Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES TAILLE-HAIES SANS FIL 20V MANUEL D’INSTRUCTIONS F20VTH ATTENTION: LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET OUTIL BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France MADE IN PRC 2020...
Page 2
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Page 3
mouvement. g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. 4) Utilisation et entretien de l’outil a) Ne pas forcer l’outil.
Page 4
Instructions additionnelles Vérifiez s’il n’y a pas d’objets étrangers dans la haie, tels que les clôtures métalliques. Tenez la taille-haies correctement, par exemple avec les deux mains si elle est équipée de deux poignées. Toute personne qui utilise ou effectue des travaux d'entretien sur cette machine doit connaître les instructions et connaître les dangers possibles.
Page 5
Utilisation prévue Votre taille-haie est un dispositif utilisé pour couper des haies et des arbustes. Un risque potentiel existe si l'appareil est utilisé à d'autres fins. Une manipulation incorrecte du taille- haie augmente le risque de lésion de la lame. Spécialement conçu pour fonctionner avec la batterie et le chargeur Hyundai.
Page 6
2. VOTRE PRODUIT a. Description 1. Lame de coupe 5. Poignée arrière 2. Protection des mains 6. Port batterie 3. Poignée avant 7. Gâchette interrupteur 4. Interrupteur de sécurité 8. Protection de la lame b. Informations techniques Tension 20 V d.c. Taille de coupe 560 mm Capacité...
Page 7
3. UTILISATION REMARQUE: fourni sans batterie ni chargeur...
Page 8
(ATTENTION : chargeur et batterie ne sont pas livré avec ce modèle). a. Charge 1) Retirez la batterie de l'équipement. Pour ce faire, appuyez sur le bouton de déverrouillage 2) Vérifiez que votre tension secteur est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique du chargeur de batterie.
Page 9
La charge restante de la batterie est d’environ 50%. 1 LED est allumée: La batterie sera bientôt vide, veuillez recharger la batterie. Indicateur du chargeur Indicateur Explications et statuts Prêt à l'emploi Le chargeur est branché sur le secteur et est prêt à être utilisé. il n'y a pas de batterie dans le chargeur.
Page 10
d. Démarrer le taille-haie Tenez fermement la machine avec les deux mains. Appuyez sur l'interrupteur de sécurité, Fig. 5, puis sur l'interrupteur de déclenchement, Fig. 6. REMARQUE: les deux interrupteurs doivent être activés pour allumer le moteur et maintenez-le en marche. La machine s’arrête lorsque les interrupteurs sont relâchés. Attention! N’endommagez pas l'interrupteur de sécurité.
Page 11
MAINTENANCE a. Entretien Après chaque utilisation, retirez la batterie de l’outil. Une maintenance correcte est essentielle pour maintenir l'efficacité et la sécurité de la machine au fil du temps. N’utilisez jamais la machine avec des pièces usées ou endommagées. Les pièces endommagées doivent être remplacées par un service qualifié.
Page 12
Déclaration de conformité BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France Déclare que la machine TAILLE-HAIES SANS FIL 20V F20VTH Numéro de série: 20200808245-20200808544 Est en conformité avec les Directives Européennes suivantes: Directive Machine 2006/42/CE Directive CEM 2014/30/UE...
Page 13
7. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
Page 14
8. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
Page 15
9. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...