Manuel de mise en service Prosonic Flow 93
11
Index
A
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Agrément Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Alimentation (tension) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Appareils de mesure deux voies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Applicator (logiciel de sélection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
B
Boîtier mural
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Montage en armoire électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Montage sur tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Boulons à souder, Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
C
Câblage
voir raccordement électrique
Capteur de vitesse du son DDU 18
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Capteurs de paroi DDU 19, Montage . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Caractéristiques techniques en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Colliers de serrage (version Clamp On), Montage . . . . . . . 21
Commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Communication (HART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . 46, 128
Compensation de potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Conditions d'implantation
Conduites partiellement remplies, siphons . . . . . . . . . . 14
Dimensions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ecoulements gravitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Implantation (verticale, horizontale) . . . . . . . . . . . . . . 15
Longueurs droites d'entrée et de sortie . . . . . . . . 15, 16
Point de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conditions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Conditions de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conditions environnantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Configurer la sortie courant (active/passive) . . . . . . . . . . . 96
Conseil de montage
IP 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
IP 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
IP 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Construction
voir dimensions
Contact d'ouverture (contact de relais) . . . . . . . . . . . . . . . 97
Contact de fermeture (contact de relais) . . . . . . . . . . . . . . 97
Contrôle
Eléments de commande et d'affichage . . . . . . . . . . . . . 54
Fichiers de description d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fieldcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Matrice de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Terminal portable HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ToF Tool - Fieldtool Package (logiciel de configuration et de
service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Contrôle de l'implantation (Check-list) . . . . . . . . . . . . . . . 43
Endress+Hauser
Contrôle de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Coupure de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
D
Débit pulsé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Déclaration de conformité (marque CE) . . . . . . . . . . . . . . 12
Déclaration relative à la contamination . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Description des fonctions
voir Manuel "Description des fonctions"
Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Diagnostic étendu (logiciel additionnel) . . . . . . . . . . . . . . . 93
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
boîtier mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
capteurs P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
capteurs U (version Clamp On) . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
capteurs W (version à insertion) . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
capteurs W (version Clamp On) . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Dispositif de mesure de cordelette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Documentation complémentaire Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Dynamique de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
E
Ecart capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 32, 34, 35
Ecoulements gravitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Entrée de code (matrice de programmation) . . . . . . . . . . . 58
Entrée état
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Entrées de câble
Indications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Erreur process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Erreur process sans affichage de message . . . . . . . . . . . . . 114
Erreur système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Explications de termes Prosonic Flow W . . . . . . . . . . . . . . 31
F
F-Chip (chip de fonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fichiers de description d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fieldcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
FieldCheck (Appareil de test et de simulation) . . . . . . . . . 103
Fonctions d'appareils
voir Manuel "Description des fonctions"
Fonctions de diagnostic étendues (logiciel additionnel) . . . 93
Fonctions, blocs de fonctions, groupes de fonctions . . . . . . 57
Fréquence
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fusible, remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
G
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Gamme de pression du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Gammes de température
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Température du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
11 Index
137