Publicité
INTRODUZIONE :
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto. Prima di utilizzarlo leggete attentamente queste istruzioni e le
avvertenze di sicurezza.
REGOLE GENERALI DI SICUREZZA :
Non superare mai la massima capacità di carico.
•
Quando i connettori sono staccati, proteggeteli dalla polvere con gli appositi tappi.
•
Non lasciate oggetti pesanti sui tubi, e non piegateli in modo eccessivo.
•
USO (Vedere anche 'MESSA IN OPERA ') :
La capacità del Kit carrozzeria è influenzata negativamente dal numero di accessori montato sull'unità di spinta
•
La capacità approssimativa nelle varie configurazioni è riportata alla pagina 'MESSA IN OPERA '
•
Quando due o più prolunghe sono utilizzate, i più corti devono essere posizionati il più lontano possible dal
•
cilindro.
MANUTENZIONE :
Quando il Kit non è in uso, la pompa deve essere stoccata con la valvola in posizione aperta
•
GARANZIA :
Questo prodotto è garantito per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto contro ogni difetto di materiale e di
funzionamento, qualora esso sia stato usato secondo quanto previsto dalle presenti Istruzioni di uso e non sia stato
sovraccaricato o impropriamente usato. La garanzia viene applicata per il periodo indicato quando il prodotto è restituito
al proprio rivenditore completo della prova di acquisto.
FOREWORD :
We thank you for buying this Winntec quality product. Before using this product, carefully read these instructions and
become acquainted with the safety regulations.
GENERAL SAFETY REGULATIONS :
Never exceed the maximum load capacity.
•
When coupler valves are disconnected always insert dust cap to keep the oil lines clean.
•
Do not drop any heavy objects onto the hose and do not allow the hose to kink.
•
USE (SEE ALSO 'SETUP AUTOBODY REPAIRKIT') :
The capacity of the autobody repairkit can be significantly affected by the number of attachments used.
•
The approximate load capacity of each setup in illustrated on the enclosed page 'SETUP AUTOBODY
•
REPAIRKIT'.
When two or more extension tubes are used, be sure to position the shortest tube further away from the ram.
•
MAINTENANCE :
When the autobody repairkit is not is use, the pump unit should be stored with the release valve open.
•
GARANTEE :
This product is fully guaranteed against manufacturing defects for a period of 12 months from the date of
purchase. If your product proves faulty during the guarantee period, it should be returned to the place of purchase
MANUALE DI ISTRUZIONI (I)
INSTRUCTION MANUAL (GB)
444000
444100
Publicité
