexe................................39 11.1 Liste des voix........................... 39 11.2 Liste des kits............................. 42 11.3 Liste de patterns..........................43 11.4 Implémentation MIDI........................45 11.5 General MIDI Backing Instrument List..................48 11.6 General MIDI Drum Kit List......................51 MPS-150 Module de sons...
  • Page 5 MPS-150 Module de sons...

  • Page 6: Remarques Générales

    à l’acheteur. Nos produits et notices d’utilisation sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. MPS-150 Module de sons...

  • Page 7: Informations Complémentaires

    Pour obtenir des conseils, veuillez contacter notre hotline technique. personnalisés Si vous avez des problèmes avec l'appareil, notre service clients sera Service heureux de vous aider. 1.2 Conventions typographiques Cette notice d'utilisation utilise les conventions typographiques suivantes : MPS-150 Module de sons...
  • Page 8 Dans la version électronique de cette notice d'utilisation, vous pouvez cliquer sur la référence croisée pour accéder directement à l'emplacement spécifié. Exemple : Voir Ä « Références croisées » à la page 8. MPS-150 Module de sons...

  • Page 9: Symboles Et Mots-Indicateurs

    Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire par des dommages matériels et sur l'environnement si celle- ci ne peut être évitée. Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : emplacement dangereux. MPS-150 Module de sons...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Danger d’étouffement ! Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces de l'appareil (par exemple des boutons de commande ou similaires). Les enfants pourraient avaler les pièces et s'étouffer. Ne laissez jamais des enfants seuls utiliser des appareils électriques. MPS-150 Module de sons...
  • Page 11 En cas de doute, ne posez pas les pieds en caoutchouc directement sur le support et utilisez une sous-couche appropriée si nécessaire, p.ex. des patins en feutre ou similaire. MPS-150 Module de sons...

  • Page 12: Performances

    108 voix 10 kits de batterie préprogrammés 40 morceaux préprogrammés Métronome Occupation souple des voix de pads Effet Hall, Voice-Tuning Adaptation personnelle des pistes d’accompagnement et batterie Connexions pour casque, AUX, USB et MIDI Bloc d'alimentation (fourni) MPS-150 Module de sons...

  • Page 13: Installation

    Connectez le bloc d’alimentation fourni à la prise 9 V de l’appareil, puis branchez le bloc d’ali‐ tation mentation dans la prise. Raccordement d’un casque Raccordez votre casque stéréo à la sortie PHONES du module de sons. MPS-150 Module de sons...
  • Page 14 Raccordement des appareils Raccordez les appareils compatibles MIDI externes à la connexion MIDI IN du module de sons. MIDI Raccordement des appareils Raccordez les appareils compatibles MIDI externes ou votre PC au port USB du module de sons. MPS-150 Module de sons...

  • Page 15: Connexions Et Éléments De Commande

    Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Face avant & ö MPS-150 Module de sons...
  • Page 16 Touche de mise en marche ou en arrêt du métronome et pour la lecture du morceau de démonstration. [MODE] Touche pour l'ouverture du menu de sélection. [PAGE] Touche pour naviguer dans le menu ouvert. [+] / [–] Incrémente ou décrémente la valeur actuellement affichée. MPS-150 Module de sons...
  • Page 17 Connexions et éléments de commande Arrière ) * + , - ./ [9 V] Prise du bloc d’alimentation électrique. [ON / OFF] Interrupteur principal de mise en marche ou en arrêt de l’appareil. MPS-150 Module de sons...
  • Page 18 Prise d’alimentation pour un appareil MIDI externe pour l'émission de commandes MIDI. [OUTPUT – R / L/MONO] Sortie des appareils audio externes (mono / stéréo). [AUX IN] Entrée d’appareils audio externes comme les lecteurs MP3 ou CD. [PHONES] Prise de casque. MPS-150 Module de sons...
  • Page 19 Connexions et éléments de commande Dessous Prise multiple pour le raccordement des pads. MPS-150 Module de sons...

  • Page 20: Utilisation

    « OFF » puis de nouveau sur la position « ON » . Désactiver la déconnexion automatique – Pour désactiver la déconnexion automatique, maintenez [START/STOP] enfoncée pendant l'activation de l'appareil. Pour confirmer, le message « PoF » apparait sur l'écran. MPS-150 Module de sons...

  • Page 21: Morceau De Démonstration

    Appuyez sur [MODE] jusqu'à ce que la LED [PATTERN] s'allume. ð Le numéro du pattern s'affiche sur l'écran. Sélectionnez le pattern souhaité à l'aide de [–] et [+] (cf. Ä Chapitre 11.3 « Liste de pat‐ terns » à la page 43). MPS-150 Module de sons...
  • Page 22 Appuyez sur [PAGE] à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'écran affiche le volume drum en format « dxx » . Ajustez le volume à l’aide de [–] et [+] sur une plage de 00 à 32. Le réglage est sauvegardé automatiquement. MPS-150 Module de sons...

  • Page 23: Sélectionner Et Régler Les Kits De Batterie

    ð Le numéro du kit de batterie s'affiche sur l'écran. Sélectionnez le kit souhaité à l'aide de [–] et [+] (cf. Ä Chapitre 11.2 « Liste des kits » à la page 42). Le réglage est sauvegardé automatiquement. MPS-150 Module de sons...
  • Page 24 Appuyez sur [PAGE] à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'écran affiche le réglage actuel pour l'effet résonance ( « roN » : activé ou « roF » : désactivé). Modifiez le réglage à l'aide de [–] et [+]. Le réglage est sauvegardé automatiquement. MPS-150 Module de sons...
  • Page 25 Sélectionnez la voix souhaitée à l'aide de [–]/[+] (cf. Ä Chapitre 11.1 « Liste des voix » à la page 39). Le réglage est sauvegardé automatiquement. Vous pouvez assigner uniquement les voix du groupe 1 – groupe 4. L'écran indique « H-I » . MPS-150 Module de sons...
  • Page 26 Appuyez sur [PAGE] à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'écran affiche le volume de la voix en format « Lxx » . Réglez le volume à l'aide de [–]/[+] (plage de réglage : 0 à 32). Le réglage est sauvegardé automatiquement. MPS-150 Module de sons...
  • Page 27 Réglez le volume à l'aide de [–]/[+] (plage de réglage : 0 à 99). Le réglage est sauvegardé automatiquement. Le tableau suivant montre l'assignation MIDI dans son réglage initial. N° Note MIDI attribuée Crash 1 Tom 1 Tom 2 Tom 3 Ride Kick Snare MPS-150 Module de sons...

  • Page 28: Configuration Et Utilisation Du Click (Métronome)

    Appuyez sur [MODE] et [PAGE] en même temps. ð La vitesse réglée apparaît sur l'écran, par exemple « 103 » . Sélectionnez une vitesse dans une plage de 30 à 280 à l'aide de [–] et [+]. Le réglage est sauvegardé automatiquement. MPS-150 Module de sons...
  • Page 29 « --4 » . Sélectionnez l'intervalle de mesure à l'aide de [–] et [+]. Les valeurs possibles sont : 1/4, 1/8, 1/12, 1/16, 1/24, valeur par défaut : 1/4. Le réglage est sauvegardé automatiquement. MPS-150 Module de sons...
  • Page 30 Appuyez sur [PAGE] à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'écran affiche le volume réglé, par exemple « L24 » . Ajustez le volume à l’aide de [–] et [+] sur une plage de 0 à 32. Le réglage est sauvegardé automatiquement. MPS-150 Module de sons...

  • Page 31: Réinitialiser Aux Réglages D'usine

    Utilisation 6.6 Réinitialiser aux réglages d’usine Maintenez [–] et [+] enfoncés simultanément. Appuyez sur [ON/OFF] pour mettre l'appareil en marche. ð L’appareil est réinitialisé aux réglages d’usine. MPS-150 Module de sons...

  • Page 32: Vue D'ensemble Du Menu

    Utilisation 6.7 Vue d'ensemble du menu PATTERN VOICE CLICK Number Number Number Tempo Acmp Volume Volume Volume Time Signature Drum Volume Reverb MIDI note Interval Click Instrument Volume MPS-150 Module de sons...

  • Page 33: Données Techniques

    Alimentation électrique Bloc d’alimentation externe, 100 - 240 V 50/60 Hz Tension de service 9 V , 2000 mA, polarité positive à l'intérieur Dimensions (L × H × P) 260 mm × 130 mm × 185 mm MPS-150 Module de sons...
  • Page 34 Conditions d'environne‐ Plage de température 0 °C…40 °C ment Humidité relative 20 %…80 % (sans condensation) Informations complémentaires Avec rack Avec tabouret Avec pédale Avec casque Mesh Head Pads Pads en stéréo Nombre de Direct Outputs MPS-150 Module de sons...

  • Page 35: Câbles Et Connecteurs

    180 degrés. Comme les interférences exercent le même effet sur les deux conducteurs, une soustraction des signaux en opposition de phase neutralise complètement les interférences. Il en résulte le signal utile pur sans interférences. MPS-150 Module de sons...
  • Page 36 Câbles et connecteurs Fiche jack bipolaire en 6,35 mm (mono, asymétrique) Signal Terre Fiche jack bipolaire en 6,35 mm (mono, symétrique) Signal (en phase, +) Signal (en opposition de phase, –) Terre MPS-150 Module de sons...

  • Page 37: Nettoyage

    Enlevez les dépôts incrustés avec un chiffon légèrement humecté. N’employez jamais de nettoyant, d’alcool ou de diluant. Ne posez pas d’objets en vinyle sur l’instrument, car le vinyle peut coller sur certaines sur‐ faces ou entraîner une décoloration. MPS-150 Module de sons...

  • Page 38: Protection De L'environnement

    Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. MPS-150 Module de sons...

  • Page 39: Annexe

    Classic Snare Rim 2 Electronic Snare 2 Funk Kick Room Snare 1 808 Snare Jazz Kick 1 Room Snare 2 House Snare 1 Jazz Kick 2 Acoustic Snare House Snare 2 Electronic Kick Acoustic Snare Rim MPS-150 Module de sons...
  • Page 40 Classic Ride Bell Standard Hi-hat Close Camco Tom 6 Rock Ride Jazz Hi-hat Close 808 Tom 1 808 Ride Electronic Hi-hat Close 808 Tom 2 CRASH 808 Hi-hat Close 808 Tom 3 Standard Crash 1 Standard Hi-hat Pad MPS-150 Module de sons...
  • Page 41 Shaker Bongo Low Long Whistle Jingle Bell Mute Conga Hi-hat Short Guiro Belltree Open Conga Hi-hat Long Guiro Castanets Conga Low Claves Mute Surdo Timbale High Wood Block High Open Surdo Timbale Low Wood Block Low MPS-150 Module de sons...

  • Page 42: Liste Des Kits

    Annexe 11.2 Liste des kits N° Acoustic Standard 1 Rock Standard 2 Funk Jazz Brush Electronic House MPS-150 Module de sons...

  • Page 43: Liste De Patterns

    Latin Dance Big Band 1 Swing Funk 2 Latin Jazz 2 Pop Funk 1 Big Band 2 Fusion 2 3/4 Jazz Funk 3 Jazz Fusion 3 6/8 Ballad Fusion 4 Pop Ballad Pop Funk 2 Pop Bossa MPS-150 Module de sons...
  • Page 44 Annexe N° Tempo N° Tempo 16Beat Pop Country Blues Pop Shuffle Rock Samba Reggae Mambo 60’s Rock Latin Rock Blues Latin Pop Démo Funk Guitar Bossa MPS-150 Module de sons...

  • Page 45: Implémentation Midi

    Default Messages Altered ******** ******** Note number 0…127 0…127 True voice ******** 0…127 Velocity Note ON Yes (99H, V=1…127) 0…127 Note OFF Yes (99H, V=0) 0…127 Aftertouch Keys Channels Pitch bender Control change Bank select Modulation MPS-150 Module de sons...
  • Page 46 Annexe Fonction Transmis Reconnu Remarques Portamento time Data entry Volume Expression Sustain pedal Portamento ON/OFF Sostenuto pedal Soft pedal Reverb program Chorus program Reverb level Chorus level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off MPS-150 Module de sons...
  • Page 47 Fonction Transmis Reconnu Remarques Program change System exclusive System common Song Position Song Select Tune System real time Clock START et STOP unique‐ ment Command Aux messages Local ON/OFF* All Notes OFF Active Sense System reset MPS-150 Module de sons...

  • Page 48: General Midi Backing Instrument List

    Electric Piano 2 Percussive Organ Overdriven Guitar Harpsichord Rock Organ Distortion Guitar Clavi Church Organ Guitar Harmonics Mallet Bass Reed Organ Celesta Accordion Acoustic Bass Glockenspiel Harmonica Finger Bass Music Box Tango Accordion Pick Bass Vibraphone Fretless Bass MPS-150 Module de sons...
  • Page 49 Tremolo Strings Tuba Pipe Pizzicato Strings Muted Trumpet Piccolo Orchestral Harp French Horn Flute Timpani Brass Section Recorder Strings Ensemble Synth Brass 1 Pan Flute String Ensembles 1 Synth Brass 2 Blown Bottle String Ensembles 2 Shakuhachi MPS-150 Module de sons...
  • Page 50 Lead 8 (bass + lead) FX 6 (goblins) Wood Block FX 7 (echoes) Taiko Drum Pad 1 (new age) FX 8 (sci-fi) Melodic Tom Pad 2 (warm) Ethnic Synth Drum Pad 3 (polysynth) Sitar Reverse Cymbal Pad 4 (choir) Banjo MPS-150 Module de sons...

  • Page 51: General Midi Drum Kit List

    <- 31 – G1 Sticks <- <- <- <- 32 – G#1 Square Click <- <- <- <- 33 – A1 Metronome Click <- <- <- <- 34 – A#1 Metronome Bell <- <- <- <- MPS-150 Module de sons...
  • Page 52 Standard 1 Hi-hat Standard 2 Hi-hat Room Hi-hat Open Rock Hi-hat Open Funk Hi-hat Open Open Open 47 – B2 Standard 1 Tom 3 Standard 2 Tom 3 Room Tom 3 Rock Tom 3 Funk Tom 3 MPS-150 Module de sons...
  • Page 53 60 – C4 Hi Bongo <- <- <- <- 61 – C#4 Low Bongo <- <- <- <- 62 – D4 Mute Hi Conga <- <- <- <- 63 – D#4 Open Hi Conga <- <- <- <- MPS-150 Module de sons...
  • Page 54 76 – E5 Hi Wood Block <- <- <- <- 77 – F5 Low Wood Block <- <- <- <- 78 – F#5 Mute Cuica <- <- <- <- 79 – G5 Open Cuica <- <- <- <- MPS-150 Module de sons...
  • Page 55 <- <- <- <- 28 – E1 <- <- <- <- <- 29 – F1 <- <- <- <- <- 30 – F#1 <- <- <- <- <- 31 – G1 <- <- <- <- <- MPS-150 Module de sons...
  • Page 56 <- Close 43 – G2 Electronic Tom 5 808 Tom 5 House Tom 5 Jazz Tom 5 Brush Tom 5 44 – G#2 Electronic Hi-hat 808 Hi-hat Pedal House Hi-hat Pedal Jazz Hi-hat Pedal <- Pedal MPS-150 Module de sons...
  • Page 57 56 – G#3 <- <- <- <- <- 57 – A3 <- 808 Crash 2 <- ChineseCymbal 2 Brush Crash 2 58 – A#3 <- <- <- <- <- 59 – B3 <- <- <- <- <- MPS-150 Module de sons...
  • Page 58 <- <- <- 72 – C5 <- <- <- <- <- 73 – C#5 <- <- <- <- <- 74 – D5 <- <- <- <- <- 75 – D#5 <- 808 Claves <- <- <- MPS-150 Module de sons...
  • Page 59 <- <- <- <- 84 – C6 <- <- <- <- <- 85 – C#6 <- <- <- <- <- 86 – D6 <- <- <- <- <- 87 – D#6 <- <- <- <- <- MPS-150 Module de sons...
  • Page 60 Remarques MPS-150 Module de sons...
  • Page 61 Remarques MPS-150 Module de sons...
  • Page 62 Remarques MPS-150 Module de sons...
  • Page 64 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières