Page 1
Tondeuse à gazon sans fil 18V MLM18-Li EAN: 5036581058524 AVERTISSEMENT : lisez le mode d’emploi avant d’utiliser le produit ! MNL_MLM18-Li_MAC_FR_V1_191012.indd 1 10/11/19 5:11 PM...
Commençons… Ces instructions sont destinées à votre sécurité. Veuillez les lire intégralement avant l’utilisation et les conserver pour future référence. Pour commencer... Consignes de sécurité Votre produit Caractéristiques techniques Avant de commencer Plus détail... Fonctions du produit Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Recyclage et mise au rebut Garantie...
Page 3
MLM18-Li par MacAllister Consignes de sécurité Avertissements de sécurité >Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions...
Page 4
Consignes de sécurité MLM18-Li par MacAllister Avertissements de sécurité Préparation >Pendant la tonte, portez toujours des chaussures adaptées et un pantalon long. Ne pas faire fonctionner le produit pieds nus ou chaussés de sandales. Évitez de porter des vêtements amples ou avec des cordons ou des cravates.
Page 5
MLM18-Li par MacAllister Consignes de sécurité >Arrêtez le(s) dispositif(s) de coupe si le produit a été incliné pendant le transport pour traverser des surfaces autres que de la pelouse, et pendant le transport du produit vers et depuis la zone à tondre.
Page 6
Avertissement de sécurité pour bloc-batterie et chargeur Consignes de sécurité pour batterie PRUDENCE ! Utilisez uniquement des batteries de rechange Mac Allister approuvées ; d’autres batteries peuvent provoquer des blessures ou endommager la tondeuse. Utilisez uniquement avec le chargeur de batterie Mac Allister MC1820.
Page 7
MLM18-Li par MacAllister Consignes de sécurité > le fabricant. Un chargeur compatible avec un type de batteries peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec un autre bloc-batterie. Une utilisation incorrecte peut provoquer une décharge électrique, une surchauffe ou une fuite de liquide corrosif de la batterie.
Consignes de sécurité MLM18-Li par MacAllister Avertissements de sécurité >Ne pas recharger la batterie dans un environnement humide ou mouillé. Le respect de cette règle réduira le risque de décharge électrique. >Une durée de vie prolongée et de meilleures performances seront obtenues si le bloc-batterie est chargé...
Page 9
>Tenez la batterie hors de portée des enfants. Consignes de sécurité du chargeur PRUDENCE ! Utilisez uniquement des batteries de rechange Mac Allister approuvées ; d’autres batteries peuvent provoquer des blessures ou endommager la tondeuse. Utilisez uniquement une batterie lithium-ion Mac Allister 18V 3,0 Ah.
Page 10
Consignes de sécurité MLM18-Li par MacAllister Avertissements de sécurité >Ne pas essayer de recharger des blocs-batteries autres que ceux fournis. Le chargeur et le bloc-batterie fourni avec sont spécialement conçus pour fonctionner ensemble. > ne pas démonter le chargeur. Un assemblage incorrect peut provoquer un risque d’incendie, une décharge...
Page 11
MLM18-Li par MacAllister Consignes de sécurité >Ne pas faire fonctionner le chargeur avec un cordon un court-circuit et une décharge électrique. En cas de dommages, stoppez immédiatement l’utilisation. Remplacez le chargeur par l’unité identique indiquée dans les Caractéristiques produit du présent manuel.
Page 12
Consignes de sécurité MLM18-Li par MacAllister Avertissements de sécurité >Si le cordon d’alimentation du chargeur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent après- d’éviter les risques en lien avec la sécurité. Réduction des vibrations et du bruit Pour réduire l’impact de l’émission sonore et vibratoire,...
Page 13
MLM18-Li par MacAllister Consignes de sécurité >Soyez toujours vigilant lors de l’utilisation de ce les risques. Une intervention rapide peut permettre de prévenir une blessure grave et un dégât matériel. >Éteignez et débranchez de l’alimentation électrique en cas de dysfonctionnements.
Page 14
Consignes de sécurité MLM18-Li par MacAllister Explication des symboles Sur le produit, l’étiquette signalétique et dans ces instructions, vous trouverez entre autres les symboles et abréviations suivants. Familiarisez-vous avec pour réduire les risques tels que des blessures corporelles ou des dommages aux biens.
Page 15
MLM18-Li par MacAllister Consignes de sécurité Tondre en biais par rapport à la pente, jamais directement vers le haut et le bas. Inspecter la zone où le produit doit être utilisé et retirer tous les objets pouvant être projetés par le produit.
Page 16
Consignes de sécurité MLM18-Li par MacAllister Explication des symboles Poubelle barrée. Les batteries et blocs-batteries ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez recycler auprès des de votre magasin local pour obtenir des conseils sur le recyclage. Les batteries contiennent du lithium-ion. Ne pas jeter les batteries avec les ordures ménagères.
Page 17
MLM18-Li par MacAllister Consignes de sécurité Explication de l’étiquette signalétique Tondeuse : MLM18-Li = NUMÉRO DE MODÈLE M = MacAllister LM = Tondeuse à gazon sans fil 18 = Tension Li = Lithium-ion Batterie : MB1830-Li = NUMÉRO DE MODÈLE...
Page 18
Votre produit MLM18-Li par MacAllister Description du produit MNL_MLM18-Li_MAC_FR_V1_191012.indd 18 10/11/19 5:11 PM...
MLM18-Li par MacAllister Votre produit 1. Poignée anti-dérapante a. Broche* b. Bride* 2. Guidon supérieur c. Dispositif de coupe* d. Rondelle élastique* a. Boulon* e. Écrou à six pans* b. Manette de verrouillage* 12. Compartiment batterie 4. Guidon inférieur droit a.
Caractéristiques techniques MLM18-Li par MacAllister Caractéristiques techniques Généralités > Tension nominale : 18 V > Vitesse nominale à vide n : 3700 min > Dimensions : 1200 x 350 x 950 mm > Poids : approx, 8,5 kg > Épaisseur du dispositif de coupe : 2,0 mm >...
Page 21
MLM18-Li par MacAllister Caractéristiques techniques / Avant de commencer La valeur d’émission vibratoire déclarée peut également être utilisée dans une analyse préliminaire d’exposition. AVERTISSEMENT ! En fonction de l’usage réel du produit, les valeurs de vibration peuvent différer du total déclaré ! Adoptez des mesures appropriées pour vous protéger des expositions aux vibrations.
Page 22
Avant de commencer MLM18-Li par MacAllister Montage AVERTISSEMENT ! Le produit doit être entièrement monté avant l’utilisation ! N’utilisez pas un produit s’il est uniquement monté partiellement ou assemblé avec des pièces endommagées ! Suivez les instructions d’assemblage étape par étape et utilisez les...
Page 23
MLM18-Li par MacAllister Avant de commencer > que la commande soit sur le côté droit (vue de l’arrière). > Insérez les boulons (3a) dans les trous de montage des poignées. > Installez la manette de verrouillage (3b) et tournez dans le sens horaire pour Fig.
Page 24
Avant de commencer MLM18-Li par MacAllister Montage Bac de ramassage > Insérez la tige de support (15d) dans la fente du bac de ramassage sous le cadre (15e) (Fig. 5). > Clipsez la lèvre en caoutchouc (15c) sur la tige de support (15d) du bac de ramassage (Fig.
Page 25
MLM18-Li par MacAllister Avant de commencer > maintenez-le position. Insérez accrochez le bac de ramassage sur les arrière (20) (Fig. 9). Fig. 9 Bloc-batterie et chargeur AVERTISSEMENT ! Chargez dans un lieu sûr exempt d’humidité et de sources de chaleur ! Les blocs-batteries (10) ont été...
Page 26
Avant de commencer MLM18-Li par MacAllister Bloc-batterie et chargeur AVERTISSEMENT ! aux informations sur l’étiquette signalétique ! > Surveillez le voyant de la batterie et du chargeur régulièrement pendant le chargement (Fig. 11). Fig. 11 Voyant sur le chargeur État LED rouge (9e) au début...
MLM18-Li par MacAllister Avant de commencer AVERTISSEMENT ! Chargez toujours la batterie avant le rangement ! Pour réduire le risque d’incendie, ne jamais laisser la batterie branchée au chargeur plus de 24 heures ! Débranchez le chargeur de batterie de l’alimentation secteur, lorsqu’il n’est pas utilisé pour le chargement ! Surveillez toujours régulièrement la batterie pendant le chargement.
Page 28
Avant de commencer MLM18-Li par MacAllister Bloc-batterie et chargeur Le bloc-batterie ne peut pas être chargé lorsqu’il est dans la tondeuse. Retirez le bloc-batterie (10) du compartiment batterie (12) pour le chargement. > Ouvrez le couvercle transparent (12d) du compartiment batterie.
MLM18-Li par MacAllister Plus détail... Fonctions du produit Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Recyclage et mise au rebut Garantie Déclaration de conformité CE MNL_MLM18-Li_MAC_FR_V1_191012.indd 29 10/11/19 5:12 PM...
Page 30
Fonctions du produit MLM18-Li par MacAllister Utilisation prévue de 18V . Elle est conçue pour être utilisée uniquement avec le bloc-batterie MB1830-Li. MC1820 décrit le chargeur de batterie respectif. Ce produit est destiné à un usage domestique privé uniquement, et non à un celles décrites.
Page 31
MLM18-Li par MacAllister Fonctions du produit Réglage de la hauteur de coupe AVERTISSEMENT ! Éteignez le produit et attendez que le dispositif de coupe (lame) se soit complètement immobilisé avant de régler la hauteur de coupe ! Retirez la clé de sécurité (12b) avant de régler la hauteur de coupe ! Réglez la hauteur de coupe selon les besoins de votre pelouse.
Page 32
Fonctions du produit MLM18-Li par MacAllister Bac de ramassage Indicateur Le bac de ramassage est équipé d’une trappe (15f) qui signale le remplissage pendant le fonctionnement. Fig. 19 Fig. 20 > Lorsque la trappe (15f) est ouverte, le bac de ramassage dispose encore d’un >...
Page 33
MLM18-Li par MacAllister Utilisation Utilisation générale > son bloc-batterie et le chargeur ainsi que sur les accessoires. N’utilisez pas le produit s’il est endommagé ou montre des signes d’usure. > attachés. > > Poussez toujours le produit par sa poignée. Gardez la poignée sèche et >...
Page 34
Utilisation MLM18-Li par MacAllister Tonte > Assurez-vous que la pelouse est exempte de pierres, bâtons, câbles ou autres objets pouvant endommager le produit ou moteur. > Ne coupez pas une pelouse humide, car elle a tendance à coller sur le dessous de caisse du produit, ce qui empêche une évacuation correcte de l’herbe...
MLM18-Li par MacAllister Entretien et maintenance Les règles d’or de l’entretien AVERTISSEMENT ! Éteignez toujours le produit, retirez le bloc- batterie (10) et la clé de sécurité (12b) et laissez le produit refroidir avant d’effectuer le contrôle, l’entretien et le nettoyage ! >...
Page 36
Entretien et maintenance MLM18-Li par MacAllister AVERTISSEMENT ! Portez des gants de sécurité lorsque vous travaillez sur la lame et à proximité ! Utilisez des outils adaptés pour retirer les débris, par ex. un bâton en bois ! N’utilisez jamais vos mains nues! Utilisez toujours des pièces de rechange d’origine pour le remplacement.
Page 37
MLM18-Li par MacAllister Entretien et maintenance > Remplacez ce dispositif de coupe au bout de 50 heures de tonte ou 2 ans, selon ce qui intervient en premier indépendamment de l’état. Si le dispositif de coupe vous devez immédiatement le remplacer par un neuf.
Page 38
Entretien et maintenance MLM18-Li par MacAllister Rangement > Éteignez le produit, débranchez la clé de sécurité et retirez le bloc-batterie. > Nettoyez le produit comme décrit ci-dessus. > Stockez le produit et ses accessoires dans un endroit sec et à l’abri du gel.
MLM18-Li par MacAllister Dépannage Dépannage Les dysfonctionnements suspectés peuvent souvent être réparés par l’utilisateur. Inspectez l’appareil à des consignes de cette section. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement. AVERTISSEMENT ! Réalisez uniquement les étapes décrites dans ce mode d’emploi ! Tout autre travail d’inspection, d’entretien et de...
Page 40
Dépannage MLM18-Li par MacAllister Dépannage Problème Cause possible Solution 5. Vibration 5.1 Le dispositif de coupe est 5.1 Remplacer par un dispositif ou bruit émoussé / endommagé de coupe neuf excessif 5.2 Le matériau à couper dépasse la capacité 5.2 Couper uniquement des matériaux adaptés à...
MLM18-Li par MacAllister Recyclage et mise au rebut Recyclage et mise au rebut AVERTISSEMENT ! Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez recycler auprès des de votre magasin local pour obtenir des conseils sur le recyclage.
Garantie MLM18-Li par MacAllister Garantie Ce produit bénéficie d’une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat. La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l’appareil dans le cadre d’une utilisation conforme à la destination du produit et aux informations du manuel d’utilisation.
London W2 6PX United Kingdom Déclarons que le produit MLM18-Li Tondeuse à gazon sans fil 18V Numéro de série : de 000001 à 999999 Satisfait aux exigences de santé et de sécurité essentielles des directives suivantes: Directive Machine 2006/42/CE Directive CEM 2014/30/UE...
Page 44
Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Déclarons que le produit MLM18-Li Tondeuse à gazon sans fil 18V Numéro de série : de 000001 à 999999 Satisfait aux exigences de santé et de sécurité essentielles des directives suivantes: Directive Machine 2006/42/CE...
Page 45
Manufacturer, Fabricant, Producent, Hersteller r,Fabricante : 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com MNL_MLM18-Li_MAC_FR_V1_191012.indd 45...