Publicité
(EN) MOUNT THE TELEVISION
With the help of an assistant, lift the television and guide the Monitor Plate [MP] onto the
Wall Mount [WM] as shown. Once safely on the mount, secure the television with the
Security Screws [GG] using a Phillips-head screwdriver.
(FR) FIXER LE TÉLÉVISEUR
Avec l'aide d'une autre personne, soulever le téléviseur et guider la plaque de moniteur
(MP) dans le support mural [WM] comme sur l'illustration. Une fois le téléviseur bien
accroché au support, le fixer en serrant les vis de sécurité [GG] à l'aide d'un tournevis à
tête Phillips.
(DE) BEFESTIGUNG DES FERNSEHERS
Mit einem Gehilfen wird der Fernseher hochgehoben und die Monitor-Platte [MP] auf die
Wandbefestigung [WM] wie abgebildet geführt. Nach einer
sicheren Befestigung an der Montage-Platte wird der Fernseher mit
Sicherungsschrauben [GG] mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers befestigt.
(IT) MONTAGGIO DEL TELEVISORE
Con l'aiuto di un assistente, sollevare il televisore e guidare la piastra per lo schermo
[MP] all'interno del supporto a parete [WM], come illustrato. Una volta sicuramente nel
supporto, fissare il televisore con le viti di sicurezza [GG] con un cacciavite Phillips.
(ES) CÓMO MONTAR EL TELEVISOR
Con la ayuda de un asistente, levante el televisor y guíe la placa del monitor [MP] sobre
el soporte de pared [WM], tal como se muestra. Una vez ubicado con seguridad sobre el
soporte, asegúrelo con los tornillos de fijación [GG] con un destornillador philips.
34
Publicité
