Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Premium Vacuum Sealer
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
BD8173
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, call 1-800-288-4545 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak
with an agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE
REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
®
Publicité
Sommaire des Matières pour Black & Decker BD8173
- Page 1 ® Premium Vacuum Sealer INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBER BD8173 Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, call 1-800-288-4545 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
- Page 2 16. Appliance is not designed for continuous foods that have been vacuum SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS use. Approved for one operating cycle packaged, and keep refrigerated after every two minutes. thawing. It is important to note that vacuum packaging is NOT a substitute 17.
- Page 3 the best bag sealing time. ACCESSORIES ARE SOLD SEPARATELY. THIRD PARTY ACCESSORIES AND • Dry Button: for dry foods and INSTRUCTIONS CAN BE FOUND items without moisture, with a ONLINE. shorter heat sealing time. • Moist Button: for wet foods or items with a little moisture, with a longer heat sealing time.
- Page 4 3. Place the open end of the bag raw onion, garlic, raw cabbage, water can get inside the raw lettuce, foods that are still within the vacuum chamber area. bag. Dry thoroughly before hot. Some foods need to be Make sure the air intake is not next use.
- Page 5 Bubbles indicate a leak. freezer or refrigerator. Vacuum Reseal or use another bag. sealing extends the shelf life of VACUUM SEALER NOT SEALING BD8173 • Premium Vacuum Sealer foods, but does not preserve them. BAG PROPERLY C/O MW •...
- Page 6 NÚMERO DE CATÁLOGO si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas. BD8173 AVISO: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar daños en la propiedad.
- Page 7 INSTRUCCIONES DE tiempo de sellado térmico más largo. les haya supervisado o instruido sobre el uso Es importante notar que el empacado al vacío del aparato. NO sustituye el enlatado y no puede revertir la 2. Vac y Sellado/Cancelar – Este botón FUNCIONAMIENTO deterioración de alimentos.
- Page 8 Coloque el extremo abierto de la bolsa dentro de la zona de la cámara de vacío. Asegúrese de que la toma de aire no esté cubierta por la bolsa. . (STEP 1) 4. Baje la cremallera de la 7. Presione el botón "Sello 7.
- Page 9 comidas blandas, como quesos Aviso – no debe reutilizar las bolsas en el congelador o la nevera. El LA ENVASADORA NO HACE UN blandos y no pasteurizados, banana cierre al vacío extiende la vida útil PROCESO DE VACÍO COMPLETO EN utilizadas para guardar alimentos cruda, hongos, manzanas enteras, de los alimentos, pero no los...
- Page 10 MANUEL D'INSTRUCTIONS una semana a partir de la fecha de compra. Envíe la ficha de garantía a: NUMÉRO DE CATALOGUE BD8173 BD5879 • Sellador De Vacío Premium C/O MW PO Box 237 Two Rivers, WI 54241-0237...
- Page 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ — DÉFINITIONS 15. L’appareil est uniquement destiné à un usage qualité générale. L'élimination de l'air peut domestique. Il n’est pas destiné à un usage également inhiber la croissance des micro- commercial. organismes, ce qui peut causer des problèmes Il est important que vous lisiez et compreniez ce manuel.
- Page 12 Description du fonctionnement 1. Sellado – Este botón proporciona dos funciones: • Para sellar el extremo abierto de una bolsa sin succión de aire, se utiliza para hacer una bolsa a partir de un rollo de bolsa. 4. Presione el botón "Sellado" 8.
- Page 13 FABRICATION D'UN SAC • Para evitar el sobrecalentamiento de NETTOYAGE + peuvent empêcher un scellage sûr. la tira de sellado, no selle una bolsa AVEC LE ROULEAU DE SACS ENTRETIEN • Ne passez pas l’aspirateur sur les objets à tras otra continuamente. El aparato pointes coupantes comme les arêtes de no funcionará...
- Page 14 DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE LA SCELLEUSE D’UN AN SOUS VIDE N’A PAS La garantie de votre produit est valable un an à compter de la date d’achat contre tout D’ALIMENTATION défaut de matériau et de fabrication. Si votre produit s’avère défectueux dans un délai ÉLECTRIQUE d’un an à...
- Page 15 ® Part No. 300-02805 rev 081319 BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER Logo are trademarks of Stanley Black & Decker, Inc. or an affiliate thereof and are used under license. BLACK + DECKER et le logo BLACK + DECKER sont des marques commerciales de Stanley Black &...