Televes SMATV 2163 Mode D'emploi

Herramienta de compresión
Ferramenta de compressão
Outil à compression
Compression tool
Ref. 2163
Llave de ajuste
Chave de ajuste
Outil d´adjustment
Adjustment Tool
ES
La herramienta de compresión ref. 2163 para
ensamblar estos conectores debe calibrarse me-
diante los accesorios que se proporcionan, de
forma tal que queden encajados, sin holguras, al
apretar la herramienta.
El procedimiento es el siguiente:
PT
A ferramenta de compressão ref.2163 para mon-
tar estes conectores deve ser calibrado usando
os acessórios que são fornecidos, de tal maneira
que eles se encaixam, sem intervalos, uma vez
pressionado a ferramenta.
O procedimento é como se segue:
Ref. 4104, 4105, 4106,
Accesorio
Acessório
Accessorie
Accessory
FR
Pour une bonne compression des connecteurs,
la pince ref. 2163 doit être calibrée avec les ac-
cessoires fournis, afi n qu'ils s'alignent sans espa-
ce entre les éléments, une fois l'outil pressé.
La procédure est la suivante:
EN
The compression tool ref. 2163 to assemble
these connectors must be calibrated using the
accessories that are provided, in such a way that
they fi t, without gaps, once pressed the tool.
The procedure is as follows:
SMATV
Conectores "F"
Connecteurs "F"
"F" connectors
410701, 410801