Sommaire des Matières pour Brother P-touch PT-P750W
Page 1
Guide de l'utilisateur en ligne P-touch PT-P750W Veuillez lire ce Guide de l'utilisateur en ligne avant d'utiliser cette imprimante. Version 02 Nous vous conseillons de garder ce guide à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. CAN-FRE...
Page 2
Brother se réserve le droit d’apporter à tout moment et sans préavis des modifications aux caractéristiques et aux informations présentées dans ce document, et décline toute responsabilité pour tout dommage (y compris les dommages indirects) qui serait causé par la confiance portée aux renseignements fournis, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs typographiques ou les autres erreurs de publication.
Page 3
à ses programmes propriétaires. Tous les noms de marque et les noms de produits d’entreprise apparaissant sur les produits, les documents associés et tout autre support Brother sont tous des marques de commerce ou des marques déposées de leurs entreprises respectives.
Table des matières Méthodes de connexion au réseau sans fil Confirmation de votre environnement réseau....................1 Impression depuis un ordinateur Applications pouvant être utilisées avec des ordinateurs ................2 Installation de P-touch Editor et du pilote d'imprimante................4 Impression à partir d'une connexion USB ...................4 Impression à...
Page 5
Brother Utilitaire P-touch (pour Macintosh) Utilisation de l'utilitaire P-touch........................36 Boîte de dialogue Paramètres ......................37 Onglet De base..........................38 Onglet Imprimer..........................39 Onglet Wireless Direct........................40 Gestion à partir du Web Présentation générale..........................41 Configuration des paramètres de l'imprimante à l'aide de la gestion à partir du Web (navigateur Web) ..........................42...
Méthodes de connexion au réseau sans fil Confirmation de votre environnement réseau La méthode de connexion varie selon votre environnement réseau et le type d'appareil que vous souhaitez connecter. Vous devez donc confirmer votre environnement réseau avant de vous connecter au réseau. Configuration sans fil en utilisant temporairement un Il y a un point...
Impression depuis un ordinateur Applications pouvant être utilisées avec des ordinateurs Plusieurs applications et fonctions vous aident à utiliser efficacement l'imprimante d'étiquettes P-touch. Application Windows Macintosh Caractéristiques Il n’est pas nécessaire d’installer de pilote ou de logiciel pour P-touch Editor Lite. P-touch Editor Lite vous permet de créer, facilement et P-touch Editor Lite rapidement, divers types d'étiquettes.
Page 8
être réduite. Pour plus d'information, veuillez consulter Impression d'étiquettes distribuées à plusieurs imprimantes uu page 43. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section [FAQ et Diagnostic] sur le site Web de soutien Brother (support.brother.com).
Pour Windows : install.brother Pour Macintosh : La page [Téléchargements] sur le site Web de soutien Brother (support.brother.com) Impression à partir d'une connexion réseau sans fil Remarque Si l'imprimante d'étiquettes P-touch fonctionne sur des piles alcalines ou Ni-MH, vous ne pouvez pas établir une connexion réseau sans fil.
Impression depuis un ordinateur Établissement d'une connexion réseau sans fil Cette section décrit comment configurer les paramètres de réseau sans fil et établir une connexion réseau sans fil, si vous n'avez pas configuré les paramètres de réseau sans fil lors de l'installation. Remarque Si l'imprimante d'étiquettes P-touch fonctionne sur des piles alcalines ou Ni-MH, vous ne pouvez pas établir une connexion réseau sans fil.
Pour Macintosh Utilisez l’Assistant de configuration d’un appareil sans fil, que vous pouvez télécharger dans la section [Téléchargements] sur le site Web de soutien Brother (support.brother.com). Remarque Si vous utilisez le Mode ad hoc, reportez-vous à la section [FAQ et Diagnostic] sur le site Web de soutien...
Démarrez l'utilitaire P-touch avec votre ordinateur et vérifiez que [Wireless Direct] est réglé sur [ON (Activé)] dans l'onglet [Wireless Direct]. Pour plus d'informations sur l'utilitaire P-touch, voir Brother Utilitaire P-touch (pour Macintosh) uu page 36. Dans l'écran des paramètres Wi-Fi de votre ordinateur, sélectionnez le SSID de l'imprimante d'étiquettes P-touch et entrez le mot de passe.
Pour pouvoir utiliser l'imprimante d'étiquettes P-touch avec votre ordinateur, vous devez installer P-touch Editor et le pilote d'imprimante. Pour télécharger les derniers pilotes et logiciels, visitez le site Web de soutien Brother à l’adresse : support.brother.com. Lorsque vous imprimez à partir d'une connexion USB, vérifiez que le voyant Editor Lite n'est pas allumé. Si le voyant Editor Lite est allumé, appuyez sur le bouton Editor Lite et maintenez-le enfoncé...
Page 14
Impression depuis un ordinateur sélectionnez l'en-tête [Options générales] puis le réglage souhaité dans la zone de liste [Opérations] sous [Configuration du démarrage]. Le paramètre par défaut est [Afficher une nouvelle vue]. Sélectionnez option dans l'écran. 1 Pour créer une nouvelle mise en page, cliquez sur le bouton [Nouvelle mise en page]. 2 Pour créer une nouvelle mise en page en utilisant une mise en page prédéfinie, sélectionnez le bouton de catégorie souhaité.
Page 15
Impression depuis un ordinateur Impression avec P-touch Editor Mode capture d'écran Express Ce mode vous permet de créer de manière rapide et facile des mises en page incluant texte et images. L'écran du mode [Express] est décrit ci-dessous : Vous pouvez imprimer en sélectionnant [Imprimer] depuis [Fichier] dans la barre de menus ou en cliquant sur l'icône [Imprimer].
CUPS selon la version du système d'exploitation que vous utilisez. Dans ce cas, choisissez le pilote d'imprimante CUPS en suivant la procédure ci-dessous. Choisissez le menu Apple - [Préférences Systèmes] – [Imprimantes et scanners] ou [Imprimantes et scanners]. Choisissez votre imprimante Brother dans la section [Imprimantes].
Page 17
(Où XXXXXXX représente le nom de votre modèle.) Remarque Si vous ne trouvez pas « Brother XXXXXX CUPS », c'est que le pilote d'imprimante CUPS n'est pas installé. Allez à la page [Téléchargements] sur le site Web de soutien Brother (support.brother.com) pour...
Page 18
Impression depuis un ordinateur Cliquez sur [Ajouter]. L'imprimante est maintenant disponible dans la section [Imprimantes]. Choisissez [Quitter Préférences Système] dans le menu Apple.
Pour plus d'informations sur les applications mobiles disponibles pour votre imprimante, consultez le site support.brother.com/g/d/f5f9. Kit de développement logiciel (SDK) Un kit de développement logiciel (SDK) est disponible. Visitez le site Brother Developer Center (www.brother.com/product/dev/index.htm). Installation d'applications Les applications Brother pour appareils iOS peuvent être téléchargées gratuitement sur l'App Store.
Démarrez l'utilitaire P-touch avec votre ordinateur et vérifiez que [Wireless Direct] est réglé sur [ON (Activé)] dans l'onglet [Wireless Direct]. Pour plus d'informations sur l'utilitaire P-touch, voir Brother Utilitaire P-touch (pour Macintosh) uu page 36. Dans l'écran des paramètres Wi-Fi de votre appareil iOS, sélectionnez le SSID de l'imprimante d'étiquettes P-touch et entrez le mot de passe.
Pour plus d'informations sur les applications mobiles disponibles pour votre imprimante, consultez le site support.brother.com/g/d/f5f9. Kit de développement logiciel (SDK) Un kit de développement logiciel (SDK) est disponible. Visitez le site Brother Developer Center (www.brother.com/product/dev/index.htm). Installation d'applications Les applications Brother pour appareils Android™ peuvent être téléchargées gratuitement sur Google...
Démarrez l'utilitaire P-touch avec votre ordinateur et vérifiez que [Wireless Direct] est réglé sur [ON (Activé)] dans l'onglet [Wireless Direct]. Pour plus d'informations sur l'utilitaire P-touch, voir Brother Utilitaire P-touch (pour Macintosh) uu page 36. Activez la fonction NFC de votre appareil Android™ et approchez-le de la marque NFC sur l'imprimante d'étiquettes P-touch.
Pour plus d'informations sur l'utilitaire P-touch, voir Brother Utilitaire P-touch (pour Macintosh) uu page 36. Démarrez l'une des applications Brother pour appareils mobiles avec votre appareil Android™ et appuyez sur (Voir Applications pouvant être utilisées avec des appareils Android™ uu page 16.) Sélectionnez une imprimante dans la liste affichée.
Impression depuis des appareils Android™ Impression depuis votre appareil Android™ Démarrez l'une des applications Brother pour appareils mobiles avec votre appareil Android™. (Voir Applications pouvant être utilisées avec des appareils Android™ uu page 16.) Après avoir modifié les données à imprimer, appuyez sur [Imprimer].
Dans l'écran [Applications], cliquez sur [Outil de paramétrage d’imprimante]. Pour Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008/2008 R2 À partir du menu Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] - [Outil de paramétrage d’imprimante].
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) Boîte de dialogue Paramètres 1 Désactiver ces paramètres Lorsque cette case est cochée, apparaît dans l'onglet, et les paramètres ne peuvent plus être spécifiés ni modifiés. Les paramètres d'un onglet où apparaît ne seront pas appliqués à l'imprimante même si [Appliquer] est sélectionné.
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) 6 Onglets de paramètres Cliquez sur l'onglet contenant les paramètres à spécifier ou modifier. apparaît dans l'onglet, les paramètres de cet onglet ne seront pas appliqués à l'imprimante. 7 Zone d'affichage/de modification des paramètres Affiche le réglage actuel de l'élément sélectionné.
Page 28
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) Important • Si la case [Désactiver ces paramètres] est cochée, les paramètres de cet onglet ne sont pas enregistrés. • Les informations suivantes ne sont pas enregistrées avec les commandes de paramétrage. • Nom du nœud •...
Page 29
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) Exporter Enregistre les paramètres actuels dans un fichier. Remarque Si la case [Désactiver ces paramètres] est cochée, les paramètres de cet onglet ne sont pas enregistrés. Important Les fichiers exportés ne sont pas cryptés. Menu Outils ...
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) Onglet Général Paramètres de communication 1 Paramètres réseau démarrage Détermine les conditions de connexion à partir d'un réseau sans fil lorsque l'imprimante est sous tension. Sélectionnez [LAN sans fil par défaut], [Désactivé par défaut] ou [Conserver l’état actuel]. 2 Interface sélectionnée Sélectionnez [NON] ou [LAN sans fil].
Page 31
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) IPv6 1 Utilisation d’IPv6 Sélectionnez [Activer] ou [Désactiver]. 2 Priorité au protocole IPv6 Sélectionnez pour donner la priorité à une adresse IPv6.
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) Onglet LAN sans fil TCP/IP (sans fil) 1 Méthode d’amorçage Sélectionnez [STATIC], [AUTO], [BOOTP], [DHCP] ou [RARP]. 2 Adresse IP/Masque de sous-réseau/Passerelle Spécifiez les différentes valeurs. Vous pouvez uniquement entrer les paramètres lorsque l'adresse IP est définie sur [STATIC]. 3 Méthode du serveur DNS Sélectionnez [STATIC] ou [AUTO].
Page 33
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) IPv6 1 Adresse IPv6 statique Spécifiez la valeur. 2 Activer cette adresse Sélectionnez pour activer l'adresse IPv6 statique spécifiée. 3 Adresse IPv6 Serveur DNS Primaire/Adresse IPv6 Serveur DNS Secondaire Spécifiez les valeurs. 4 Liste des adresses IPv6 Affiche la liste des adresses IPv6.
Page 34
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) Paramètres sans fil 1 Mode de communication Sélectionnez [Ad-hoc] ou [Infrastructure]. Remarque Tous les ordinateurs, appareils mobiles et systèmes d'exploitation ne prennent pas forcément en charge le mode ad-hoc. 2 SSID (Nom du réseau) Cliquez sur le bouton [Rechercher] pour afficher les sélections de SSID dans une boîte de dialogue séparée.
Page 35
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) 8 Afficher la clé et le mot de passe à l’écran Si cette case est cochée, les clés et les mots de passe s'affichent en texte ordinaire (texte non crypté). Mode de communication et méthodes d'authentification/Modes de cryptage ...
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) Onglet Wireless Direct Paramètres Wireless Direct 1 Génération SSID/clé réseau Sélectionnez [AUTO] ou [STATIC]. 2 SSID (Nom du réseau)/Clé du réseau Entrez le SSID (25 caractères ASCII maximum) et la clé de réseau (63 caractères maximum) à utiliser en mode Wireless Direct.
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) Application des modifications de paramètres à plusieurs imprimantes Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, débranchez l'imprimante de l'ordinateur, puis connectez la seconde imprimante à l'ordinateur. Sélectionnez l'imprimante récemment connectée dans la zone déroulante [Imprimante]. Remarque Si la case [Détecte automatiquement l’imprimante connectée et récupère les paramètres actuels.] dans la boîte de dialogue [Paramètres d’option] est cochée, l'imprimante connectée par câble USB est...
Dans l'écran [Applications], cliquez sur [Outil de paramétrage d’imprimante]. Pour Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008/2008 R2 À partir du menu Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] - [Outil de paramétrage d’imprimante].
Page 39
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) Spécifiez ou modifiez les réglages. 1 Hors tension auto avec adaptateur secteur connecté Spécifiez le délai qui doit s'écouler avant que l'imprimante s'éteigne automatiquement. Réglages possibles : [Aucune], 10/20/30/40/50 minutes, 1/2/4/8/12 heures 2 Hors tension auto avec batterie au lithium-ion seule: Spécifiez le délai qui doit s'écouler avant que l'imprimante s'éteigne automatiquement.
Outil de paramétrage d'imprimante (pour Windows) 8 Quitter Quitte [Paramètres de communication] et revient à la fenêtre principale de l'[Outil de paramétrage d’imprimante]. 9 Appliquer Cliquez sur [Appliquer] pour appliquer les paramètres à l'imprimante. Pour enregistrer les paramètres spécifiés dans un fichier de commande, sélectionnez [Enregistrer dans le fichier de commande] dans le menu déroulant.
Si vous utilisez cet outil, vous ne pouvez pas spécifier les paramètres en utilisant une connexion réseau sans fil. Utilisation de l'utilitaire P-touch Connectez l'imprimante d'étiquettes P-touch à l'ordinateur. Cliquez sur [Macintosh HD] - [Applications] - [Brother] - [P-touch Utilities] - [Brother P-touch Utility.app]. La fenêtre [Brother P-touch Utility (Utilitaire P-touch Brother)] apparaît.
Brother Utilitaire P-touch (pour Macintosh) Boîte de dialogue Paramètres 1 Printer (Imprimante) Affiche le nom de modèle de votre imprimante. 2 Setting Tabs (Onglets de paramètres) Cliquez sur l'onglet contenant les paramètres à spécifier ou modifier. 3 Apply (Appliquer) Envoie les paramètres de chaque élément à l'imprimante.
Brother Utilitaire P-touch (pour Macintosh) Onglet De base 1 Auto Power off when AC adapter is connected (Mise hors tension automatique si l’adaptateur c.a. est branché) Spécifiez le délai qui doit s'écouler avant que l'imprimante s'éteigne automatiquement. Réglages possibles : [OFF (Désactivé)], 10/20/30/40/50 minutes, 1/2/4/8/12 heures 2 Auto power off when running on lithium-ion battery (Mise hors tension automatique lorsqu’alimenté...
Brother Utilitaire P-touch (pour Macintosh) Onglet Imprimer 1 Printer Information Output Settings (Paramètres de sortie des informations de l’imprimante) Spécifie les éléments qui seront imprimées en tant qu'informations de l'imprimante. Paramètres disponibles : [All (Tout)] Imprime toutes les informations incluses dans le journal d'utilisation et les paramètres de l'appareil.
Brother Utilitaire P-touch (pour Macintosh) Onglet Wireless Direct 1 Wireless Direct Permet d'activer ou de désactiver la fonction Wireless Direct. Paramètres disponibles : [ON (Activé)], [OFF (Désactivé)] 2 SSID/Network Key Generation (Génération de SSID/clé de réseau) Sélectionnez [AUTO] ou [STATIC].
Gestion à partir du Web Présentation générale Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour gérer une imprimante sur votre réseau à l'aide du protocole HTTP. La fonction de gestion à partir du Web permet d'effectuer les actions suivantes : ...
Gestion à partir du Web Configuration des paramètres de l'imprimante à l'aide de la gestion à partir du Web (navigateur Web) Vous pouvez vous servir d'un navigateur Web standard pour modifier les paramètres de votre serveur d'impression à l'aide du protocole HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Important Le mot de passe par défaut se trouve à...
Impression d'étiquettes distribuées à plusieurs imprimantes Impression distribuée Pour imprimer un grand nombre d'étiquettes, vous pouvez distribuer l'impression et la répartir entre plusieurs imprimantes. Comme l'impression s'effectue en même temps, la durée totale de l'opération peut être réduite. Remarque • L'impression peut être distribuée vers les imprimantes reliées par une connexion USB ou une connexion réseau sans fil.
Page 49
Impression d'étiquettes distribuées à plusieurs imprimantes Cliquez sur l'onglet [Avancé], cochez la case [Impression distribuée], puis cliquez sur [Paramètres]. Dans la boîte de dialogue [Paramètres d’impression distribuée], sélectionnez les imprimantes à utiliser pour l'impression distribuée. 1 Cliquez sur [Détecter les informations papier actuelles…]. 2 Les informations relatives à...
Page 50
Impression d'étiquettes distribuées à plusieurs imprimantes Indiquez la largeur de ruban à employer pour l'impression. A. Si vous n'avez sélectionné qu'une imprimante Dans la boîte de dialogue affichée à l'étape d, sélectionnez l'imprimante dont vous voulez définir les paramètres, puis double-cliquez dessus ou effectuez un clic droit et cliquez sur [Paramètres]. Dans la liste déroulante [Largeur défini], choisissez la largeur de ruban.
Page 51
Impression d'étiquettes distribuées à plusieurs imprimantes Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre de définition de la largeur de ruban. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre [Paramètres d’impression distribuée]. La configuration est terminée. Cliquez sur [OK] pour lancer l'impression distribuée. Remarque •...
Annexe Entretien périodique Vous devez nettoyer régulièrement votre imprimante d'étiquettes P-touch afin de préserver ses performances. Remarque Débranchez toujours l'adaptateur c.a. avant de nettoyer l'imprimante d'étiquettes P-touch. Nettoyage de l'extérieur de votre imprimante d'étiquettes P-touch Essuyez la poussière et les traces se trouvant sur l’appareil principal à l’aide d’un chiffon doux et sec. Utilisez un chiffon légèrement humecté...
Page 53
Annexe Tête d'impression 1 Coton-tige 2 Tête d'impression Rouleau de la tête 1 Coton-tige 2 Rouleau de la tête...
Annexe Nettoyage du coupe-ruban Environ une fois par an, nettoyez les lames du coupe-ruban à l’aide d’un coton-tige sec. Le produit adhésif peut s’accumuler sur la lame suite à un usage répété et émousser la lame, ce qui peut amener le ruban à se coincer dans le coupe-ruban.
Si vous suspectez un problème avec votre imprimante d'étiquettes P-touch, reportez-vous au tableau ci- dessous et suivez les conseils de dépistage des pannes. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, le site Web de soutien Brother vous permet de consulter la FAQ et les conseils de dépannage les plus récents.
Page 56
Utilisez le logiciel P-touch Update Software fourni pour vérifier si vous utilisez la version la plus récente du version la plus récente du logiciel. logiciel. Pour de plus amples informations à propos du P-touch Update Software, reportez- vous aux FAQ sur le site Web de soutien Brother.
Page 57
Annexe Réseau Vérifiez tout d'abord les points suivants : La batterie Li-ion rechargeable est installée ou l'adaptateur secteur est connecté. Si l'imprimante d'étiquettes P-touch est alimentée par des piles alcalines ou Ni-MH, vous ne pouvez pas établir une connexion réseau sans fil. Le point d'accès (pour la connexion sans fil), le routeur ou le concentrateur est allumé...
Page 58
Annexe L'imprimante d'étiquettes P-touch ne peut pas imprimer sur le réseau. L'imprimante d'étiquettes P-touch est introuvable sur le réseau alors que l'installation a réussi. Question Solution Une adresse IP disponible est-elle Vérifiez l'adresse IP et le masque de sous-réseau. affectée à...
Page 59
Annexe Je souhaite vérifier que mes périphériques réseau fonctionnent correctement. Question Solution Votre imprimante d'étiquettes P-touch, Vérifiez que vous avez tenu compte de toutes les instructions de la section votre point d'accès/routeur ou votre Vérifiez tout d'abord les points suivants : uu page 52. concentrateur réseau est-il sous tension ? Où...