E.L.M. Leblanc CR 400 Notice D'installation page 31

• La valeur pour Val. réelle temp. amb. indique la tempéra-
ture ambiante actuelle.
• La Vanne à 3 voies est réglée sur Eau chaude sanitaire ou
Chauff. (uniquement circuit de chauffage 1 sur le généra-
teur de chaleur).
• La Position vanne mélange renseigne sur l'état de la vanne
de mélange.
• La fonction Pompe chaudière indique si la pompe de
chauffage est en Marche ou à l'Arrêt (uniquement circuit
de chauffage 1 sur le générateur de chaleur).
• La fonction Pompe circuit chauffage indique si la pompe
de circuit de chauffage est en Marche ou à l'Arrêt.
Informations dans le menu Système ECS I...II
L'option Etat dans Temp. consigne ECS indique l'état dans
lequel se trouve la production d'eau chaude sanitaire. Cet état
est déterminant pour la température de consigne de l'eau
chaude sanitaire.
• Séch.dal.: séchage de dalle en cours pour toute l'installa-
tion ( chap. 6.1.4, à partir de la page 24).
• Cha.uni.: charge unique activée ( notice d'utilisation).
• Man.arr., Man.réd., Man.ECS: mode sans programme
horaire ( notice d'utilisation).
• Cong.arr., Con.réd : «congés arrêt» ou «congés réduit »;
un programme congés est activé et le système ECS est
arrêté ou réglé sur le niveau de température réduit.
• ArrAuto, Auto réd, AutoECS: mode de service avec pro-
gramme horaire actif ( notice d'utilisation).
• Sol. réd. : réduction solaire de la valeur de consigne ECS
(disponible uniquement avec une installation solaire,
 documentation technique de l'installation solaire).
• Dés. th.: la désinfection thermique est active,
( notice d'utilisation).
• Mi.Tquo. : la mise en température quotidienne est active
( tabl. 12, à partir de la page 28).
L'option Etat dans Pompe de charge ECSindique pourquoi la
pompe de charge ECS est en Marche ou à l'Arrêt.
Test: contrôle du fonctionnement actif.
•
• Antibl.: la protection antiblocage est active ; la pompe est
enclenchée brièvement régulièrement.
• ss dem.: pas de demande de chauffage ; eau chaude sani-
taire minimum sur température de consigne.
• Cond.: protection contre la condensation active sur le
générateur de chaleur.
• pas ECS: pas de production d'eau chaude sanitaire pos-
sible, par ex. en cas de défaut.
• Ch.froid: la température du générateur de chaleur est trop
faible.
CR 400 | CW 400 | CW 800 – 6720881756 (2017/05)
• Séch.dal.: le séchage de dalle est actif
( chap. 6.1.4, à partir de la page 24).
• Char.ball.: chargement du ballon en cours.
L'option Etat dans Bouclage indique pourquoi la circulation est
en Marche ou à l'Arrêt.
• Séch.dal.: séchage de dalle en cours pour toute l'installa-
tion, ( chap. 6.1.4, à partir de la page 24).
• Cha.uni.: Charge unique activée ( notice d'utilisation).
• Man. ma., Man.arr.: mode sans programme horaire en
Marche ou à l'Arrêt ( notice d'utilisation).
• Cong.arr.: un programme congés est actif et la pompe de
bouclage est arrêtée.
• MarAuto, ArrAuto : mode de service avec programme
horaire actif ( notice d'utilisation).
• Test: contrôle du fonctionnement actif.
• Antibl.: la protection antiblocage est active ; la pompe est
enclenchée brièvement régulièrement.
• ss dem. : aucune exigence.
• Marche, Arrêt: état de fonctionnement de la pompe de
bouclage.
• Dés. th.: la désinfection thermique est active,
( notice d'utilisation).
S'affiche également dans le menu Système ECS I...II :
• La Temp. consigne chaudièreréglée
• La Temp. départ système
• La température actuelle dans l'échangeur thermique Temp.
échangeur therm.
• La Température réelle ECS actuelle
• La fonction Temp.ECS réelle ballon inf. indique la valeur
actuelle de la température ECS du ballon d'eau chaude
sanitaire dans la zone inférieure.
• Le Débit ECS actuel
• La Température d'entrée actuelle de l'eau si un ballon à
stratification est installé
• La Température de sortie actuelle de l'eau si un ballon à
stratification est installé
• La puissance absorbée de la Pompe charge ECS prim. et
de la Pompe charge ECS sec. avec un ballon à stratifica-
tion externe via MS 200
• La fonction Température arrêt pompe indique à quelle
température la pompe de bouclage s'arrête.
• La Vanne à 3 voies est réglée soit sur Eau chaude sani-
taire soit sur Chauff.
• La fonction Désinf. therm. ballon ECS affiche si la désin-
fection thermique automatique du ballon d'eau chaude
sanitaire est active.
Menu service
31