Publicité
Il presente manuale istruzioni è parte integrante dell'apparecchio e dovrà essere conservato per qualsiasi consultazione.
La presente macchina è un dispensatore di bevande fredde.
Questo apparecchio deve essere destinato solo all'uso per il quale è stato realizzato. Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costrut-
tore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni dovuti ad un uso improprio.
Prima di installare ed operare sull' apparecchio leggere attentamente il presente manuale.
Regole fondamentali per la sicurezza:
non toccare l'apparecchio quando si hanno mani o piedi bagnati
non usare l'apparecchio a piedi nudi
questo apparecchio può essere usato da bambini di età dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensorie o mentali ridotte o con mancanza di
esperienza e conoscenza, solo se in presenza di un supervisore o alternativamente che siano stati precedentemente istruiti riguardo all' uso dell'apparec-
chio in un modo sicuro e siano stati compresi i pericoli coinvolti.
I bambini non devo giocare con l'apparecchio
le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di adulti.
non permettere l'utilizzo dell'apparecchio a bambini o persone incapaci
non lasciare l'apparecchio esposto agli agenti atmosferici
non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
Il costruttore si riserva di apportare modifiche sia costruttive che estetiche senza preavviso.
This instruction manual is an integral part of the machine and must be kept for any further consultation.
This machine is a cold drink dispenser
This machine should be used only for the purpose for which it was designed. Any other use is inappropriate and therefore dangerous.
The manufacturer will not be held responsible for any damage caused by improper use.
Before installing and operating on the machine read carefully this instruction manual.
Basic safety rules:
do not touch the machine when hands or feet are wet
do not use the machine when barefooted
this appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved
children shall not play with the appliance
cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision
do not allow the machine to be used by children or untained persons
do not leave the machine outside
do not pull on the electrical cord when unplugging the machine.
The company reserves the right to modify the construction or appearance without notice.
Avvertenze – Warning – Advertencias - Avertissements
Avvertenze
Warning
Publicité
