Publicité
Le calibrateur multifonction comporte une procédure d'étalonnage qui permet de l'étalonner. Le point zéro et la
pente des caractéristiques des gammes de production et de mesure individuelles sont définies pendant
l'étalonnage dans un ordre prédéfini. L'étalonnage ne peut être piloté qu'au moyen des touches et du menu du
calibrateur.
Le mode étalonnage comporte une fonction d'auto-étalonnage AUTOCAL. Cette fonction peut corriger
automatiquement l'instabilité à court terme du point zéro dans les gammes de tension jusqu'à 20 V. Cette
fonction ne fait pas partie de la procédure complète d'étalonnage, mais peut être utilisée pour réduire la dérive
du point zéro due au temps et à la température dans l'étalonnage avec de faibles tensions continues et la
simulation des thermocouples.
8.1. P R INC IP E S DE L 'É T AL ONNAG E
Le calibrateur peut être étalonné :
•
complètement, c'est-à-dire que toutes les fonctions sont étalonnées sur tous les points
recommandés.
•
partiellement, c'est-à-dire que seules certaines fonctions sélectionnées sont étalonnées sur tous les
points recommandés.
•
partiellement, c'est-à-dire que seules certaines fonctions sont étalonnées sur des points
sélectionnés.
L'étalonnage complet comporte tous les étalonnages partiels réalisés dans l'ordre défini par le menu Calibration.
Si un élément du menu Calibration, par exemple « VOLTAGE DC » est sélectionné, il n'est pas nécessaire
d'étalonner toutes les gammes définies par l'algorithme d'étalonnage. Si un nouvel étalonnage de toutes les
gammes est impossible (par exemple si la norme requise n'est pas disponible), les anciennes données
d'étalonnage peuvent être confirmées et l'étape en cours de l'étalonnage peut donc être ignoré.
L'étalonnage peut être interrompu à tout point de la procédure. Cet étalonnage
particulier influe néanmoins sur les paramètres du calibrateur.
L'exactitude du calibrateur est garantie en cas d'étalonnage complet.
L'étalonnage de la tension continue (DC voltage) s'effectue en réglant le zéro et la pente sur toutes les
gammes et sur les deux polarités du signal (+ et −) (à l'exception de la gamme 1000 V, où la correction du zéro
n'est pas nécessaire).
L'étalonnage de la tension alternative (AC voltage) s'effectue en réglant le zéro et la pente sur toutes les
gammes à 1000 Hz (à l'exception de la gamme 1000 V, où l'étalonnage s'effectue à 500 Hz).
L'étalonnage du courant continu (DC current) s'effectue en réglant le zéro et la pente dans toutes les
gammes et sur les deux polarités du signal (+ et −).
L'étalonnage du courant alternatif (AC current) s'effectue en réglant le zéro et la pente dans toutes les
gammes à 1000 Hz (à l'exception de la gamme 20 A, dont l'étalonnage s'effectue à 120 Hz).
L'étalonnage de la puissance s'effectue par celui du courant continu et alternatif. La relation de phase entre
tension et courant (facteur de puissance) est définie numériquement et ne peut être étalonnée. Elle peut
seulement être vérifiée. Cette vérification ne fait pas partie de la procédure d'étalonnage.
L'étalonnage de la résistance s'effectue par un réglage du zéro et de la pente dans toutes les gammes. La
pente de chaque gamme est étalonnée deux fois. En pratique, 9 gammes de résistances internes (50 Ω à
1000 MΩ) doivent être mesurées et les valeurs lues doivent être saisies sur le calibrateur ; le point zéro de
8. MODE ÉTALONNAGE
47
Publicité
