Page 2
444000 444100 MANUALE DI ISTRUZIONI (I) INTRODUZIONE : Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto. Prima di utilizzarlo leggete attentamente queste istruzioni e le avvertenze di sicurezza. REGOLE GENERALI DI SICUREZZA : Non superare mai la massima capacità di carico.
Page 3
444000 444100 MODE D’EMPLOI (F) INTRODUCTION : Merci d’avoir acheté ce produit de qualité Winntec. Avant d’utiliser le vérin carrossier, nous vous prions de lire attentivement les normes de sécurité ainsi que les instructions ci-dessous. NORMES DE SECURITE : Ne pas surcharger le vérin carrossier au delà de la capacité nominale.
444000 MESSA IN OPERA 444100 PERDITE DI PORTATA KIT CARROZZERIA (IT) La capacità di spinta del kit carrozzeria varia significativamente in funzione del numero e del tipo di accessori utilizzati. L’approssimativa capacità di ogni configurazione è illustrata nel disegno soprastante.
Page 5
- Ricambi – - Spare Parts – 444000 N° Codice Descrizione Description 444000-P01 Valigia Blow case 444000-P02-1 Tubo prolunga A Extension tube A 444000-P02-2 Tubo prolunga B Extension tube B 444000-P02-3 Tubo prolunga C Extension tube C 444000-P02-4 Tubo prolunga D...
Page 6
- Ricambi – - Spare Parts – 444100 N° Codice Descrizione Description 444100-P01 Valigia Blow case 444100-P02-1 Tubo prolunga A Extension tube A 444100-P02-2 Tubo prolunga B Extension tube B 444100-P02-3 Tubo prolunga C Extension tube C 444100-P02-4 Tubo prolunga D Extension tube D 444100-P03 Base piatta...
Page 7
10036 Settimo T.se – Torino försäkrar under eget ansvar att följande produkter som omfattas av denna försäkran är I överens- stämmelse med villkoren i direktiv: 2006/42/CE, EN 1494 Typ,type,tipo,type,tipo,tipo 444000 - 444100 IMPORTATO DA INTEC SRL Marco Bartolozzi Managing Director Date: 2009-06-15...