Manuels Connexes pour EtiamPro ECAMIP601
Sommaire des Matières pour EtiamPro ECAMIP601
- Page 2 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Information sur la réglementation Renseignements relatifs à la FCC Tout changement ou modification n'ayant pas été expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit d’usage de l’appareil de l’utilisateur. Déclaration de conformité FCC : Cet appareil a été testé et respecte les exigences d’un appareil numérique de classe B, conformément à...
- Page 3 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Conditions FCC Cet appareil répond aux critères de la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas produire d’interférences. 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’en altérer le fonctionnement.
- Page 4 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide la recycler correctement, renvoyez la batterie à votre revendeur ou déposez-la dans un point de collecte prévu à cet effet. Conformité à la norme ICES-003 d'Industrie Canada Cet appareil est conforme aux exigences des normes CAN ICES-3...
- Page 5 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Instruction de sécurité Ces instructions sont destinées à garantir qu'un utilisateur peut utiliser le produit correctement pour éviter tout danger ou perte de propriété. La mesure de précaution est divisée en « Avertissements » et «...
- Page 6 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide les raisons des restrictions appliquées à cette zone et sur toutes les précautions à prendre. ● La configuration correcte de tous les mots de passe et autres paramètres de sécurité est la responsabilité de l'installateur et/ou de l'utilisateur final.
- Page 7 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Précautions ● Assurez-vous que la tension d'alimentation est correcte avant d'utiliser la caméra. ● Ne laissez pas tomber l'appareil et ne le soumettez pas à un choc physique. ● Ne touchez pas les modules capteurs avec les doigts. Si un nettoyage est nécessaire, utilisez un chiffon propre avec un peu...
- Page 8 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide ● Tenez l'appareil photo à l'écart des liquides. ● Lors de la livraison, emballez l'appareil dans son emballage d'origine ou équivalent, ou emballage de la même texture. ● Remplacement régulier des pièces : quelques pièces (p. ex.
- Page 9 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide 1 Description Image 1-1 Description de la caméra Type I...
- Page 10 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Image 1-2 Description de caméra Type II Tableau 1-1 Description N° Description Couvercle frontal Pare-soleil Objectif LED IR Fente pour carte mémoire Bouton de réinitialisation...
- Page 11 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide N° Description Boîtier de la caméra Support Interface réseau Interface d'alimentation Interface CVBS Remarque : ● L'élément marqué par « * » n'est supporté que par certains modèles de caméra. ● Appuyez sur RESET pendant environ 10 secondes pendant la mise sous tension ou le redémarrage de la caméra afin de...
- Page 12 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide 2 Installation Avant de commencer : ● Assurez-vous que l'appareil dans son emballage est en bonne condition et que toutes les pièces de montage sont incluses. ● L’alimentation standard est 12 V CC ou PoE. Vérifiez que l'alimentation correspond à...
- Page 13 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Étapes : 1. Desserrez la vis de verrouillage pour retirer le pare-soleil. Lock Screw Image 2-1 Retirez le pare-soleil 2. Desserrez la vis de verrouillage en la tournant vers la gauche. Image 2-2 Retirez le couvercle frontal 3.
- Page 14 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide 4. Replacez le couvercle frontal sur la caméra en le faisant pivoter vers la droite et réinstallez le pare-soleil. 5. Pour fixer le pare-soleil, serrez la vis de verrouillage en la tournant vers la droite. Image 2-4 Fixez le couvercle frontal 2.2 Montage de la caméra...
- Page 15 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Ceiling Mounting 1:Screw Hole for 2:Screw Hole for Bracket Mounting Base Image 2-5 Perçage des trous dans le mur/plafond 3. Acheminez les câbles par le mur (ou le plafond), percez un trou selon le gabarit de perçage. Ignorez cette étape si vous souhaitez acheminer les câbles à...
- Page 16 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Remarque : ● Le paquet de vis fourni contient des vis autotaraudeuses et des boulons à expansion. ● Pour les murs (ou plafonds) en ciment, utilisez des boulons à expansion pour fixer la caméra. Pour les murs (ou plafonds) en bois, des vis autotaraudeuses sont nécessaires.
- Page 17 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Réglage de la rotation Étapes : 1). Desserrez la vis de verrouillage 3. 2). Modifiez la position de rotation afin d’ajuster l’azimut de l’image. La plage de réglage est comprise entre 0° et 360°. 3). Serrez la vis de verrouillage 3.
- Page 18 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide 2. Observez l’image de la caméra sur l’écran de surveillance. 3. Desserrez le levier de zoom et placez-le entre le « T » (Tele) et le « W » (Wide) afin d’obtenir l’angle de vue souhaité.
- Page 19 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide 2.3.2 Objectif motorisé Certains modèles de caméras de cette série sont équipés d'un objectif motorisé. Vous pouvez régler le niveau de zoom et de mise au point sur le panneau PTZ en accédant à la caméra via le navigateur Web ou le logiciel client.
- Page 20 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide 2.4.1 Installer une gaine imperméable pour le câble réseau Align Image 2-10 Installation d'une gaine d'étanchéité Étapes : 1. Acheminez le câble d'alimentation par ① et ③. 2. Fixez ② au câble réseau entre ① et ③.
- Page 21 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide rechange doivent être emballés comme indiqué dans les images ci- dessous. Image 2-11 Câbles étanches...
- Page 22 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide 3 Configuration de la caméra sur le réseau local Remarque : Sachez que l'utilisation du produit avec accès internet présente des risques pour la sécurité du réseau. Pour éviter toute attaque via le réseau et toute fuite d'informations, veillez à renforcer votre protection.
- Page 23 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Image 3-2 Connexion par commutateur ou routeur 3.2 Activation de la caméra Avant d’utiliser la caméra, vous devez d’abord l’activer en définissant un mot de passe complexe. Les activations par navigateur Web, SADP et logiciel client sont toutes prises en charge.
- Page 24 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Remarques : L’adresse IP par défaut de la caméra est 192.168.1.64. ⚫ Vous devez connecter la caméra dans le même sous-réseau que ⚫ votre PC. Pour que la caméra active le protocole DHCP par défaut, vous ⚫...
- Page 25 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide MOT DE PASSE FORT RECOMMANDÉ – NOUS RECOMMANDONS VIVEMENT DE CRÉER UN MOT DE PASSE COMPLEXE DE VOTRE CHOIX (EN UTILISANT AU MOINS 8 CARACTÈRES, Y COMPRIS DES MAJUSCULES, DES MINUSCULES, DES CHIFFRES ET DES CARACTÈRES SPÉCIAUX) AFIN DE RENFORCER LA SÉCURITÉ...
- Page 26 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Select inactive device. Input and confirm password. Image 3-4 Interface SADP Note : Le logiciel SADP supporte l’activation de plusieurs caméras en une seule opération. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur du logiciel SADP pour plus de détails.
- Page 27 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide PARTICULIER SUR UN SYSTÈME OÙ LA SÉCURITÉ DOIT ÊTRE ÉLEVÉE. Remarque : Vous pouvez activer le service Guarding Vision pour le dispositif pendant l'activation. Reportez-vous au chapitre 5.1 pour plus d'informations. 4. Cliquez sur Activate pour lancer l'activation.
- Page 28 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Étapes : 1. Lancez le logiciel SADP. 2. Sélectionnez un appareil actif. 3. Changez l’adresse IP de l’appareil sur le même sous-réseau que votre ordinateur en modifiant l’adresse IP manuellement ou en cochant la case Enable DHCP (Activer DHCP).
- Page 29 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Remarque : Vous pouvez activer le service Guarding Vision pour l'appareil pendant l'activation. Reportez-vous au chapitre 5.1 pour plus d'informations. 4. Saisissez le mot de passe administrateur et cliquez sur Modify pour activer la modification de votre adresse IP.
- Page 30 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide 4 Accès via le navigateur Web Système requis : Système d'exploitation : Microsoft Windows XP SP1 et version supérieure CPU : 2.0 GHz ou plus RAM : 1 Go ou plus Écran : résolution de 1024×768 ou supérieure Navigateur Web : Internet Explorer 8.0 et version supérieure, Apple...
- Page 31 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Remarque : L’adresse IP de l’appareil est verrouillée après un certain nombre de tentatives infructueuses de saisie de mot de passe (7 pour l’utilisateur admin et 5 pour l'utilisateur/l'opérateur). 4. Cliquez sur Login. Image 4-1 Interface de connexion 5.
- Page 32 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Remarque : Pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de la caméra réseau. 5 Opération via l'application Guarding Vision Objectif : Guarding Vision est une application destinée aux dispositifs mobiles.
- Page 33 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide 1). la page « Activate the Device » pendant l'activation de la caméra, reportez-vous au chapitre 3.2.2 2). ou la page « Modifier les paramètres du réseau » lors de la modification de l'adresse IP, reportez-vous au chapitre 3.3.
- Page 34 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide 4. Confirmez les paramètres. 5.1.2 Activer le service Guarding Vision via le navigateur Avant de commencer : Vous devez allumer la caméra avant d'activer le service. Reportez- vous au chapitre 3.2 Étapes : 1. Accédez à la caméra via le navigateur Web. Reportez-vous au chapitre 4.
- Page 35 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide 3. Sélectionnez Guarding Vision comme Platform Access Mode. 4. Cochez la case Enable. 5. Cliquez et lisez les informations « Terms of Service » et « Privacy Policy » dans la fenêtre qui apparaît. 6. Créez un code de vérification ou modifiez-le pour la caméra.
- Page 36 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Étapes : 1. Utilisez un câble réseau pour connecter la caméra à un routeur si la caméra ne supporte pas Wi-Fi. Image 5-3 Connecter un routeur Remarque : Après la connexion de la caméra au réseau, attendez une minute avant toute opération sur la caméra à...
- Page 37 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide Remarque : Si le code QR ne scanne pas ou n'est pas reconnu, vous pouvez également ajouter la caméra en appuyant sur et en saisissant le numéro de série de la caméra. 3. Saisissez le code de vérification de votre caméra.
- Page 38 ECAMIP601/ECAMIP601B·Guide de démarrage rapide 5.4 Initialiser la carte mémoire Étapes : Vérifiez l'état de la carte mémoire en appuyant sur Storage Status dans l'interface Device Settings. Si l'état de la carte mémoire s'affiche comme Uninitialized, appuyez sur pour l'initialiser. L'état passera à Normal. Vous pouvez ensuite commencer à...
- Page 39 Made in PRC Imported by Velleman Group nv Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium www.velleman.eu...