Page 1 Homepage_Cover Instructions d'utilisation KOSTAL Smart Energy Meter...
Page 2: Mentions Légales
(p. ex. la dénomination en tant que marque). La société KOSTAL Solar Electric GmbH décline toute responsabilité juridique ou autre pour leur utilisation. Le choix des illustrations et des textes a été effectué avec le plus grand soin.
Page 3: Table Des Matières
Pictogrammes utilisés ....................... 17 Indications apposées sur le compteur d’énergie ............... 18 Description de l’appareil et du système Utilisation du KOSTAL Smart Energy Meter ................20 Le KOSTAL Smart Energy Meter ....................21 États des DEL .......................... 22 Les fonctions ..........................23 Variantes de raccordement KSEM avec PLENTICORE plus ....................
Page 4 Fonctions de la touche de réinitialisation ................. 104 Messages d’erreur / afficher ....................105 Exportation des données log ....................107 Mise à jour du micrologiciel de l’appareil ................. 108 Modifier le mot de passe ......................109 Index © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 5: Informations Générales
Déclarations de conformité UE ....................10 À propos de ce mode d’emploi ....................11 Indications figurant dans ce mode d’emploi ................13 Pictogrammes utilisés ....................... 17 Indications apposées sur le compteur d’énergie ............... 18 © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 6 Informations générales Merci d’avoir choisi un KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) de la société KOSTAL Solar Electric GmbH ! Nous espérons que votre installation photovoltaïque vous permettra d’optimiser en permanence votre pro- duction énergétique. Pour tout renseignement d’ordre technique, n’hésitez pas à appeler l’assistance téléphonique de notre service après-vente :...
Page 7: Utilisation Conforme
Informations générales 1.1 Utilisation conforme Le KOSTAL Smart Energy Meter est un appareil de mesure de valeurs électriques. Connecté via LAN ou RS485, il transmet les valeurs mesurées à un ondu- leur. Il ne s’agit pas d’un compteur d’énergie électrique active au sens de la directive européenne 2004/22/CE...
Page 8: Clause De Non-Responsabilité
Seuls des électriciens compétents ou des personnes disposant de compétences au minimum comparables, voire spécialisées (contremaîtres, techniciens ou ingé- nieurs, par exemple) sont habilités à modifier les réglages usine. Lors de ces opérations, toutes les directives doivent être impérativement respectées. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 9: Licence Open Source
Pour plus de détails à ce sujet, consultez la liste des logi- ciels Open Source utilisés et le texte des licences affé- rentes sur la page Web ( Webserver) du KOSTAL Smart Energy Meter Chap. 4.5 à la section Licences.
Page 10: Déclarations De Conformité Ue
Informations générales 1.2 Déclarations de conformité UE La société KOSTAL Solar Electric GmbH certifie par la présente déclaration que le KOSTAL Smart Energy Meter décrit dans le présent document est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables des directives ci-dessous.
Page 11: À Propos De Ce Mode D'emploi
1.3 À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement ces instructions. Elles contiennent des informations importantes relatives à l’installation et l’utilisation du KOSTAL Smart Energy Meter. Tenez particulièrement compte des indications concernant la sûreté d’utilisation. La société KOSTAL Solar Electric GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages consécutifs au non-respect des instruc-...
Page 12: Navigation Dans Le Document
Accès à la table des matières principales Barre de navigation Tables des matières Dans le corps du texte, vous pouvez cliquer sur les renvois pour accéder aux différents emplacements référencés. Chap. 1 Fig. 1, pos. 2 Fig. 2 : exemples de renvois © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 13: Indications Figurant Dans Ce Mode D'emploi
Le corps du texte comporte des indications. Dans ce mode d’emploi, une distinction est faite entre les aver- tissements et les indications d’information. Une icône identifie toutes les indications sur la ligne de texte. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 14: Pictogrammes D'avertissement
De-energise the device, secure it against being restarted and wait ﬁve minutes so that the capacitors can discharge. Fig. 4 : structure des avertissements Pictogramme d’avertissement Mention Type de danger Consigne Pictogrammes d’avertissement Danger Risque d'électrocution et de décharge électrique © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 15: Mentions D'avertissement
INFORMATION IMPORTANTE L’installation, l’utilisation, la maintenance et l’entretien de votre compteur d’énergie doivent impérativement être effectués par du personnel spécialisé, formé et qualifié. Fig. 5 : exemple d’indication d’information © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 16: Pictogrammes Utilisés Dans Les Indications D'information
Risque de dommages matériels Autres indications Elles comportent des informations supplémentaires ou des conseils. INFO Il s’agit d’une information complémentaire. Fig. 6 : exemple d’indication d’information Pictogrammes utilisés dans les autres indications Information ou conseil Représentation agrandie © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 17: Pictogrammes Utilisés
Résultat final d’une instruction à suivre Renvoi à d’autres emplacements du document ou Æ à d’autres documents Liste Tab. 1 : pictogrammes et icônes utilisés Abréviations utilisées Abréviation Explication Tab. Tableau Fig. Figure Pos. Position Chap. Chapitre © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 18: Indications Apposées Sur Le Compteur D'énergie
Boîtier isolé (classe de protection II). Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter la réglementation locale relative à l’élimina- tion des déchets Marquage CE Le produit est conforme aux normes européennes en vigueur © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 19: Description De L'appareil Et Du Système
Navibutton Verlinkung Kapitel 02 2. Description de l’appareil et du système Utilisation du KOSTAL Smart Energy Meter ................20 Le KOSTAL Smart Energy Meter ....................21 États des DEL ........................... 22 Les fonctions ..........................23 11 / 2020 © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 20: Utilisation Du Kostal Smart Energy Meter
Description de l’appareil et du système 2.1 Utilisation du KOSTAL Smart Energy Meter Le KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) est un appareil de mesure de valeurs électriques. Connecté via LAN ou RS485, il transmet les valeurs mesurées au point de rac- cordement au réseau.
Page 21: Le Kostal Smart Energy Meter
Préconfiguré pour PIKO IQ/PLENTICORE Connecteur RS485 (B) Préconfiguré pour PIKO MP plus Sorties conducteurs de ligne L1, L2, L3 DEL d’état DEL réseau DEL de capteur pour bus RS485 Bouton de réinitialisation 11 / 2020 © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 22: États Des Del
Vert Clignote Connexion active rapidement Vert Clignote Processus de scan actif lentement Rouge Continue Erreur - Surcharge de la sortie VCC 9 V Orange Clignote Erreur - Le terminal distant ne répond 11 / 2020 © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 23: Les Fonctions
Description de l’appareil et du système 2.4 Les fonctions Enregistrement de la consommation domestique L’utilisation du KOSTAL Smart Energy Meter permet à l’onduleur de suivre les flux énergétiques domestiques 24 heures sur 24 et d’en optimiser la gestion. Dans ce cadre, l’onduleur prend en charge la majorité...
Page 24: Gestion De La Batterie Pour Le Piko Mp Plus Avec Batterie Connectée
Le PIKO MP plus n’a pas la capacité de réguler lui-même une batterie connectée. Pour ce faire, le PIKO MP plus a besoin du KOSTAL Smart Ener- gy Meter et d’un code d’activation « Batterie », qui peuvent tous deux être achetés dans notre boutique en ligne KOSTAL Solar.
Page 25 Cette fonction (disponible sous Onduleur > Code d’activation) permet d’activer des options supplé- mentaires, telles que l’activation de la gestion de la batterie dans le KOSTAL Smart Energy Meter pour le raccordement d’une batterie au PIKO MP plus. Accès au journal des erreurs Sauvegarde des données et de la configuration...
Page 26: L'enregistreur De Données
Description de l’appareil et du système L’enregistreur de données Un enregistreur de données est intégré au KOSTAL Smart Energy Meter. L’enregistreur de données collecte et enre- gistre les informations relatives aux erreurs. Celles-ci sont nécessaires au service technique en cas d’erreur.
Page 27: Variantes De Raccordement
KSEM avec PIKO MP plus ....................... 41 KSEM avec PIKO 4.2-20/PIKO EPC ..................50 KSEM avec PIKO CI ......................... 53 Raccordement en essaim des onduleurs KOSTAL ..............56 Réalisation de réglages sur le Webserver .................. 66 © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 28: Ksem Avec Plenticore Plus
Installation 3.1 KSEM avec PLENTICORE plus Les modèles suivants du KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) peuvent être utilisés en conjonction avec le PLENTICORE plus. Mesure de la charge/production 24h/24 (mesure de la consommation domestique actuelle et de la puissance de sortie) Stockage de l’énergie DC (de l’installation...
Page 29: Plenticore Plus - Mesure De La Charge/Production
Smart Energy Meter Position 1 STATUS NETWORK SERIAL BUS REST 4 3 2 1 RS485 (A) A B GND RS485 X452 (Modbus) RS485 Modbus X601 Smart Energy Meter STATUS NETWORK SERIAL BUS REST Position 2 © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 30 (fonction Switch). l’onduleur et la notice d’installation du KOSTAL Smart Energy Meter. Dans ce cas de figure, le KOSTAL Smart Energy Meter endossera la fonction d’esclave et enverra ses données à l’onduleur. Il n’est pas nécessaire de configurer l’onduleur dans le KOSTAL Smart Energy Meter, car il est préconfiguré...
Page 31 Installation Appliquer les réglages à l’aide du bouton « Enregistrer ». L’onduleur est à présent configuré. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 32: Plenticore Plus - Capacité De Stockage Supplémentaire Des Sources D'énergie Ac
(fonction Switch). l’onduleur et la notice d’installation du KOSTAL Smart Energy Meter. Dans ce cas de figure, le KOSTAL Smart Energy Meter endossera la fonction d’esclave et enverra ses données à l’onduleur. Il n’est pas nécessaire de configurer l’onduleur dans le KOSTAL Smart Energy Meter, car il est préconfiguré...
Page 33 à ce propos. Il faut être connecté en tant qu’installateur pour pouvoir pro- Pour modifier les réglages, procéder comme suit : céder à la configuration de l’onduleur. Ouvrir l’interface Web du KOSTAL Smart Energy Meter Chap. 4.3 Ouvrir la configuration Modbus sous Réglages Modbus.
Page 34: Ksem Avec Plenticore Bi
Installation 3.2 KSEM avec PLENTICORE BI Le KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) peut être utilisé avec le PLENTICORE BI dans les variantes suivantes. Capacité de stockage des sources d’énergie AC (d’installations photovoltaïques, éoliennes, centrales de cogénération, par ex.) Mise à disposition des données de mesure...
Page 35: Plenticore Bi - Capacité De Stockage Des Sources D'énergie Ac
(fonction Switch). l’onduleur et la notice d’installation du KOSTAL Smart Energy Meter. Dans ce cas de figure, le KOSTAL Smart Energy Meter endossera la fonction d’esclave et enverra ses données à l’onduleur. Il n’est pas nécessaire de configurer l’onduleur dans le KOSTAL Smart Energy Meter, car il est préconfiguré...
Page 36 Installation Pour modifier les réglages, procéder comme suit : Ouvrir l’interface Web du KOSTAL Smart Energy Meter Chap. 4.3 Ouvrir la configuration Modbus sous Réglages Modbus. Sélectionner le PIKO IQ/ PLENTICORE dans la liste déroulante. INFO Paramètres Valeur Lors de la sélection d’un onduleur, les...
Page 37: Ksem Avec Piko Iq
Installation 3.3 KSEM avec PIKO IQ Les modèles suivants du KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) peuvent être utilisés en conjonction avec le PIKO IQ. Mesure de la charge/production 24h/24 (mesure de la consommation domestique actuelle et de la puissance de sortie) Raccordement en essaim (Plusieurs onduleurs photovoltaïques KOSTAL dans...
Page 38: Piko Iq - Mesure De La Charge/Production
Smart Energy Meter Position 1 STATUS NETWORK SERIAL BUS REST 4 3 2 1 RS485 (A) A B GND RS485 X452 (Modbus) RS485 Modbus Smart Energy Meter STATUS NETWORK SERIAL BUS REST Position 2 © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 39 (fonction Switch). l’onduleur et la notice d’installation du KOSTAL Smart Energy Meter. Dans ce cas de figure, le KOSTAL Smart Energy Meter endossera la fonction d’esclave et enverra ses données à l’onduleur. Il n’est pas nécessaire de configurer l’onduleur dans le KOSTAL Smart Energy Meter, car il est préconfiguré...
Page 40 Installation Appliquer les réglages à l’aide du bouton « Enregistrer ». L’onduleur est à présent configuré. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 41: Ksem Avec Piko Mp Plus
Installation 3.4 KSEM avec PIKO MP plus Les modèles suivants du KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) peuvent être utilisés en conjonction avec le PIKO MP plus. Mesure de la charge/production 24h/24 (mesure de la consommation domestique actuelle et de la puissance de sortie) Raccordement en essaim (Plusieurs onduleurs photovoltaïques KOSTAL dans...
Page 42: Piko Mp Plus - Mesure De La Charge/Production
Smart Energy Meter Position 1 STATUS NETWORK SERIAL BUS REST 87654321 4 3 2 1 RS485 (B) RS485 (Modbus) COM 2/RJ45 LAN/RJ45 RS485 Modbus Smart Energy Meter STATUS NETWORK SERIAL BUS REST Position 2 © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 43 (fonction Switch). l’onduleur et la notice d’installation du KOSTAL Smart Energy Meter. Dans ce cas de figure, le KOSTAL Smart Energy Meter endossera la fonction d’esclave et enverra ses données à l’onduleur. Il n’est pas nécessaire de configurer l’onduleur dans le KOSTAL Smart Energy Meter, car il est préconfiguré...
Page 44 Installation Appliquer les réglages à l’aide du bouton « Enregistrer ». L’onduleur est à présent configuré. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 45 également être directement raccordée au KOSTAL Smart Energy Meter (fonction Switch). INFO Dans ce cas de figure, le KOSTAL Smart Energy Meter Voir à ce sujet le mode d’emploi de l’onduleur et la notice d’installation du endossera la fonction de maître et enverra ses données KOSTAL Smart Energy Meter.
Page 46 Chap. 4.3 Pour pouvoir utiliser une batterie avec le PIKO MP plus, la fonction correspondante doit être activée dans le KOSTAL Smart Energy Meter. Pour ce faire, INFO activer la gestion de la batterie sous Onduleur > Saisie d’un code d’activation, par Code d’activation.
Page 47: Paramètres
été raccordée. Sélectionner le type de batte- Type de batterie rie, par exemple BYD HVM ou BYD HVS. Sélectionner le nombre de Nombre de modules modules installés dans la batterie. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 48 Appliquer les réglages à l’aide du bouton « OK ». Le PIKO MP plus et la batterie sont désormais configurés dans le KOSTAL Smart Energy Meter. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 49: Configuration D'une Nouvelle Batterie Avec Un Piko Mp Plus Existant
La batterie doit être affectée dans le La batterie est désormais configurée dans le KOSTAL PIKO MP plus à une entrée DC. Pour Smart Energy Meter et connectée à un PIKO MP ce faire, ouvrir dans le PIKO MP plus l’option de menu Réglages > Service plus.
Page 50: Ksem Avec Piko 4.2-20/Piko Epc
Installation 3.5 KSEM avec PIKO 4.2-20/PIKO EPC Les modèles suivants du KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) peuvent être utilisés en conjonction avec le INFO PIKO 4.2-20 ou le PIKO EPC. L’utilisation du KOSTAL Smart Mesure de la charge/production 24h/24 Energy Meter en conjonction avec le PIKO 4.2-20 ou PIKO EPC est...
Page 51: Piko 4.2-20 / Piko Epc - Mesure De Charge/Production
Meter (fonction Switch). KOSTAL Smart Energy Meter. Dans ce cas de figure, le KOSTAL Smart Energy Meter endossera la fonction de Maître et commandera l’ondu- leur (limitation de la puissance par ex.). © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 52 Installation Configuration de l’onduleur dans le KOSTAL Smart Energy Meter. Pour ce faire, procéder comme suit : Ouvrir l’interface Web du KOSTAL Smart Energy Meter Chap. 4.3 Ouvrir l’option de menu Onduleur > Appareils et cliquer sur Plus (+) pour ajouter le PIKO 4.2-20 ou PIKO EPC.
Page 53: Ksem Avec Piko Ci
Installation 3.6 KSEM avec PIKO CI Les modèles suivants du KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) peuvent être utilisés en association avec le PIKO CI. Mesure de la charge/production 24h/24 (mesure de la consommation domestique actuelle et de la puissance de sortie) Raccordement en essaim (Plusieurs onduleurs photovoltaïques KOSTAL dans...
Page 54: Piko Ci - Mesure De La Charge/Production
Smart Energy Meter 10/16A STATUS NETWORK SERIAL BUS REST Installer le KOSTAL Smart Energy Meter sur le réseau domestique, comme indiqué sur les illustrations, au point de raccordement au réseau. INFO Pour les courants supérieurs à 63 A, des convertisseurs doivent être utilisés pour la mesure avec le KOSTAL Smart Energy Meter.
Page 55 KOSTAL Smart Energy Meter (fonction Switch). doivent également être définis dans l’onduleur. Dans ce cas de figure, le KOSTAL Smart Energy Meter Pour plus d’informations sur les endossera la fonction d’esclave et enverra ses données réglages de l’onduleur, consultez le à...
Page 56: Raccordement En Essaim Des Onduleurs Kostal
NETWORK SERIAL BUS REST Sans batterie de stockage COM 1/RJ45 4 3 2 1 RS485 (A) COM 1/RJ45 4 3 2 1 RS485 (B) RS485 Modbus Smart Energy Meter STATUS NETWORK SERIAL BUS REST © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 57 Dans le cas d'un raccordement en essaim, jusqu'à 10 onduleurs KOSTAL peuvent être utilisés dans le même réseau domestique. Un seul KOSTAL Smart Energy Meter est nécessaire pour INFO surveiller la puissance et limiter l’alimentation au point de Dans ce cas de figure, le KOSTAL raccordement au réseau.
Page 58 KOSTAL Smart Energy Meter Affecter tous les onduleurs KOSTAL et le KOSTAL Smart Energy Meter à une installation PV dans le por- tail solaire KOSTAL Solar Portal © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 59: Connexion De Communication
PLENTICORE BI ou PLENTICORE plus avec batterie La ligne de communication entre le PIKO MP plus et le KOSTAL Smart Energy Meter doit être établie via la connexion à l'interface RS485. Connexion à l’interface RS485 (B) ou standard ou (A) : PIKO MP plus...
Page 60: Activation Du Protocole Modbus
à des réglages de l’onduleur. PIKO IQ/ PLENTICORE plus/ PLENTICORE BI Pour permettre la communication entre le KOSTAL Smart Energy Meter et l'onduleur, le protocole Modbus doit être activé. INFO Activer le protocole Modbus (TCP) sous l'option de Vous trouverez de plus amples infor- menu suivante dans le Webserver :...
Page 61: Configurer Le Temps De Montée
Installation Configurer le temps de montée Afin d’obtenir un comportement de régulation rapide du KOSTAL Smart Energy Meter avec une limitation d’ali- mentation réglée (limitation de la puissance) ou un zéro INFO injection réseau, le temps de montée doit être configuré...
Page 62: Paramètres Dans Le Kostal Smart Energy Meter
Installation Paramètres dans le KOSTAL Smart Energy Meter Interface RS485 En règle générale, aucune modification ne doit être apportée aux interfaces RS485. Celles-ci sont préconfi- gurées à la livraison. Les appareils suivants peuvent être raccordés aux inter- faces RS485 : RS485 (A) : PLENTICORE plus / PLENTICORE BI RS485 (B) : PIKO MP plus...
Page 63: Ajouter Des Onduleurs Kostal Dans Le Kostal Smart Energy Meter
Smart Energy Meter Tous les onduleurs KOSTAL d'un raccordement en essaim qui doivent être mesurés et commandés via le KOSTAL Smart Energy Meter doivent être configurés dans le KOSTAL Smart Energy Meter. Pour ce faire, procéder comme suit : Ouvrir l’interface Web du KOSTAL Smart Energy Chap.
Page 64: Configuration De La Limitation D'alimentation
Smart Energy Meter. Cela s'applique Chap. 4.8 exclusivement au fonctionnement en essaim. Exécuter les étapes suivantes : Ouvrir l’interface Web du KOSTAL Smart Energy Meter Chap. 4.3 Ouvrir l’option de menu Onduleur > « Limitation de la puissance ». Entrer la limite de puissance d’alimentation pour l’ensemble du système.
Page 65: Configuration Des Appareils Dans Le Portail Solaire Kostal Solar Portal
Ajouter maintenant à cette installation tous les ondu- leurs KOSTAL qui se trouvent dans le raccordement en essaim ainsi que le KOSTAL Smart Energy Meter. Pour plus d'informations, lire les instructions d'utilisation du portail solaire KOSTAL Solar Portal. Celui-ci se trouve dans l'espace de téléchargement.
Page 66: Réalisation De Réglages Sur Le Webserver
Installation 3.8 Réalisation de réglages sur le Webserver Après la mise en service, d’autres réglages peuvent être effectués via l’interface Web du KOSTAL Smart Energy Meter. INFORMATION IMPORTANTE Pour cela, connectez-vous au KOSTAL Smart Energy Meter avec un PC ou une tablette. Une description...
Page 67: Commande
Navibutton Verlinkung Kapitel 4 4. Commande Le Webserver ........................... 68 Préparation du KOSTAL Smart Energy Meter ................69 Accès à l’interface utilisateur ..................... 70 Exécution des réglages ......................71 Le tableau de bord ........................72 Menu - Compteur intelligent ( Smart Meter) ................73 Menu - Tarif ..........................
Page 68: Le Webserver
Le Webserver constitue l’interface graphique utilisateur mateurs domestiques ne pourront du KOSTAL Smart Energy Meter. pas être enregistrés. Vous pouvez vous connecter au KOSTAL Smart Energy Meter via l’option Connexion. INFORMATION IMPORTANTE Pour vous connecter, vous avez besoin du mot de passe de la plaque signalétique du compteur d’énergie,...
Page 69: Préparation Du Kostal Smart Energy Meter
Fonctionnement et utilisation 4.2 Préparation du KOSTAL Smart Energy Meter Le KOSTAL Smart Energy Meter doit être connecté à un réseau local existant pour que vous puissiez y accéder. Pour ce faire, procéder comme suit : Installer et câbler le KOSTAL Smart Energy Meter dans un boîtier de distribution, sur le profilé...
Page 70: Accès À L'interface Utilisateur
Une icône portant le nom du KOSTAL Smart Energy échéant, cette fonction sera bloquée Meter (p. ex. KSEM-712345678) devrait apparaître. par Windows. Cliquez sur l’icône du KOSTAL Smart Energy Meter. Le navigateur par défaut ouvre la page de connexion du KOSTAL Smart Energy Meter. INFO Accès par HTTPS sur le navigateur...
Page 71: Exécution Des Réglages
En effet, ces appareils sont livrés préconfigu- rés pour ces interfaces. Pour modifier les réglages des interfaces du KOSTAL Smart Energy Meter, vous pouvez sélectionner un ondu- leur en tant qu’interface sous l’option de menu Réglages Modbus. Les valeurs compatibles sont enregistrées par défaut.
Page 72: Le Tableau De Bord
(énergie active) qui a KOSTAL Smart Energy Meter. été injectée ou consommée pendant toute la durée de fonctionnement. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 73: Menu - Compteur Intelligent ( Smart Meter)
Les graphiques fournissent à l’utilisateur une vue d’en- semble du système complet, indiquant notamment s’il soutire du courant ou sert de source d’alimentation. Toutes les valeurs de puissance et d’énergie sont définies séparément en tant que Soutirage (+) et Alimentation (-). © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 74: Puissance Active
Elle est indiquée en wattheures. Valeurs mesurées par phase Le tableau indique l’ensemble des valeurs mesurées, par phase, enregistrées par le système. En mode avancé, les puissances/énergies apparentes/réactives sont égale- ment affichées. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 75: Menu - Tarif
Informations de consommation et de tarif relatives à INFO l’alimentation et la consommation. Les tarifs d’alimenta- tion et de consommation (soutirage) sont indiqués sous Le diagramme montre simultanément l’énergie en kWh et les coûts dans la l’option Réglages tarifaires. devise configurée. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 76 Sélectionnez la devise et définissez la mensualité de base applicable au tarif. Le crayon affiché à côté de l’affichage tarifaire permet de définir le prix de l’énergie en fonction du tarif d’alimentation ou de consommation (soutirage). © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 77 Lorsqu’un prix n’est pas affecté à une du bouton « Affecter ». Différentes couleurs vous per- plage temporelle après sa création, il mettent de voir le prix de l’énergie/tarif applicable à est automatiquement supprimé après chaque période. l’enregistrement. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 78: Menu De L'onduleur
Activer des fonctions supplémentaires par code Cette fonction permet d’activer des d’activation options supplémentaires, telles que l’activation de la gestion de la batterie pour le raccordement d’une batterie de stockage en conjonction avec le PIKO MP plus. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 79: Menu Aperçu De L'état
PIKO MP plus. Le KOSTAL Smart Energy Meter peut, en outre, être raccordé au portail solaire KOSTAL pour le transfert des données du KOSTAL Smart Energy Meter et des ondu- leurs au portail.
Page 80: Paramètres
Si une batterie est configurée via cette option, celle-ci est automati- Pour plus d'informations sur les quement affectée à l’onduleur après réglages, voir la rubrique Batterie sur confirmation. les pages suivantes. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 81 Cela permet de régler automati- quement la puissance de sortie AC maximale de l'onduleur. Ce type d’onduleur communique via TCP (LAN). Une adresse IP doit être saisie pour le raccordement. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 82 Interface série La batterie communique via l’in- terface RS485. Pour raccorder la batterie, il faut saisir l’interface RS485 du KOSTAL Smart Energy Meter à laquelle le câble de communication de la batterie a été raccordé. Type de batterie Sélectionner le type de batterie, par exemple BYD HVM ou BYD HVS.
Page 83 KOSTAL par l’utilisateur. Cette désignation est affectée via l’interface avec menu de l’onduleur. Type Affiche la désignation de type de l’onduleur/de la batterie. Adresse L’adresse IP ou l’adresse RS485 de l’onduleur est affichée. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 84 été confirmées d’un clic sur le bouton « OK ». Supprimer (poubelle) Le symbole Poubelle permet de sup- primer un onduleur du KOSTAL Smart Energy Meter. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 85: Portail Solaire
Cliquer sur le bouton « Enregistrer » pour activer ou le KOSTAL Smart Energy Meter, désactiver la connexion au portail solaire KOSTAL. sous « Réglages d’appareil > Appa- reil > Date et heure ». Paramètres Explication Dernière requête...
Page 86: Limitation De La Puissance
Le menu « Gestion de la puissance d’alimentation » per- met de définir une limite d’alimentation pour le système complet mesuré par le KOSTAL Smart Energy Meter dans le cas d’un raccordement en essaim. La fonction de limitation de puissance surveille l’alimen- INFO tation du système complet.
Page 87: Limitation De La Puissance - Réglages Avancés
Plage temporelle du Durée de la période pendant laquelle KOSTAL Smart Energy les données de performance du Meter KOSTAL Smart Energy Meter sont collectées pour former une valeur moyenne glissante. Code d’activation Cette fonction permet d’activer des options supplémen- taires, telles que l’activation de la gestion de la batterie pour le raccordement d’une batterie au PIKO MP plus.
Page 88: Menu - Réglages Modbus
Modbus (voir par ex. www.modbus. (LAN). Le cas échéant, la communication Modbus TCP org). Modbus TCP fait partie de la doit également être activée dans l’onduleur. norme CEI 61158. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 89: Modbus Rtu
Les onduleurs photovoltaïques KOSTAL et autres appa- reils peuvent également être connectés à l’interface Modbus RTU RS485. En mode « Modbus RTU Esclave », le KOSTAL Smart Energy Meter transmet les données de mesure via l’interface RS485. En mode « Modbus RTU Maître », les données de mesure sont à...
Page 90 Vitesse de Baud Définit la vitesse de Baud de la connexion. Bits de données Définit le nombre de bits de données. Parité Définit la parité de la connexion. Bits d’arrêt Définit le nombre de bits d’arrêt. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 91: Modbus Tcp
Les onduleurs photovoltaïques KOSTAL peuvent être connectés à l’interface Modbus TCP (LAN), par exemple pour le raccordement en essaim, mais d’autres appa- reils qui évaluent les données du KOSTAL Smart Energy Meter ou sont gérés par celui-ci peuvent également être raccordés.
Page 92: Configuration Modbus Avancée
Modbus Maître configurés. Intervalle de transmission Vous pouvez définir ici l’intervalle auquel les données de mesure du KOSTAL Smart Energy Meter doivent être envoyées. En règle générale, le gestionnaire d’énergie envoie ses données de mesure par Modbus Maître dès qu’elles sont disponibles.
Page 93: Configuration Des Registres
Ici, vous pouvez sélectionner des groupes de registres à écrire en mode Maître. Cela permet de réduire la charge du système du KOSTAL Smart Energy Meter si tous les registres ne sont pas requis et peut s’avérer nécessaire si de nombreux appareils sont connectés au KOSTAL Smart Energy Meter.
Page 94: Enregistrer La Configuration
Modbus. Exporter la configuration permet de télécharger la configuration actuellement sauvegardée sous forme de fichier via Télécharger. Importer la configuration vous permet d’importer la configuration à partir d’un fichier précédemment exporté via Importer. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 95: Menu - Réglages De L'appareil
Affiche l’état de l’interface série Création ou importation d’une sauvegarde Dans Appareil, il est possible de procéder au réglage de l’heure, à un redémarrage ou à une mise à jour ou de consulter les journaux système © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 96: Informations Système
KSEM. Il peut être modifié sous l’option de menu Réglages du réseau. Adresse IP Adresse IP du KOSTAL Smart Energy INFO Meter, affectée manuellement ou via un serveur DHCP. En utilisant le (i) à côté de l’adresse IP, des informations avancées sur les...
Page 97: Réglages Du Réseau
Lorsque UPnP est activé, l’appareil est automatiquement détecté par les ordinateurs du même réseau et s’af- fiche dans l’environnement de réseau. L’utilisateur peut ainsi trouver l’appa- reil plus facilement dans le réseau si l’adresse IP n’est pas connue. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 98: Paramètres De L'adresse E-Mail
Fonctionnement et utilisation Paramètres de l’adresse e-mail En présence d'un événement, le KOSTAL Smart Energy Meter peut vous en informer. Pour ce faire, vous pouvez configurer ici votre serveur SMTP (serveur de message- rie) qui vous informera ensuite par e-mail des différents événements.
Page 99: Compteur De Courant Interne/ Transformateur De Courant
Fonctionnement et utilisation Compteur de courant interne/ transformateur de courant Le KOSTAL Smart Energy Meter peut mesurer directe- ment jusqu’à 63 A par conducteur de ligne. Des trans- INFO formateurs externes sont utilisés pour les intensités Vous trouverez une description du supérieures.
Page 100 Fonctionnement et utilisation Sauvegarde Création d’une sauvegarde protégée par mot de passe pour enregistrer les données et réglages du KOSTAL Smart Energy Meter. Paramètres Explication Créer Cette fonction permet de créer une sauvegarde des réglages système et des données collectées. Si besoin, un mot de passe de protection de cette sauvegarde de données peut être...
Page 101 Fonctionnement et utilisation Appareil Réglages généraux à effectuer sur le KOSTAL Smart Energy Meter. Paramètres Explication Date et heure Régler la date et l’heure de l’appareil. Votre fuseau horaire Réglage du fuseau horaire pour que le système puisse prendre en compte les changements de calendrier, par exemple l’heure d’été/d’hiver.
Page 102 Mettre à jour le micrologi- Cette option de menu permet ciel de l’appareil d’installer un nouveau micrologiciel pour le KOSTAL Smart Energy Meter Chap. 5.4. Journaux système Cette option permet de télécharger les données log du journal système sous forme de fichier texte pour des périodes données...
Page 103: Dysfonctionnements/Maintenance
Fonctions de la touche de réinitialisation ................. 104 Messages d’erreur / afficher ....................105 Exportation des données log ....................107 Mise à jour du micrologiciel de l’appareil ................. 108 Modifier le mot de passe ......................109 © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 104: Fonctions De La Touche De Réinitialisation
> Appareil > Réinitialiser l’appareil à son état appliqué. Pour vous reconnecter, de livraison. vous avez besoin du mot de passe de la plaque signalétique du compteur d’énergie, qui se trouve sur la notice séparée, dans l’emballage. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 105: Messages D'erreur / Afficher
Le câble réseau n’est pas correctement raccordé au connecteur réseau. S’assurer que le câble réseau est correctement rac- cordé au connecteur réseau. Le KOSTAL Smart Energy Meter ne se trouve pas dans le même réseau local. Connecter le KOSTAL Smart Energy Meter au même routeur/switch.
Page 106 Webserver Le KOSTAL Smart Energy Meter fournit des valeurs mesurées irréalistes Le KOSTAL Smart Energy Meter a été monté à l’envers. Vérifier de nouveau les connexions de L1 à L3. Les transformateurs ne sont pas configurés. Sous Réglages de l’appareil > Rapport de transformation, activer le transformateur et régler le bon rapport de...
Page 107: Exportation Des Données Log
5.3 Exportation des données log Pour effectuer les opérations de maintenance, il est possible de télécharger les fichiers journaux depuis le KOSTAL Smart Energy Meter. Les données log sont ensuite utilisées pour la correction des dysfonctionne- ments par le service après-vente.
Page 108: Mise À Jour Du Micrologiciel De L'appareil
Une confirmation est nécessaire avant le charge- ment et l’installation du nouveau micrologiciel sur le KOSTAL Smart Energy Meter. Pour finir, le KOSTAL Smart Energy Meter doit être redémarré. Cette opération peut prendre quelques minutes. Il faut ensuite recharger la page Web.
Page 109: Modifier Le Mot De Passe
8 lettres minimum et comprendre un mélange de majuscules et minuscules. Sous « Confirmer », saisissez de nouveau le mot de passe. Confirmez la saisie en cliquant sur le bouton « Envoyer ». Le mot de passe a été modifié. © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 110 KOSTAL Solar Portal ............................26 Langue .................................. 2 Limitation d’alimentation ............................64 Limitation de la puissance ..........................61, 64 Mesure de la charge/production ....................29, 38, 42, 51, 54 Mode d’emploi actuel ............................11 © 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH...
Page 111 Raccordement en essaim des onduleurs KOSTAL ....................56 Redémarrage du KOSTAL Smart Energy Meter ....................104 Réinitialisation des réglages du réseau ....................... 104 Réinitialisation du KOSTAL Smart Energy Meter à l’état de livraison ..............104 Réinitialisation du mot de passe de l’interface Web .................... 104 Utilisation conforme ............................... 7 Webserver ..............................
Page 112 Hanferstr. 6 79108 Fribourg-en-Brisgau Allemagne Téléphone : +49 761 47744 - 100 Fax : +49 761 47744 - 111 KOSTAL Solar Electric Ibérica S.L. Edificio abm Ronda Narciso Monturiol y Estarriol, 3 Torre B, despachos 2 y 3 Parque Tecnológico de Valencia 46980 Valence España...

Kostal Smart Energy Meter Instructions D'utilisation

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Kostal Smart Energy Meter

Sommaire des Matières pour Kostal Smart Energy Meter