Page 2
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Information sur la réglementation Renseignements relatifs à la FCC Tout changement ou modification n'ayant pas été expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit d’usage de l’appareil de l’utilisateur. Déclaration de conformité FCC : Cet appareil a été testé et respecte les exigences d’un appareil numérique de classe A, conformément à...
Page 3
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Avertissement : Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates.
Page 4
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Instruction de sécurité Ces instructions sont destinées à garantir qu'un utilisateur peut utiliser le produit correctement pour éviter tout danger ou perte de propriété. La mesure de précaution est divisée en Avertissements et Précautions : Avertissements : Des blessures graves ou la mort peuvent survenir si l'un des avertissements est négligé.
Page 5
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide N’exposez pas une batterie à des pressions atmosphériques extrêmement basses, car vous encourez un risque d’explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Éliminez les batteries usagées conformément aux instructions. L’utilisation ou le remplacement inadéquats de la pile peuvent entraîner un risque d’explosion.
Page 6
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Reportez-vous à l’étiquette de l’appareil pour connaître les caractéristiques de l’alimentation électrique. Assurez-vous que les caractéristiques de votre alimentation électrique correspondent à celles de votre appareil. Utilisez un adaptateur d’alimentation fourni par un fabricant qualifié. Il est recommandé...
Page 7
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Si vous ne disposez pas d’un blindage ou d’une protection oculaire appropriés, n’activez la lumière qu’à une distance sûre ou dans la zone qui n’est pas directement exposée à la lumière lors de l’installation ou de l’entretien du dispositif.
Page 8
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide 1 Description 1.1 Vue d’ensemble Il existe trois types de caméras : ⚫ Série N4xxx ⚫ Série N4xxxI (IR) ⚫ Série N5xxxI (IR) Remarque : Les images suivantes sont fournies à titre indicatif uniquement et le produit réel prévaudra.
Page 9
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide 1.1.2 Description de la caméra série N4xxxI (IR) Image 1-2 Description de la caméra série N4xxxI (IR) 1.1.3 Description de la caméra série N5xxxI (IR) Image 1-3 Description de la caméra série N5xxxI (IR)
Page 10
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide 1.2 Interfaces de câble Les interfaces de câble de la caméra sont affichées dans 0. Les câbles se distinguent par des couleurs. Reportez-vous aux étiquettes apposées sur les câbles pour l’identification de fonctions. Remarques : ⚫ Les câbles varient en fonction des différents modèles de caméras.
Page 11
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide 2 Installation Avant de commencer : Vérifiez le contenu de l’emballage et assurez-vous que l’appareil est en bon état et que toutes les pièces d’assemblage sont incluses. Remarques : ⚫ Ne touchez pas la face interne de la bulle avec vos mains. Sinon, l'image devient floue.
Page 12
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Image 2-2 Démontage de la caméra 2. Insérez la carte mémoire. Image 2-3 Fente pour carte mémoire 3. Percez les trous dans le plafond. 1) Fixez le support au gabarit, à l'emplacement où vous souhaitez installer la caméra.
Page 13
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Toggle Bolt Holes Image 2-4 Trous pour boulons à ailettes 3) Vissez les boulons dans les trous 4) Remettez les cabillots en place, comme indiqué dans 0. Image 2-5 Posez les boulons à ailettes 5. Fixez la caméra au plafond.
Page 14
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide 4) Fixez la bulle à la caméra à l'aide des trois vis, comme indiqué dans 0. Image 2-7 Fixer la bulle 6. Acheminez les câbles par le plafond. 7. Retirez le film de protection de la bulle après l'installation.
Page 15
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Image 2-8 Fente pour carte mémoire 3) Remettez le couvercle arrière et serrez les vis de réglage. 2. Installez le support. 1) Retirez le support et les vis de l'emballage, comme indiqué dans 0. Image 2-9 Support mural 2) Percez quatre trous dans le mur correspondant aux trous du support et insérez...
Page 16
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Image 2-11 Câble de sécurité 2) Acheminez les câbles par le support et connectez-les. 3) Desserrez les vis de réglage du support. 4) Alignez la caméra avec le support et faites-le tourner pour le fixer fermement au support.
Page 17
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Étapes : 1. Installez la carte mémoire. Remarque : Reportez-vous à l'étape 1 dans Section 2.2.1 Montage mural. 2. Percez les trous dans le plafond. 1) Fixez le support au gabarit, à l'emplacement où vous souhaitez installer la caméra.
Page 18
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Image 2-14 Pousser vers le trou de montage 3) Revissez les vis. Le cabillot se met automatiquement en place pour maintenir la caméra fixée au plafond. Fixez les verrous au plafond. Fix the locks on the...
Page 19
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide 7. Retirez le film de protection de la bulle après l'installation. 2.3 Installation de la série N5xxxI (IR) Remarques : ⚫ Reportez-vous à Section 2.2.1 Montage mural pour les étapes de montage mural de la série N5xxxI (IR).
Page 20
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide 3 Configuration de la caméra sur le réseau local (LAN) Remarques : ⚫ Sachez que l'utilisation du produit avec accès internet présente des risques pour la sécurité du réseau. Pour éviter toute attaque via le réseau et toute fuite d'informations, veillez à...
Page 21
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide 3.2 Activation de la caméra Objectif : Avant d’utiliser la caméra, vous devez d’abord l’activer en définissant un mot de passe complexe. Vous pouvez activer la caméra via le navigateur Web, SADP et le logiciel client. Afin de présenter l’activation de la caméra, nous utiliserons les exemples des activations par...
Page 22
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide 4. Confirmez le mot de passe. 5. Cliquez sur OK pour activer la caméra et accéder à l’interface de visualisation en direct. 3.2.2 Activation via le logiciel SADP Le logiciel SADP permet de détecter l’appareil en ligne, d’activer l'appareil et de réinitialiser le mot de passe.
Page 23
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide à haute sécurité. La réinitialisation mensuelle ou hebdomadaire du mot de passe permet de mieux protéger votre produit. Remarque : Vous pouvez activer le service Guarding Vision pour l'appareil pendant l'activation. Reportez-vous à Section 5.1 Activer le service Guarding Vision sur la caméra.
Page 24
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Image 3-5 Modification de l'adresse IP Remarque : Vous pouvez activer le service Guarding Vision pour l'appareil pendant l'activation. Reportez-vous à Section 5.1 Activer le service Guarding Vision sur la caméra. 4. Saisissez le mot de passe administrateur et cliquez sur Modify pour activer la modification de votre adresse IP.
Page 25
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide 4 Accès via le navigateur Web Système requis : Système d'exploitation : Microsoft Windows XP SP1 et version supérieure/Vista/Win7/Server 2003/Server 2008 32 bits CPU : Intel Pentium IV 3.0 GHz ou supérieur RAM : 1 Go ou plus Écran : résolution de 1024×768 ou supérieure...
Page 26
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Remarque : Pour compléter l'installation du plug-in, il peut être nécessaire de fermer le navigateur. Image 3-7 Téléchargez le plug-in 6. Rouvrez le navigateur Web après l’installation du plug-in et répétez les étapes 2 à 4 pour vous connecter.
Page 27
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide 5 Opération via l'application Guarding Vision Objectif : Guarding Vision est une application destinée aux dispositifs mobiles. Avec cette application, vous pouvez visionner les images en direct de la caméra, recevoir une notification d’alarme et ainsi de suite.
Page 28
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide “Privacy Policy” Service” Image 5-1 Configuration du code de vérification (SADP) Note : Le code de vérification est requis pour ajouter la caméra à l’application Guarding Vision. 3. Cliquez et lisez les informations « Terms of Service » et « Privacy Policy » dans la fenêtre qui apparaît".
Page 29
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide 4. Cochez la case Enable. 5. Cliquez et lisez les informations « Terms of Service » et « Privacy Policy » dans la fenêtre qui apparaît. 6. Créez un code de vérification ou modifiez-le pour la caméra.
Page 30
ECAMIP701·Guide de démarrage rapide Image 5-4 Scannez le code QR Remarque : Si le code QR ne scanne pas ou n'est pas reconnu, vous pouvez également ajouter la caméra en appuyant sur 3. Saisissez le code de vérification de la caméra.
Page 31
Made in PRC Imported by Velleman Group nv Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium www.velleman.eu...