AVERTISSEMENT
N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil car vous perdriez vos droits en
matière de garantie. N'ouvrez pas l'appareil car il y a risque d'électrocution.
Si une panne se produit, consultez d'abord la liste de points à vérifier ci-après avant de porter
l'appareil à réparer. Si vous êtes incapable de remédier à un problème en suivant les conseils ci-
après, faites appel à votre revendeur ou au service après-vente.
Problème
Pas d'alimentation
Pas d'image
Image déformée
Image complètement déformée ou
image noir et blanc avec un disque DVD
ou CD-Vidéo
Pas de son ou son déformé
Pas de son sur la sortie numérique
Le disque ne peut être lu
Pas de retour à l'écran d'accueil après le
retrait du disque
Le lecteur ne réagit pas à certaines
touches de la télécommande
Les boutons ne fonctionnent pas
Le lecteur ne réagit pas à certaines
commandes pendant la lecture
Le lecteur DVD Video ne peut lire les
CD/DVD
029-055-XDV423-Fre
All manuals and user guides at all-guides.com
Remèdes en cas de panne
Solution
– Vérifiez que le cordon d'alimentation est
correctement branché.
– Vérifiez que le téléviseur est bien sous tension.
– Contrôlez le branchement vidéo.
– Le disque est griffé ou sale.
– L'image peut parfois présenter une légère
déformation sans que cela indique un
dysfonctionnement.
– Assurez-vous que le réglage NTSC/PAL du lecteur
de DVD correspond au signal vidéo de votre
téléviseur.
(Voir CONVERSION NTSC/PAL)
– Si l'image se déforme suite au passage de PAL à
NTSC, réglez SMART PICTURE sur STANDARD.
– Réglez le volume.
– Vérifiez que les enceintes sont correctement
branchées.
– Vérifiez les branchements numériques.
– Vérifiez que votre récepteur peut décoder MPEG-2
ou DTS ; à défaut, assurez-vous que la sortie
numérique est réglée sur MIC (PCM).
– Vérifiez que le format audio de la langue
sélectionnée correspond aux capacités de votre
récepteur.
– Le DVD+R/DVD+RW/CD-R doit être finalisé.
– Vérifiez que l'étiquette du disque est orientée vers
le haut.
– Essayez un autre disque : le premier est peut-être
défectueux.
_ Si vous gravez vous-même un CD d'images ou un
CD MP3, assurez-vous qu'il contient au moins 10
images ou 5 morceaux de musique MP3,
respectivement.
– Réinitialisez en mettant le lecteur hors tension puis
sous tension.
– Orientez la télécommande directement vers le
capteur situé en façade du lecteur.
– Rapprochez-vous du lecteur.
– Remplacez les piles de la télécommande.
– Vérifiez que la polarité des piles (signes +/–) est
conforme aux indications.
– Pour réinitialiser complètement le lecteur,
débranchez le cordon d'alimentation de la prise
murale.
– Ces opérations ne sont peut-être pas permises par
le disque. Consultez les instructions du disque.
– Utilisez un CD/DVD de nettoyage courant pour
nettoyer la lentille avant d'envoyer le lecteur DVD-
Vidéo en réparation.
Page 55
55
4/21/04, 3:39 PM
Adobe PageMaker 6.5C/PPC