Guide de sécurité du produit
Déclaration de conformité
de la Commission fédérale
des communications (FCC)
faite par le fournisseur
(États-Unis uniquement)
Partie
responsable :
affirme que les produits
Nom du produit : ADS-3100/ADS-3300W/
ADS-4300N/ADS-4700W/ADS-4900W
sont conformes aux dispositions de la section 15 des
règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit
pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) il doit
tolérer les interférences reçues, notamment celles
susceptibles de créer une opération non souhaitée.
Cet appareil a été soumis à des essais et s'est
révélé conforme aux tolérances d'un dispositif
numérique de classe B, conformément à la section
15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas
installé et utilisé selon les instructions, il peut créer
des interférences nuisibles aux communications
radio. Il n'y a cependant aucune garantie que
des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement entraîne
des interférences nuisibles à la réception radio ou
télévision, ce qui peut être déterminé en mettant
l'appareil en marche et en l'éteignant, l'utilisateur
peut essayer de corriger les interférences en
utilisant l'une des mesures suivantes :
Réorientez ou repositionnez l'antenne de
réception.
Augmentez la séparation entre l'équipement et
le récepteur.
Branchez l'équipement sur une prise reliée
à un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est branché.
Consultez un technicien de radio/télévision
expérimenté.
(Modèles de réseau sans fil seulement)
Cet appareil émetteur ne doit pas être installé à
proximité d'une antenne ou d'un autre émetteur
ni utilisé conjointement avec ceux-ci.
8
la Corporation Internationale
Brother
200 Crossing Boulevard
Bridgewater, NJ 08807-0911
États-Unis
TÉL. : (908) 704-1700
IMPORTANT
• Les changements ou modifications qui
ne sont pas approuvés directement par
Brother Industries, Ltd. pourraient annuler
l'autorisation donnée à l'utilisateur de faire
fonctionner l'appareil.
• Il faut utiliser un câble d'interface armé pour
assurer la conformité aux tolérances d'un
appareil numérique de classe B.
Conformité avec la norme 15.407 (c)
de la FCC (ADS-4900W uniquement)
La transmission de données est toujours initiée par
le logiciel, puis est ensuite transmise via le MAC,
via la bande de base numérique et analogique
et finalement vers la puce RF. Plusieurs paquets
spéciaux sont initiés par le MAC. Ce sont les
seules manières pour que la partie de bande
de base numérique puisse allumer l'appareil
émetteur RF, qu'elle éteint ensuite à la fin du
paquet. Par conséquent, l'appareil émetteur ne
sera allumé que lorsque l'un des paquets cités est
transmis. En d'autres termes, l'appareil interrompt
automatiquement la transmission en cas d'absence
d'information à transmettre ou de défaillance
opérationnelle.
Tolérance de fréquence : ±20 ppm
Énoncé de conformité
d'Industrie Canada
(Canada seulement)
This device complies with Industry Canada's
licence-exempt RSSs. Operation is subject to the
following two conditions : (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Le present appareil est conforme aux CNR
d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
For indoor use only (5150 MHz - 5350 MHz)
(ADS-4900W only)
Pour usage intérieur seulement
(5150 MHz - 5350 MHz) (ADS-4900W uniquement)