Page 1
GARNITURE MECANIQUE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Garniture à composants 891/880 Instructions d’installation Petites tailles de 16 mm à 65 mm Consultez l’étiquette pour l’identification des composants Consultez les images d’installation des pages 4 et 5 pour et le diamètre de l’arbre. Déterminez si l’unité tournante connaître les points de référence à...
Page 2
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Vaporisez de l’encre de traçage sur l’extrémité de l’arbre, Faites glisser le chapeau, puis la face stationnaire de la puis mesurez et repérez la dimension d’installation à partir garniture mécanique sur l’arbre. Ajustez à la presse la face du point de référence.
Page 3
à leur utilisation. Chesterton pour une application déterminée incombe au client. En cas de doute, faites-vous assister d’une personne Ne touchez en aucun cas la garniture mécanique pendant de l’usine ayant l’expérience des garnitures mécaniques...
Page 4
IMAGES D’INSTALLATION Dimension d’installation Dimension d’installation 0,063 Dimension du tableau Stationnaire auto-alignant (SAS) monté sur joint torique En L (714, 719, 723, 777) Dimension d’installation Dimension du tableau Dimension d’installation Montage à joint torique (718, 732, 755, 773, 782) R = point de référence **Dimension d’installation = Dimension du tableau + «...
Page 5
IMAGES D’INSTALLATION Dimension du tableau Dimension Dimension d’installation 0,063 d’installation 3,50 mm min. VDMA En T (414) Dimension d’installation Dimension du tableau Dimension d’installation Dimension du tableau Montage à joint à section carrée (725) VDMA (garniture mécanique seule) R = point de référence **Dimension d’installation = Dimension du tableau + «...
Page 6
DIMENSIONS – METRIQUES 891 Petite – METRIQUES (toutes les dimensions sont en millimètres) VDMA Arbre Garniture mécanique seule Chapeau 40,0 40,0 45,3 45,3 40,0 40,0 39,7 40,0 46,1 46,1 39,8 39,7 39,7 40,0 46,1 46,1 46,1 39,8 39,7 40,0 51,0...
Page 7
DIMENSIONS - POUCES 891 Petite – POUCES (toutes les dimensions sont en pouces) Support de rondelle ORM/ Arbre Pas d’ADPT Chapeau 0,625 1,78 1,78 1,78 1,31 1,06 0,750 1,78 1,78 1,78 1,31 1,06 0,875 1,78 1,78 1,78 1,31 1,06 1,000...
Page 8
Retour des garnitures mécaniques pour leur réparation et exigences de communication des risques Toute garniture mécanique retournée à Chesterton après avoir été utilisée doit être conforme à nos exigences de communication des risques. Veuillez scanner le code-barres 2D avec votre appareil mobile ou vous rendre sur notre site web, à...