Page 1 SPECTRA PRECISION ® FOCUS ™...
Page 3 Spectra Precision ® FOCUS ® Manuel de l’utilisateur du logiciel Partie 3 Version 03.00 N. de pièce 571 257 405 Août 2007...
Page 4 Produits et le Logiciel ne sont pas modifiés ou employés improprement. La garantie précédente Toutes les autres marques appartiennent à leurs ne s'appliquera pas à, et Spectra Precision ne sera propriétaires respectifs. pas responsable pour les défauts ou problèmes Notes de version de fonctionnement résultant de (i) la...
Page 5 LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU Recyclage en Europe: Pour le recyclage CONSÉCUTIFS LA LIMITATION CI DESSUS de DEEE Spectra Precision (déchets des PEUT NE PAS APPLIQUER DANS VOTRE CAS équipements électriques et électroniques, ÉANMOINS SI VOUS AVEZ ACHETÉ CE le produits qui fonctionnent sur une ’U...
Page 6 – Réorienter ou repositionner l’antenne de réception. – Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. – Connecter l’équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. – Consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV autorisé.
Page 7 Sommaire Bienvenue dans Spectra Precision FOCUS CU Au sujet de ce manuel .............B P60 Athlétisme Généralités ..............1-2 Comment utiliser............1-3 Programme 61 COGO Généralités ..............2-2 Configuration ..............2-5 Intersections de droites..........2-7 1.1 - Intersection de droites........... 2-7 1.2 - Intersection décalée ..........
Page 8 Sommaire P65 Application sur le terrain Généralités ..............3-2 Coin + angle ..............3-3 Coin + distance.............. 3-9 Intersection de deux droites......... 3-16 Objet excentré ............. 3-24 Surface ................ 3-30 Configurer ..............3-39 P66 Auscultation Généralités ..............4-2 Configuration ..............4-4 Comment utiliser............
Page 9 être installés dans une Spectra Precision ® FOCUS Comme la FOCUS CU est de conception flexible, il est possible de faire évoluer les progiciels, les mémoires et d’autres accessoires. Les divers progiciels permettent d’adapter votre système à votre propre méthode de travail.
Page 10 Au sujet de ce manuel Le contenu de ce manuel est le suivant: Partie 3 Intègre les progiciels disponibles et contient des instructions pas à pas pour l’utilisation de chaque progiciel. - B -...
Page 11 C H A P I T R E P60 Athlétisme Généralités................1-2 Comment utiliser ..............1-3...
Page 12 Le numéro de l’du concurrent LONGUEUR La distance mesurée pour le jet, uniquement en mètres DECALAGE Le décalage radial pour l’épreuve actuelle, uniquement en mètres Point Décalage d’impact Longueur Centre Instrument Figure 1.1 Définitions de distance 1-2 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 13 Visez le centre, voir la Fig. à la page précédente et pressez A/M pour mesurer le point. STD P60 10:16 Pressez REG pour enregistrer la mesure. STD P60 10:16 Tapez le décalage radial et pressez ENT. STD P60 10:16 Décalage = Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 1-3...
Page 14 Entrez le numéro du concurrent et pressez ENT. STD P60 10:16 Concurrent N°= Mode de mesure Vous vous trouvez maintenant en mode théodolite et vous pouvez lancer la mesure en appuyant sur la touche A/M. STD P60 10:16 1-4 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 15 STD P60 10:16 N°= Longueur = Stocker ? Si vous souhaitez continuer et effectuer une nouvelle mesure, pressez ENT. Sinon, pressez PRG et 0 pour quitter le programme. STD P60 10:16 Essai = Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 1-5...
Page 16 1 P60 Athlétisme 1-6 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 17 C H A P I T R E Programme 61 COGO Généralités................2-2 Configuration................ 2-5 Intersections de droites ............2-7 1.1 - Intersection de droites ..........2-7 1.2 - Intersection décalée..........2-14 1.3 - Intersection décalée sur des points ...... 2-21 1.4 - Intersection de perpendiculaires......
Page 18 également l’implanter sans quitter le programme. Pour vous aider à comprendre les différents programmes de calcul, nous avons choisi de les illustrer par les figures ci-après: 2-2 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 19 Point B 3.1 Rabattement d’un point 3.2 Centre d’un cercle sur une droite Point calculé Point Angle Point A calculé Point A Point B Point B 3.3 Tête de perpendiculaire 3.4 Angle et distance Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-3...
Page 20 Area et la mémoire. Nous avons substitué le bloc de texte suivant aux écrans d’affichage concernés. Ce qui signifie que vous pouvez taper le fichier Area voulu pour collecter les coordonnées 2-4 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 21 10:17 1 Changer Area? Oui 2 Stock. auto ? Non 3 Implantation ? Non Pressez le numéro de l’option que vous souhaitez modifier. Pressez NON pour revenir du second écran d’affichage au premier. Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-5...
Page 22 Area. Garder AB (ne fonctionne pas dans 2, Intersections cercles ou 3.2 Centre de cercle) Si cette fonction est activée, le programme mémorise les coordonnées de la première droite entre A et B. 2-6 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 23 1.1 - Intersection de droites Ce programme calcule l’intersection entre les droites A-B et C-D. Sélectionnez le programme 61 et pressez ENT. Sélectionnez 1 (Inter. droites). Choisir 10:17 1 Inter. droites 2 Inter. cercles 3 Divers Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-7...
Page 24 ENT. Si vous voulez taper les coordonnées manuellement, laissez la ligne en blanc et pressez ENT. Dans ce cas, nous avons stocké les points dans le fichier Area N° 1. 10:17 Area=_ 2-8 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 25 Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88345,862 X=99136,879 Tapez le numéro de point du point B et pressez ENT. 10:17 Point B Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-9...
Page 26 Tapez le numéro de point du point C et pressez ENT. 10:17 Point C Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88276,149 X=99120,184 2-10 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 27 Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88343,971 X=99153,527 Voici les coordonnées du point calculé. Pressez ENT pour stocker le point ou NON pour annuler. 10:17 Y=88322,145 X=99142,797 Stocker ? Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-11...
Page 28 Ici, vous avez la possibilité de choisir un Pcode pour le point calculé. Dans cet exemple, nous choisissons d’appeler le point "TP". 10:17 Pcode= Voulez-vous ajouter une altitude au point avant de le stocker Si oui, pressez ENT, sinon pressez NON. 10:17 Pcode= 2-12 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 29 10:17 Point stocké Vous êtes maintenant revenu au menu Intersection de droites. Si vous voulez retourner au menu principal, tapez Choisir 10:17 1 Int. de droites 2 Inter. décalée 3 Int. déc. s/pts Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-13...
Page 30 C-D si elles sont décalées par deux translations: Dist. depuis AB et Dist. depuis CD. Sélectionnez le programme 61 et pressez ENT. Sélectionnez 1 (Inter. droites). Choisir 10:17 1 Inter. droites 2 Inter cercles 3 Divers 2-14 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 31 Tapez le numéro de point pour le point A et pressez ENT. 10:17 Point A Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88345,862 X=99136,879 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-15...
Page 32 Tapez le décalage, Dist. de AB et pressez ENT. Une valeur positive signifie que vous décalez la ligne à droite du point A. Dans cet exemple, nous avons choisi le décalage +1m. 10:17 Int. décalée Dist.de AB Dist.= 2-16 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 33 Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88276,149 X=99120,184 Tapez le numéro de point pour le point D et pressez ENT. 10:17 Point D Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-17...
Page 34 C. Dans cet exemple, nous avons choisi le décalage -1m. 10:17 Int. décalée Dist. de CD Dist.= Voici les coordonnées du point calculé. Pressez ENT pour stocker le point ou NON pour annuler. 10:17 N=88322.258 E=99141.738 Store? 2-18 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 35 ENT. 10:17 Area=_ Ici, vous avez la possibilité de choisir un Pcode pour le point calculé. Dans cet exemple, nous choisissons d’appeler le point "TP". 10:17 Pcode= Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-19...
Page 36 10:17 Point stocké Maintenant, vous êtes revenu au menu Intersection droites. Si vous voulez retourner au menu principal, pressez 6. Choisir 10:17 1 Int. de droites 2 Int. décalée 3 Int. déc. s/pts 2-20 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 37 C-D si elles sont décalées pour passer sur les points E et F respectivement. Sélectionnez le programme 61 et pressez ENT. Sélectionnez 1 (Inter. droites). Choisir 10:17 1 Inter. droites 2 Inter. cercles 3 Divers Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-21...
Page 38 Tapez le numéro de point pour le point A et pressez ENT. 10:17 Point A Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88345,862 X=99136,879 2-22 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 39 Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88279,753 X=99153,375 Tapez le numéro de point pour le point E et pressez ENT. 10:17 Point E Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-23...
Page 40 Tapez le numéro de point pour le point C et pressez ENT. 10:17 Point C Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88276,149 X=99120,184 2-24 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 41 Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88343,971 X=99153,527 Tapez le numéro de point pour le point F et pressez ENT. 10:17 Point F Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-25...
Page 42 Tapez un numéro de point pour le point calculé et pressez ENT. 10:17 Pno=_ Tapez le nom du fichier Area dans lequel vous voulez stocker le point calculé et pressez ENT. 10:17 Area=_ 2-26 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 43 Voulez-vous ajouter une altitude au point avant de le stocker ? Si oui, pressez ENT, sinon pressez NON. 10:17 Pcode=TP Z =? Acceptez l’altitude introduite en pressant ENT ou pressez NON pour la réintroduire. 10:17 Pcode=TP Z=12,125 10:17 Point stocké Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-27...
Page 44 Ce programme calcule l’intersection entre la ligne qui passe par le point E, perpendiculaire à la droite A-B et la ligne qui passe par le point F, perpendiculaire à la droite C-D. Sélectionnez le programme 61 et pressez ENT. 2-28 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 45 6 Menu principal Note – * Vous pouvez aussi presser 1 et 4 directement. Tapez le numéro de point pour le point A et pressez ENT. 10:17 Point A Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-29...
Page 46 Tapez le numéro de point pour le point B et pressez ENT. 10:17 Point B Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88279,753 X=99153,375 2-30 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 47 Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88313,151 X=99157,173 Tapez le numéro de point pour le point C et pressez ENT. 10:17 Point C Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-31...
Page 48 Tapez le numéro de point pour le point D et pressez ENT. 10:17 Point D Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88343,971 X=99153,527 2-32 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 49 Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88296,446 X=99155,277 Voici les coordonnées du point calculé. Pressez ENT pour stocker le point ou Non pour annuler. 10:17 Y=88307,213 X=99133,376 Stocker ? Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-33...
Page 50 Dans cet exemple nous choisissons d’appeler le point "TP". 10:17 Pcode= Voulez-vous ajouter une altitude au point avant de le stocker ? Si oui, pressez ENT, sinon pressez NON. 10:17 Pcode=TP Z =? 2-34 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 51 Si vous voulez retourner au menu principal, pressez 6. Choisir 10:17 1 Int. de droites 2 Int. décalée 3 Int. déc. s/pts Point A Point calculé Point calculé Point C Point B Rayon depuis C Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-35...
Page 52 2 Int. cercles 3 Divers Sélectionnez 1 (Int. dte-cercle) Choisir 10:17 1 Int. dte-cercle 2 Inter. cercles 3 Config Tapez le numéro de point pour le point A et pressez ENT. 10:17 Point A Pno=_ 2-36 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 53 Tapez le numéro de point pour le point B et pressez ENT. 10:17 Point B Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88279,753 X=99153,375 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-37...
Page 54 AB, un message d’erreur s’affiche. Dans cet exemple, nous tapons 25 m. 10:17 Rayon depuis C Rayon= Voici les coordonnées du premier point calculé. Pressez ENT pour stocker le point ou NON pour annuler. Dans cet 2-38 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 55 Stocker ? Tapez un numéro pour le point calculé et pressez ENT. 10:17 Pno=_ Tapez le nom du fichier Area dans lequel vous voulez stocker le point calculé et pressez ENT. 10:17 Area=_ Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-39...
Page 56 Voulez-vous ajouter une altitude au point avant de le stocker ? Si oui, pressez ENT, sinon pressez NON. 10:17 Pcode=TP Acceptez l’altitude introduite en pressant ENT ou pressez NON pour la réintroduire. 10:17 Pcode=TP Z=12,125 10:17 Point stocké 2-40 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 57 A et le rayon "Rayon depuis A" et le cercle dont le centre est le point B et le rayon "Rayon depuis B". Sélectionnez le programme 61 et pressez ENT. Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-41...
Page 58 Sélectionnez 2 (Inter. cercles) Choisir 10:17 1 Int. dte-cercle 2 Inter. cercles 3 Config Tapez le numéro de point pour le point A et pressez ENT. 10:17 Point A Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire 2-42 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 59 Tapez le rayon depuis A et pressez ENT. Dans cet exemple, nous tapons 50 m. Indiquer Area & choisir mémoire Pressez ENT pour accepter le point sélectionné ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88279,753 X=99153,375 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-43...
Page 60 10:17 Y=88296,111 X=99141,868 Stocker ? Voici les coordonnées du deuxième point calculé. Pressez ENT pour stocker le point ou NON pour annuler. Dans cet exemple, nous choisissons de le stocker en pressant ENT. 2-44 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 61 ENT. 10:17 Area=_ Ici vous avez la possibilité de choisir un Pcode pour le point calculé. Dans cet exemple, nous choisissons d’appeler le point "TP". 10:17 Pcode= Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-45...
Page 62 NON pour la réintroduire. 10:17 Pcode=TP Z=12,125 10:17 Point stocké Maintenant vous êtes revenu au menu Intersection cercles. Si vous voulez retourner au menu principal, pressez 4. Choisir 10:17 1 Int. dte-cercle 2 Inter. cercles 2-46 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 63 à la droite A-B et passant par le point C. Sélectionnez le programme 61 et pressez ENT. Sélectionnez 3 (Divers). Choisir 10:17 1 Inter. droites 2 Inter. cercles 3 Divers Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-47...
Page 64 Tapez le numéro de point pour le point A et pressez ENT. 10:17 Point A Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88345,862 X=99136,879 2-48 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 65 Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88279,753 X=99153,375 Tapez le numéro de point pour le point C et pressez ENT. 10:17 Point C Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-49...
Page 66 Stocker ? Tapez un numéro pour le point calculé et pressez ENT. 10:17 Pno=_ Tapez le nom du fichier Area dans lequel vous voulez stocker le point calculé et pressez ENT. 10:17 Area=_ 2-50 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 67 Acceptez l’altitude introduite en pressant ENT ou pressez NON pour la réintroduire. 10:17 Pcode=TP Z=12,125 10:17 Point stocké Maintenant vous êtes revenu au menu Divers. Si vous voulez retourner au menu principal, pressez 6. Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-51...
Page 68 Ce programme calcule le centre d’un cercle passant par les points A, B et C. Sélectionnez le programme 61 et pressez ENT. Sélectionnez 3 (Divers). Choisir 10:17 1 Inter. droites 2 Inter. cercles 3 Divers 2-52 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 69 Tapez le numéro de point pour le point A et pressez ENT. 10:17 Point A Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88345,862 X=99136,879 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-53...
Page 70 Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88331,151 X=99157,173 Tapez le numéro de point pour le point C et pressez ENT. 10:17 Point C Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire 2-54 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 71 Stocker ? Tapez un numéro pour le point calculé et pressez ENT. 10:17 Pno=_ Tapez le nom du fichier Area dans lequel vous voulez stocker le point calculé et pressez ENT. 10:17 Area=_ Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-55...
Page 72 Acceptez l’altitude introduite en pressant ENT ou pressez NON pour la réintroduire. 10:17 Pcode=TP Z=12,125 10:17 Point stocké Maintenant, vous êtes revenu au menu Divers. Si vous voulez retourner au menu principal, pressez 6. 2-56 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 73 Ce programme calcule un point qui se situe à un écart transversal et à un écart radial par rapport à la droite A-B. Sélectionnez le programme 61 et pressez ENT. Sélectionnez 3 (Divers). Choisir 10:17 1 Inter. droites 2 Inter. cercles 3 Divers Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-57...
Page 74 Tapez le numéro de point pour le point A et pressez ENT. 10:17 Point A Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88345,862 X=99136,879 2-58 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 75 Dans cet exemple, nous avons choisi un décalage de +30m. 10:17 Tete de perp. Ec. Rad.=_ Tapez l’écart transversal depuis le point A et pressez ENT. Une valeur positive signifie que le décalage est à droite par Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-59...
Page 76 Stocker ? Tapez un numéro pour le point calculé et pressez ENT. 10:17 Pno=_ Tapez le nom du fichier Area dans lequel vous voulez stocker le point calculé et pressez ENT. 10:17 Area=_ 2-60 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 77 Acceptez l’altitude introduite en pressant ENT ou pressez NON pour la réintroduire. 10:17 Pcode=_ Z=12,125 10:17 Point stocké Maintenant, vous êtes revenu au menu Divers. Si vous voulez retourner au menu principal, pressez 6. Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-61...
Page 78 à une certaine distance par rapport à la droite A-B. Sélectionnez le programme 61 et pressez ENT. Sélectionnez 3 (Divers) et pressez ENT. Choisir 10:17 1 Inter. droites 2 Inter. cercles 3 Divers 2-62 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 79 Tapez le numéro de point pour le point A et pressez ENT. 10:17 Point A Pno=_ Indiquer Area & choisir mémoire Pressez ENT pour accepter le point choisi ou NON pour choisir un autre point. 10:17 Y=88345,862 X=99136,879 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-63...
Page 80 Angle=_ Tapez la distance depuis le point A et pressez ENT. Une valeur positive signifie que le décalage est vers le point B. Dans cet exemple, nous avons choisi le décalage de +50m. 2-64 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 81 Tapez le nom du fichier Area dans lequel vous voulez stocker le point calculé et pressez ENT. 10:17 Area=_ Ici vous avez la possibilité de choisir un Pcode pour le point calculé. Dans cet exemple, nous choisissons d’appeler le point "TP". Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 2-65...
Page 82 Pcode=TP Z=12,125 10:17 Point stocké Maintenant, vous êtes revenu au menu Divers. Si vous voulez retourner au menu principal, pressez 6. Choisir 10:17 1 Rabat pt/dte 2 Centre cercle 3 Tete de perp. 2-66 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 83 C H A P I T R E P65 Application sur le terrain Généralités................3-2 Coin + angle................. 3-3 Coin + distance ..............3-9 Intersection de deux droites ..........3-16 Objet excentré..............3-24 Surface................3-30 Configurer ................3-39...
Page 84 Surface Vous pouvez automatiquement mesurer une surface horizontale ou verticale. Il vous suffit de définir la surface et de sélectionner la grille que vous voulez utiliser et l’instrument va automatiquement balayer la surface. 3-2 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 85 Pressez 1 pour mesurer un coin et un angle. STD P65 12:18 1 Coin (angle) 2 Coin (dist) 3 Int. 2 droites Tapez le numéro ou le nom du fichier Job dans lequel vous voulez stocker des données. Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-3...
Page 86 Note – Ne s’affiche que si Job/Mem est activé (MNU61) Mesurer A. Mesurez le point A et pressez ENT. STD P65 12:18 mes. A? Visez votre point et pressez le bouton A/M pour mesurer la distance. 3-4 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 87 Pressez REG pour enregistrer la mesure. STD P65 12:18 Mesurer B. Mesurez le point B et pressez ENT. STD P65 12:18 mes. B? Visez votre point et pressez A/M pour mesurer la distance. Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-5...
Page 88 Visez le point que vous voulez calculer. Pressez REG. STD P65 12:18 Viser C Presser REG Le programme incrémente automatiquement le Pno de 1. Vous pouvez aussi taper un autre Pno. Pressez ENT pour accepter. 3-6 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 89 Pressez ENT pour accepter. STD P65 12:18 Pcode= Les données brutes calculées du point C s’affichent. STD P65 12:18 AH = AV = DI = Affichage des coordonnées calculées du point C. STD P65 12:18 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-7...
Page 90 STD P65 12:18 DH = Stocker ? Pressez 4 pour quitter et passer au programme 0. STD P65 12:18 1 Continuer 2 Nouv. A et B 3 Distance STD P65 12:18 4 Quitter 3-8 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 91 Point B Point C, Point calculé Figure 3.3 Mesurer Coin + Distance. Pressez 2 pour mesurer le coin et la distance. STD P65 12:18 1 Coin (angle) 2 Coin (distance) 3 Int. 2 droites Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-9...
Page 92 Note – Ne s’affiche que si Job/Mem est activé (MNU61) Mesurer A. Mesurez le point A et pressez ENT. STD P65 10:18 mes A? Visez votre point et pressez A/M pour mesurer la distance. 3-10 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 93 Mesurez le point B et pressez ENT. STD P65 10:18 mes B? Note – Pour afficher Pno, Pcode et stocker, voir “Configurer” à la page 3-3. Visez votre point et pressez A/M pour mesurer la distance. Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-11...
Page 94 Sélectionnez à partir duquel des points (1 ou 2) vous voulez mesurer manuellement la distance au point que vous voulez calculer. STD P65 10:18 1 Dist. de A 2 Dist. de B Tapez l’écart radial par rapport au point que vous voulez calculer. 3-12 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 95 Ec. Rad / Ec. Trs Tapez l’écart transversal. STD P65 10:18 Ec. Trs= Le programme incrémente automatiquement le Pno de 1. Vous pouvez aussi taper un autre Pno. Pressez ENT pour accepter. STD P65 10:18 Pno= Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-13...
Page 96 3-6. Pressez 2 pour mesurer un nouveau point A et B, passez à “Mesurer C” à la page 3-4. Pressez 3 - La distance horizontale entre les deux derniers points calculés s’affiche. 3-14 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 97 Coin + distance Pressez 4 pour quitter et accéder au programme P0. STD P65 12:18 1 Continuer 2 Nouv. A et B 3 Distance STD P65 12:18 4 Quitter Fichier Job type 0=point calculé Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-15...
Page 98 Pressez 3 pour mesurer l’intersection de 2 droites. STD P65 12:18 1 Coin (angle) 2 Coin (dist) 3 Int. 2 droites Tapez le numéro ou le nom du fichier Job dans lequel vous voulez stocker les données. 3-16 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 99 Mesurez le point A et pressez ENT. STD P65 10:18 mes A? Note – Pour afficher Pno, Pcode et stocker, voir “Configurer” à la page 3-3 Visez votre point et pressez A/M pour mesurer la distance. Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-17...
Page 100 Mesurez le point B et pressez ENT. STD P65 10:18 mes B? Note – Pour afficher Pno, Pcode et stocker, voir “Configurer” à la page 3-3 Visez votre point et pressez A/M pour mesurer la distance. 3-18 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 101 AH = AV = DI = Mesurer C. Mesurez le point C et pressez ENT. STD P65 10:18 mes C? Visez votre point et pressez A/M pour mesurer la distance. STD P65 10:18 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-19...
Page 102 “Configurer” à la page 3-3 Visez votre point et pressez A/M pour mesurer la distance STD P65 10:18 L’instrument affiche AH, AV et DI pour le point. Pressez REG pour enregistrer la mesure. 3-20 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 103 Pcode utilisé qui est proposé par défaut. Si vous laissez le champ vide, cette question ne s’affichera pas pour le point suivant. Pressez ENT pour accepter. STD P65 10:18 Pcode= Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-21...
Page 104 Pressez 3 - Affichage de la distance horizontale entre les deux derniers points calculés. Pressez 4 pour quitter et accéder au programme 0. STD P65 12:18 1 Continuer 2 Nouv. A et B 3 Distance STD P65 12:18 4 Quitter 3-22 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 105 Intersection de deux droites Fichier Job type 0=Point calculé Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-23...
Page 106 3 P65 Application sur le terrain Objet excentré Diamètre (calculé) Point calculé Rayon Point A Figure 3.6 Objet excentré. 3-24 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 107 Note – Pour afficher l’écran, voir menu 6.1 Choisissez dans quelle mémoire vous voulez stocker votre fichier Job. STD P65 10:18 1: Imem non 2: Xmem non 3: Série non Note – Ne s’affiche que si Job/Mem est activé (MNU61) Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-25...
Page 108 Visez votre point et pressez A/M pour mesurer la distance. STD P65 10:18 L’instrument affiche AH, AV et DI pour le point. Pressez REG pour enregistrer la mesure. STD P65 10:18 AH = AV = DI = 3-26 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 109 Vous pouvez choisir de taper un Pcode pour le point, c’est généralement le dernier Pcode utilisé qui est proposé par défaut. Si vous laissez le champ vide, cette question ne s’affichera pas pour le point suivant. Pressez ENT pour accepter. Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-27...
Page 110 3-26. Pressez 2 - Affichage de la distance horizontale entre les deux derniers points calculés. Pressez 3 pour quitter et accéder au programme 0. STD P65 10:18 1 Continuer 2 Distance 3 Quitter 3-28 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 111 Objet excentré Fichier Job type 0=point calculé Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-29...
Page 112 3 P65 Application sur le terrain Surface Figure 3.7 3-30 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 113 Note – Pour afficher l’écran, voir Menu 6.1 Choisissez dans quelle mémoire vous voulez stocker votre fichier Job. STD P65 12:18 1: Imem non 2: Xmem non 3: Série non Note – Ne s’affiche que si Job/Mem est activé (MNU61) Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-31...
Page 114 STD P65 12:18 Note – Pour afficher Pno, Pcode et stocker, voir “Configurer” à la page 3-3 L’instrument affiche AH, AV et DI pour le point. Pressez REG pour enregistrer la mesure. STD P65 12:18 3-32 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 115 STD P65 12:18 Note – Pour afficher Pno, Pcode et stocker, voir “Configurer” à la page 3-3 L’instrument affiche AH, AV et DI pour le point. Pressez REG pour enregistrer la mesure. STD P65 12:18 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-33...
Page 116 Note – Pour afficher Pno, Pcode et stocker, voir “Configurer” à la page 3-3 L’instrument affiche AH, AV et DI pour le point. Pressez REG pour enregistrer la mesure. STD P65 10:18 AH = AV = DI = 3-34 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 117 Affichage du nombre calculé de points à mesurer et du temps estimé pour les mesurer. Pressez ENT pour accepter ou pressez NON si vous voulez changer les valeurs DH et DV introduites. STD P65 12:18 Points = XX Temps = X min Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-35...
Page 118 STD P65 12:18 Pno = Vous pouvez choisir de taper un Pcode pour le point, c’est généralement le dernier Pcode utilisé qui est proposé par défaut. Pressez ENT pour accepter. STD P65 12:18 Pcode = 3-36 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 119 Le nombre de points corrects (points mesurés) et de points incorrects (points non mesurés) est affiché. Pressez NON si vous voulez vérifier les points incorrects. (Pressez OUI pour retourner au menu principal du programme 65). Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-37...
Page 120 Viser le point x/xx Patienter SVP L’instrument vise le point qu’il n’a pas été possible de mesurer. Pressez OUI pour remesurer le point. Pressez NON pour vérifier le point incorrect suivant. STD P65 12:18 Remesurer point 3-38 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 121 Stockez les données mesurées en choisissant 3. Les données Tab. Util. pour les “points d’aide” peuvent également être stockés mais normalement, vous pouvez laisser ce champ vide. STD P65 10:18 1 Quitter 2 Affich. tableau 3 Entr. Tab. Util. Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-39...
Page 122 STD P65 10:18 Tab. Util. Post 1 N° Label= Point calculé Pressez 2. STD P65 10:18 1 Stocker, Mes. 2 Stocker, Calc. 3 Quitter Définissez ce que vous voulez configurer. (Sélection 2 au menu Config) 3-40 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 123 Info, Pno, Pcode, AH, AV, DI, Y, X, Z STD P65 10:18 Distance 70, 71, 0, 5, 4, 7, 8, 9, 37, 38, 39 = par défaut Info, Ec. Rad, Ec. Trs, Pno; Pcode, AH, AV, DI STD P65 10:18 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 3-41...
Page 124 3 P65 Application sur le terrain Excentré 0, 5, 4, 63, 7, 8, 9, 37, 38, 39 = par défaut info, Pno, Pcode, Diam, AH, AV, DI, Y, X, Z STD P65 10:18 3-42 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 125 C H A P I T R E P66 Auscultation Généralités................4-2 Configuration................ 4-4 Comment utiliser ..............4-6...
Page 126 • Préparatifs de la fonction Auscultation: – Effectuer une mise en station – Déterminer et stocker les coordonnées des points à contrôler dans un fichier Area • Choix de la performance: – Un tour 4-2 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 127 Le programme va comparer les nouvelles positions avec les positions du fichier Area sélectionné. Le nombre de points situés à l’intérieur des limites d’erreur sera affiché comme correct, les points s’écartant des limites d’erreur définies seront affichés comme incorrects. Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 4-3...
Page 128 L’instrument affiche la version du logiciel et le programme P66 sélectionné. Prg P66 10:17 Inst. 632-10.00 Moniteur Dir <- -> Quit. Sélectionnez 2 Config. 10:17 1 Démarrer 2 Config Pressez ENT. 10:17 1 Quitter 2 Afficher tabl. 3 Entr. Tab. Util. 4-4 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 129 Ec. Rad=X.XXXX Tapez la limite d’erreur choisie pour Ec. Trs et pressez ENT. 10:17 Limites Erreur Ec. Rad=X.XXXX Ec. Trs=X.XXXX Tapez la limite d’erreur sélectionnée pour DiffZ et pressez ENT. 10:17 Limites Erreur DiffZ=X.XXXX Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 4-5...
Page 130 Sélectionnez le programme 66 Auscultation. Tapez le numéro du fichier Job dans lequel vous voulez stocker les données. Puis, pressez ENT. P66 10:17 N° Job=_ Note – Ne s’affiche que si Job/Mem est activé (MNU61) 4-6 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 131 P66 10:17 Stn=1000 Note – Ne s’affiche que si Stn est activé (MNU61) Tapez le numéro de fichier Area dans lequel les coordonnées de point sont stockées et pressez ENT. P66 10:17 Area =_ Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 4-7...
Page 132 Vous serez invité à taper le nombre de tours, valeurs entre 2 et 5000. P66 10:17 Tour=X 4-8 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 133 Sélectionnez le type de cible utilisée, 1 Réflecteur, 2 DR (uniquement instruments Direct Reflex avec la technologie sans réflecteur) ou 3 Cible active (uniquement instrument avec Tracker). Dans cet exemple, nous choisissons 1 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 4-9...
Page 134 Si vous avez sélectionné Automatique et que vous optez ici pour D-Barre, vous serez alors invité à sélectionner le nombre de mesures à effectuer. Tapez le nombre de mesures sélectionné et pressez ENT. 4-10 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 135 L’angle horizontal et vertical s’affiche une fois la position trouvée. Si nécessaire, ajustez la visée de l’instrument et pressez A/M pour mesurer le point. Cet écran ne s’affiche pas si vous avez sélectionné le mode Automatique. Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 4-11...
Page 136 Les points mesurés sont comparés aux valeurs que vous avez définies lors de la configuration. Si tout est OK, pressez ENT pour retourner au programme 0 (P0). P66 10:17 Pts corrects=X Pts incorrects=X 4-12 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 137 Pressez ENT pour retourner au programme 0 (P0). suivant. P66 10:17 Pts corrects=X Pts incorrects=X Pause x min..Le programme retourne au programme 0. 10:17 Temp=XX Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel 4-13...
Page 138 4 P66 Auscultation 4-14 Spectra Precision FOCUS CU – Logiciel...
Page 140 Spectra Precision 7401 Church Ranch Blvd Westminster, CO 80021 +1-303-323-4100 Phone 888-477-7516 (Toll Free in USA) www.spectraprecision.com...

Spectra Precision FOCUS CU Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Spectra Precision FOCUS CU

Sommaire des Matières pour Spectra Precision FOCUS CU