Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metrohm 917
Sommaire des Matières pour Metrohm 917
- Page 1 917 Coulometer Mode d'emploi – Guide rapide 8.917.8002FR / 2019-11-20...
- Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse Téléphone : +41 71 353 85 85 Fax : +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 917 Coulometer Mode d'emploi – Guide rapide 8.917.8002FR / 2019-11-20...
- Page 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com La présente documentation est protégée par les droits d'auteur. Tous droits réservés. La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Cepen- dant, des erreurs ne peuvent être totalement exclues. Veuillez communi-...
-
Page 5: Table Des Matières
Connecter un capteur de température ........23 Connecter les appareils MSB ..........24 5.5.1 Connecter la burette .............. 25 5.5.2 Connecter un agitateur ou poste de titrage supplémentaire ... 26 5.5.3 Connecter la Remote Box ............26 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... - Page 6 Mise sous tension et hors tension de l'appareil ....32 Bases du maniement ............34 6.2.1 Écran tactile ................34 6.2.2 Éléments d'affichage et de commande ........35 6.2.3 Affichage de l'état ..............36 6.2.4 Saisie de texte et de nombres ..........37 7 Maintenance Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer...
-
Page 7: Répertoire Des Figures
Visser le câble d'électrode sur l'électrode indicatrice ......22 Figure 13 Connecter l'électrode indicatrice ............22 Figure 14 Connexions MSB ................24 Figure 15 Connecteur MSB ................25 Figure 16 Connecter le Coulometer au réseau ..........31 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 9: Propos De Ce Guide Rapide
1 À propos de ce guide rapide Le présent guide rapide contient des informations importantes concernant le 917 Coulometer. Vous trouverez non seulement une introduction, des consignes de sécurité et un aperçu général de l'appareil, mais aussi des indications pour l'installation du coulomètre. -
Page 10: Introduction
à membrane pour l'ajout et l'aspiration de sol- vants. Le haut du boîtier de l'appareil est doté d'un logement pour la cel- lule de titrage. Grâce à son format compact, le 917 Coulometer se prête à une utilisation comme titreur autonome dans les espaces restreints. -
Page 11: Connecteurs
2.1.3 Utilisation conforme Le 917 Coulometer est prévu pour une utilisation comme titreur dans les laboratoires d'analyse. Son principal domaine d'application est le titrage coulométrique Karl Fischer. Le présent appareil est adapté au traitement de produits chimiques et d'échantillons combustibles. -
Page 12: Informations Concernant La Documentation
éventuellement mortelles. AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre un risque électri- que. AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre la chaleur ou les parties d'appareil chaudes. AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre un risque biologi- que. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... - Page 13 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Introduction ATTENTION Ce symbole indique un endommagement possible des appareils ou parties d'appareil. REMARQUE Ce symbole indique des informations et conseils sup- plémentaires. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
L'intérieur du boîtier ne contient aucune pièce pouvant être entretenue ou remplacée par l'utilisateur. Tension secteur AVERTISSEMENT Une tension secteur incorrecte peut endommager l'appareil. Utiliser cet appareil uniquement avec une tension secteur spécifique (voir la face arrière de l'appareil). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 15: Protection Contre Les Charges Électrostatiques
Garder toute source d'inflammation potentielle éloignée du poste de ￭ travail. Nettoyer immédiatement les liquides et les matières solides renver- ￭ sés. Se référer aux consignes de sécurité fournies par le fabricant du pro- ￭ duit chimique. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 16: Recyclage Et Élimination
Pour plus d’informations concernant une élimination en règle de votre ancien équipement, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales, d’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou de votre partenaire commercial. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 17: Aperçu Général De L'appareil
Touche Touche fixe [Manual] Appuyer sur la touche pour aspirer de l'air Active le contrôle manuel. du flacon d'aspiration. La sous-pression dans le flacon d'aspiration fait passer le liquide de la cellule de titrage au flacon d'aspiration. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 18: Agitateur Magnétique
Pour connecter les capteurs de température (Pt1000 ou NTC). Deux prises B, 2 mm. Connecteur MSB (MSB 1 et MSB 2) Connecteur pour électrode génératrice Metrohm Serial Bus. Pour connecter des (Gen.) burettes et agitateurs externes ou une Pour connecter l'électrode génératrice. - Page 19 4 Aperçu général de l'appareil Manchon de raccordement pour tuyau 10 Manchon de raccordement pour tuyau Pour aspirer le contenu de la cellule de Pour aspirer le solvant. titrage. 11 Plaque signalétique Porte le numéro de série. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer...
-
Page 20: Installation
Placer l'appareil à un endroit facilitant son maniement et exempt de vibra- tions, à l'abri de l'atmosphère corrosive et de la pollution issues des pro- duits chimiques. L'appareil doit être protégé des variations excessives de température et du rayonnement direct du soleil. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 21: Ajuster La Cellule De Titrage Pour La Coulométrie
5.2.2 Préparation de la cellule de titrage Remplir le tube d'adsorption Avant d'ajuster la cellule de titrage, le tube d'adsorption 6.1403.030 doit être rempli avec le tamis moléculaire 6.2811.000. Procédez de la façon suivante : ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... - Page 22 Veuillez noter que le tamis moléculaire doit être remplacé à intervalles réguliers. Chaque fois que vous remplissez le tube d'adsorption de nou- veau avec un tamis moléculaire, vous pouvez par ex. écrire la date direc- tement sur le tube d'adsorption. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer...
-
Page 23: Équiper La Cellule De Titrage
Veiller à ce que les bordures des emboutis de rodage soient coupées proprement sans franges. Les emboutis de rodage ne doivent pas dépasser la bordure inférieure de l'orifice rodé. 3 Placer le tube d'adsorption 6.1403.030 dans l'électrode génératrice. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 24: Remplir La Cellule De Titrage (Électrode Génératrice Sans Diaphragme)
Le niveau de l'anolyte doit être à env. 1 à 2 mm au-dessus du niveau du catholyte. 3 Fermer le dernier orifice rodé à droite avec le bouchon rodé 6.1437.000 (avec embouti de rodage en place). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 25: Montage Du Tube D'addition Et D'aspiration
6 Connecter le tuyau d'aspiration de la cellule de titrage au connecteur inférieur du tube d'addition et d'aspiration (6). Vous trouverez des détails sur la manière de connecter le tuyau d'addition et le tuyau d'aspiration dans le cours de maniement du 917 Coulometer. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 26: Connecter Le Coulomètre À L'alimentation Électrique
5.3 Connecter le coulomètre à l'alimentation électrique Connecter le coulomètre à l'alimentation électrique Enficher le bloc d'alimentation Le 917 Coulometer possède un bloc d'alimentation externe pour l'alimen- tation électrique 24 V (CC). Celui-ci est relié à la prise d'alimentation sec- teur du coulomètre. -
Page 27: Connecter Des Capteurs
Éviter impérativement de confondre les câbles de l'électrode indicatrice et de l'électrode génératrice. Placer des repères correspondants au niveau des têtes de vis des câbles. 5.4.1 Connecter une électrode génératrice Visser le câble d'électrode à l'électrode génératrice 1 Dévisser le capuchon protecteur de l'électrode génératrice. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 28: Connecter Le Câble D'électrode Au Coulomètre
2 Visser le câble d'électrode 6.2104.120 sur l'électrode génératrice. 6.2104.120 Figure 9 Visser le câble d'électrode à l'électrode génératrice Connecter le câble d'électrode au coulomètre 1 Enficher la fiche de l'électrode dans la prise Gen. du coulomètre. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 29: Connecter Une Électrode Indicatrice
Connecter une électrode indicatrice Visser le câble d'électrode sur l'électrode indicatrice 1 Dévisser le capuchon protecteur de l'électrode indicatrice. Figure 11 Dévisser le capuchon protecteur de l'électrode indica- trice 2 Visser le câble d'électrode 6.2104.020 sur l'électrode indicatrice. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... - Page 30 5.4 Connecter des capteurs 6.2104.020 Figure 12 Visser le câble d'électrode sur l'électrode indicatrice Connecter le câble d'électrode au coulomètre 1 Enficher la fiche de l'électrode dans la prise Ind. du coulomètre. Figure 13 Connecter l'électrode indicatrice ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer...
-
Page 31: Connecter Un Capteur De Température
Connecter le capteur de température en procédant comme suit : 1 Enficher les fiches du capteur de température dans les prises Temp. du coulomètre. REMARQUE Enficher toujours la fiche rouge dans la prise rouge. C'est la seule manière de garantir le blindage contre les parasites électriques. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 32: Connecter Les Appareils Msb
Connecter les appareils MSB Pour connecter les appareils MSB, p. ex. une burette ou la Remote Box, le Coulometer dispose de deux connecteurs Metrohm Serial Bus (MSB). Ces connecteurs MSB (prise mini-DIN à 8 pôles) permettent la connexion simultanée et en série (en cascade) de divers appareils périphériques con- trôlés par le Coulometer. -
Page 33: Connecter La Burette
6 m. 5.5.1 Connecter la burette Vous pouvez connecter deux burettes au Coulometer. Les types de burette suivants sont pris en charge : 800 Dosino ￭ 805 Dosimat ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 34: Connecter Un Agitateur Ou Poste De Titrage Supplémentaire
La Remote Box 6.2148.010 permet la connexion d'appareils contrôlés ou envoyant des signaux par le biais de lignes Remote. Des fabricants autres que Metrohm utilisent des connecteurs du même type, ce qui permet de connecter différents appareils entre eux. Ces interfaces sont souvent aussi désignées par «... -
Page 35: Connecter Des Appareils Usb
Connecter des appareils USB 5.6.1 Généralités Le 917 Coulometer est doté d'un connecteur USB (prise de type A) per- mettant la connexion d'appareils périphériques utilisant l'interface USB. Pour connecter plusieurs appareils via l'interface USB, utiliser un hub USB disponible dans le commerce. -
Page 36: Connecter La Balance
ME 42500 ou le commu- tateur à pied ME 46278 Ohaus Voyager, Explorer, Analyti- Câble AS017-09 d'Ohaus cal Plus Balances Precisa avec interface 6.2125.080 + 6.2125.010 RS-232-C Sartorius MP8, MC, LA, Genius, 6.2134.060 Cubis Shimadzu BX, BW 6.2125.080 + 6.2125.010 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 37: Connecter Un Clavier Pc
Vous pouvez connecter un lecteur de code barre avec interface USB. Connecter le lecteur de code barre en procédant comme suit : 1 Relier le connecteur USB du lecteur de code barre au connecteur USB du Coulometer (type A). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 38: Réglages Du Lecteur De Code Barre
6 Quitter le mode programmation. Connecter le Coulometer au réseau Le 917 Coulometer est doté d'un connecteur réseau (connecteur Ether- net). Celui-ci permet de relier le Coulometer à un réseau, et d'enregistrer ainsi des données directement sur un ordinateur du réseau ou d'imprimer des rapports sur une imprimante en réseau. - Page 39 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5 Installation Figure 16 Connecter le Coulometer au réseau ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer...
-
Page 40: Mise Sous Tension Et Hors Tension De L'appareil
Mettre l'appareil sous tension ATTENTION Il faut connecter et mettre sous tension les appareils périphériques (p. ex. imprimante) avant de mettre le 917 Coulometer sous tension. REMARQUE Lors de la première mise sous tension de l'appareil, la langue de dialo- gue réglée par défaut est l'anglais. - Page 41 La fonction Prepare permet de rincer tous les tuyaux, ainsi que le cylindre. La préparation de l'unité de burette est décrite dans le chapitre Contrôle manuel du mode d'emploi détaillé. Confirmer le message avec [OK]. ￭ La boîte de dialogue principale s'affiche : ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer...
-
Page 42: Mettre L'appareil Hors Tension
6.2 Bases du maniement Mettre l'appareil hors tension ATTENTION Il faut arrêter le 917 Coulometer en appuyant sur l'interrupteur d'ali- mentation situé sur la face arrière de l'appareil avant de couper l'ali- mentation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la perte de données. -
Page 43: Éléments D'affichage Et De Commande
Dans les autres boîtes de dialogue, la barre de titre indique le titre de la boîte de dialogue affichée et celui de la boîte de niveau supérieur. Ceci permet de mieux s'orienter lors de la navigation parmi les boîtes de dialo- gue utilisateur. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 44: Affichage De L'état
Le coin supérieur droit de la barre de titre affiche l'état actuel du système. Tableau 3 Affichages de l'état L'appareil est dans l'état de base. Le solvant de travail est en cours de conditionnement. Le conditionnement a été interrompu. Le solvant de travail est conditionné. Une méthode a été démarrée. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 45: Saisie De Texte Et De Nombres
[⌫] Le caractère avant le curseur est supprimé. [⇦] Le curseur est déplacé d'un caractère vers la gau- che dans le champ d'entrée. [⇨] Le curseur est déplacé d'un caractère vers la droite dans le champ d'entrée. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... -
Page 46: Éditeur De Nombres
[Delete entry] Le contenu du champ d'entrée est entièrement effacé. [off] Quand des valeurs spéciales peuvent être saisies en plus des nombres (off par exemple), les bou- tons correspondants sont disposés à droite à côté du pavé numérique. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer... - Page 47 Vous pouvez sélectionner la variable de résultat en effleurant la touche [R1]. REMARQUE Pour faciliter la saisie de texte et de nombres, il est possible de connec- ter un clavier USB que l'on peut trouver dans le commerce. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer...
-
Page 48: Maintenance
Maintenance La vérification des groupes fonctionnels électroniques et mécaniques des appareils Metrohm peut et devrait être effectuée par un personnel qualifié Metrohm dans le cadre d'une maintenance préventive régulière. Consultez votre agence Metrohm locale pour connaître les conditions exactes de la conclusion d'un contrat de maintenance correspondant. -
Page 49: Index
Appareils USB ..... 27 Généralités ......34 Balance ......28 Metrohm Serial Bus ....10 Connecter des appareils ..27 Burette ....... 25 Metrohm Serial Bus MSB, voir aussi Clavier PC ......29 « MSB » ........24 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 917 Coulometer...