Page 2
444000 444100 MANUALE DI ISTRUZIONI (I) INTRODUZIONE : Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto. Prima di utilizzarlo leggete attentamente queste istruzioni e le avvertenze di sicurezza. REGOLE GENERALI DI SICUREZZA : Non superare mai la massima capacità di carico.
Page 3
444000 444100 MODE D’EMPLOI (F) INTRODUCTION : Merci d’avoir acheté ce produit de qualité Winntec. Avant d’utiliser le vérin carrossier, nous vous prions de lire attentivement les normes de sécurité ainsi que les instructions ci-dessous. NORMES DE SECURITE : Ne pas surcharger le vérin carrossier au delà de la capacité nominale.
Page 4
444000 MESSA IN OPERA 444100 PERDITE DI PORTATA KIT CARROZZERIA (IT) La capacità di spinta del kit carrozzeria varia significativamente in funzione del numero e del tipo di accessori utilizzati. L’approssimativa capacità di ogni configurazione è illustrata nel disegno soprastante.
Page 5
- Ricambi – - Spare Parts – 444000 N° Codice Descrizione Description 444000-P01 Valigia Blow case 444000-P02-1 Tubo prolunga A Extension tube A 444000-P02-2 Tubo prolunga B Extension tube B 444000-P02-3 Tubo prolunga C Extension tube C 444000-P02-4 Tubo prolunga D...
Page 6
- Ricambi – - Spare Parts – 444100 N° Codice Descrizione Description 444100-P01 Valigia Blow case 444100-P02-1 Tubo prolunga A Extension tube A 444100-P02-2 Tubo prolunga B Extension tube B 444100-P02-3 Tubo prolunga C Extension tube C 444100-P02-4 Tubo prolunga D Extension tube D 444100-P03 Base piatta...
Page 7
10036 Settimo T.se – Torino försäkrar under eget ansvar att följande produkter som omfattas av denna försäkran är I överens- stämmelse med villkoren i direktiv: 2006/42/CE, EN 1494 Typ,type,tipo,type,tipo,tipo 444000 - 444100 IMPORTATO DA INTEC SRL Marco Bartolozzi Managing Director Date: 2009-06-15...