Publicité
Fold here and fit on
the door edge
Plier ici et ajuster sur
le bord de la porte
Doble aquíy coloque
en borde de la puerta
Backset
Retrait de
Distancia de
2-3/8"(60mm)
Backset
Retrait de
Distancia de
2-3/4"(70mm)
DOOR FACE
• FACE DE L A PORTE
CUT ALONG DOT TED LI N E TO R EMOVE
TEM P L ATE
REPLACEMENT INSTALLATION
1. Remove dummy knob from packaging.
2. Place knob on door over old location.
Insert screws and tighten.
NEW INSTALLATION
1. Use template. Draw center line for dummy
knob across edge of door approximately
36"(914mm) above floor.
2. Align edge of template with edge of door
after measuring for backset required. (See
template)
Match center line with center line drawn
on door edge.
3. Mark by piercing 3 holes on door for
locating screws.
4. Attach dummy to door by lining up holes
in the knob with those pierced inthe door.
Insert screws and tighten.
T00-M040014
1-27/64"(36mm)
120º
• CAR A DE L A P U ERTA
COU P ER LE LONG DU POI NTI LLÉ POU R R ETI R ER LE
GABAR IT
MONTAGE D'UNE POIGNÉE DE REMPLACEMENT
1.Sortir la fausse poignée de son emballage.
2.Placer la poignée sur la porte par dessus l'ancien
emplacement.
Insérer les vis et les serrer.
NOUVEAU MONTAGE
1.Utiliser le gabarit. Marquer l'axe de la fausse poignée
sur le bord de la porte à environ 36"(914mm) au dessus
du plancher.
2.Aligner le bord du gabarit avec celui de la porte, après
avoir mesuré la distance de retrait voulu. (Voir gabarit),
Faire coïncider l'axe du gabarit avec celui tracé sur le
bord de la porte.
3.Marquer la porte en y perçant 3 trous pour l'emplacement
des vis.
4.Fixer la fausse poignée sur la porte en alignant les trous
de la poignée avec ceux percés dans la porte.
Insérer les vis et les serrer.
Reverse lever 180° to convert left hand lever to right hand
lever or vice versa.
Tourner le bec-de-cane de 180° pour convertir de gauche
a droite, ou viceversa.
Dele una vuelta de 180 grados a la manija para convertirla
180º
de mano derecha a mano izquierda o vice versa.
CORTE A LO L ARGO DE L A LÍN EA DE P U NTOS
PAR A QU ITAR EL MODELO
INSTALACIÓN DEL REPUESTO
1.Quite el picaporte falso del paquete.
2.Coloque el picaporte en la puerta por encima donde
estaba el antiguo picaporte.
Coloque los tornillos y ajústelos.
INSTALACIÓN NUEVA
1.Utilice un modelo. Dibuje la línea central para el
picaporte falso a través del borde de la puerta a
aproximadamente 36"(914mm) por encima del suelo.
2.Aliñe el borde del molde con el borde de la puerta
después de medir la distancia adecuada. (Vea el
molde) Coloque la lÌnea central con la línea central
dibujada en el borde de la puerta.
3.Marque haciendo tres orificios sobre la puerta para
colocar los tornillos.
4.Coloque el picaporte falso alineando los orificios de
mismocon aquellos realizados en la puerta.
Coloque los tornillos y ajústelos.
Publicité
