Hrvatski; Magyar; Polski; Română - Candy CVRO 6174WH Manuel D'utilisation


Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα του θαλάμου ψυγείου, χρησιμοποιήστε τον
εσωτερικό διακόπτη στο πλάι.

Ο ανεμιστήρας πρέπει να απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια της δοκιμής κατανάλωσης.

Συνιστάται να ενεργοποιείτε τον ανεμιστήρα μόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει τους 28/30 °
C.

Hrvatski


Za uključivanje i isključivanje ventilatora u odjeljku hladnjaka, koristite unutarnji prekidač smješten sa strane.

Tijekom ispitivanja potrošnje, ventilator mora biti isključen.

Preporuča se uključiti ventilator samo kada temperatura okolnog prostora prelazi 28/30°C.

Magyar


A hűtőrekesz-ventilátor be- és kikapcsolásához használja az oldalt lévő belső kapcsolót.

A ventilátort a fogyasztás tesztelése során ki kell kapcsolni.

Javasoljuk, hogy csak akkor kapcsolja be a ventilátort, ha a környezeti levegő hőmérséklete meghaladja a 28-
30 ° C-ot.

Polski


Aby włączyć i wyłączyć wentylator w zakupionej lodówce należy użyć włącznika znajdującego się wewnątrz z
boku.

Wentylator musi być wyłączony podczas testu zużycia.

Zaleca się włączenie wentylatora tylko gdy temperatura otoczenia przekracza 28-30°.
Română

Pentru a porni sau opri ventilatorul frigiderului, utilizați întrerupătorul din interior, amplasat lateral.

Ventilatorul trebuie să fie oprit în timpul testului de consum.

Se recomandă să porniti ventilatorul numai când temperatura aerului ambiental depășește 28/30° C.
Slovenský

Ak chcete zapnúť a vypnúť ventilátor chladničky, použite vnútorný spínač na boku.

Počas testu spotreby ventilátor musí byť deaktivovaný.

Odporúča sa zapnúť ventilátor iba vtedy, keď teplota okolitého vzduchu prekročí 28/30 ° C.
Slovenščina

Za vklop ali izklop ventilatorja v hladilnem delu uporabite stikalo, ki je nameščeno ob strani v notranjosti.

Med preskusom porabe mora biti ventilator izključen.

Priporočamo, da vklopite ventilator le, če temperatura zraka v prostoru presega 28/30 ° C.