raCCordeMentS
raccordement d'un autoradio installé en usine
Si vous prévoyez de raccorder le MS-8 à un autoradio ou un amplificateur installé en usine (généralement
situé dans le coffre du véhicule), vous devez brancher chaque sortie de haut-parleur avant et de subwoofer
d'origine à l'une des entrées haut-niveau du MS-8. Assurez-vous de connecter les sorties pour tous les haut-
parleurs faisant partie de l'ensemble de haut-parleurs avant gauche et droit du véhicule.
Vous pouvez raccorder les sorties des haut-parleurs d'origine avant à n'importe quelle entrée haut-niveau du
MS-8, mais les sorties de l'autoradio installé en usine ou de l'amplificateur du subwoofer doivent être raccordées exclusi-
vement aux entrées des canaux 7 et/ou 8 du MS-8. Lors du processus d'étalonnage/de configuration, le MS-8 « nor-
malisera » les signaux d'entrée et dérivera autant de signaux de sortie que votre système de haut-parleurs l'exige.
Unité principale du MS-8
REMARQUE : l'illustration ci-dessus ne montre qu'un exemple de raccordement général et ne représente
aucun système audio de véhicule en particulier.
Insérez le faisceau électrique d'entrée haut niveau dans le connecteur des entrées haut niveau du MS-8
jusqu'à ce qu'il soit parfaitement en place.
IMPORTANT : le faisceau électrique d'entrée haut-niveau du MS-8 est doté de fils gris et blancs. Chaque canal
possède un fil blanc (borne positive ou « + ») et un fil gris (borne négative ou « – »). Le numéro de canal et
la polarité sont indiqués sur chaque fil, qui est pré-dénudé pour faciliter le raccordement aux sorties haut-
parleur de votre autoradio d'origine. veillez à ce que les câbles ( + ) et ( – ) ne se touchent pas. Si des
câbles entrent en contact, ils risquent de provoquer un court-circuit susceptible d'endommager
le MS-8 ou votre autoradio.
Pour vous assurer de respecter la polarité, connectez chaque borne positive (+) de l'autoradio d'origine à la
borne « + » correspondante sur le MS-8. Connectez les bornes négatives (–) de la même manière.
Faisceau électrique stéréo
câblé en usine
Avant gauche
Avant droit
Latéral gauche
Latéral droit
+
–
+
–
Bran-
ne paS utiliSer
che-
ment
+
–
Canal 4 Canal 5
+
–
Canal 3
Canal 2
Canal 1
Subwoofer*
Central
Arrière gauche
Arrière droit
+
–
Branchement
+
–
Canal 6
Canal 7
Canal 8
*REMARQUE : les subwoofers
DOIVENT être raccordés aux entrées
7 et/ou 8 du MS-8
9
www.jbl.com