3 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
Certifi cat de conformité
L'installation d'une chaudière gaz doit obligatoirement
faire l'objet d'un Certifi cat de Conformité visé par
Qualigaz ou tout autre organisme agréé par le Ministère
de l'Industrie (arrêté du 2 août 1977 modifi é):
- modèle 2 pour une installation neuve complétée ou
modifi ée;
- modèle 4 pour le remplacement d'une chaudière.
3.1 Conditions réglementaires d'ins-
tallation et d'entretien
• BATIMENTS D'HABITATION
L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être
effectués par un professionnel qualifi é conformément
aux textes réglementaires et règles de l'art en vigueur,
notamment:
Arrêté du 2 août 1977 modifi é par les arrêtés du 18
septembre 1995 et du 9 septembre 1996: Règles Tech-
niques et de Sécurité applicables aux installations de
gaz combustible et d'hydrocarbures liquéfi és situées
à l'intérieur des bâtiments d'habitation et de leurs
dépendances.
Norme NF DTU 61-1 et ses modifi cations: Installations
de gaz (DTU 61-1).
Règlement Sanitaire Départemental Type (RDS).
Norme NF C15-100: Installations électriques à basse
tension - Règles.
• ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC
L'installation et l'entretien doivent être effectués confor-
mément aux textes réglementaires et règles de l'art en
vigueur, notamment:
Règlement de sécurité contre l'incendie et la panique
dans les établissements recevant du public:
a) Prescriptions générales
Pour tous les appareils
- Articles GZ: Installations aux gaz combustibles et
hydrocarbures liquéfi és
- Articles CH: Chauffage, ventilation, réfrigération,
conditionnement d'air et de production de vapeur
et d'eau chaude sanitaire
b) Prescriptions particulières à chaque type d'établisse-
ments recevant du public (hôpitaux, magasins, etc...).
• AUTRES TEXTES RÉGLEMENTAIRES
NF EN 13384-1 et ses modifi catifs : Conduits de fumée.
Méthodes de calcul thermo-aéraulique.
NF DTU 24.1 : Travaux de fumisterie.
Arrêté du 22 octobre 1969 : Conduit de fumée desservant
les logements.
Arrêté du 24 mars 1982 et ses modifi catifs : Aération
des logements.
Arrêté du 15/09/2009 relatif à l'entretien annuel des
chaudières dont la puissance nominale est comprise entre
4 et 400 kilowatts (J.O. 31/10/2009).
• Installation de chauffage avec plancher chauffant
NF DTU 65.14 : Exécution de planchers chauffants à eau
chaude.
3.2 Le local d'implantation
Le local chaudière doit être conforme à la régle-
mentation en vigueur.
L'ambiance du local ne doit pas être humide; l'humidité
étant préjudiciable aux appareillages électriques.
Pour faciliter les opérations d'entretien et permettre un
accès facile aux différents organes, prévoir un espace
suffi sant autour de la chaudière: 50 mm minimum de
chaque côté.
Pour placer correctement l'appareil, se rappeler que:
- il ne doit jamais être placé au-dessus d'une cuisinière
ou d'un autre dispositif de cuisson
- il est interdit de laisser des substances infl ammables
dans la pièce où est installée la chaudière
- les parois sensibles à la chaleur (par exemple celles
en bois) doivent être protégées par une isolation
appropriée.
Éventuellement, installer la chaudière sur des plots anti-
vibratiles ou tout autre matériau résilient afi n de limiter
le niveau sonore dû aux propagations vibratoires.
3.3 Raccordements hydrauliques
3.3.1 Recommandations et traitement des
circuits eau
• PRESSION DISPONIBLE A LA SORTIE DE LA CHAU-
DIERE
Le dimensionnement des tuyauteries de l'installation de
chauffage doit être calculé suivant la pression disponible.
La chaudière fonctionnera correctement si la circulation
de l'eau à l'intérieur de l'échangeur est suffi sante. Dans
ce but, la chaudière est équipée d'un by-pass automa-
tique qui permet d'obtenir un débit d'eau correct dans
l'échangeur.
Toutefois, dans le cas d'une installation avec vannes
thermostatiques ne permettant pas un débit de 600 l/h,
nous recommandons l'installation d'une soupape diffé-
rentielle complémentaire (ou d'un by-pass) suffi samment
éloignée de la chaudière pour obtenir un débit suffi sant.
• PRECAUTIONS CONTRE LA CORROSION
Des phénomènes de corrosion peuvent se produire si les
matériaux de l'installation sont de natures différentes.
Dans ce cas, il est souhaitable d'utiliser un inhibiteur
de corrosion dans les proportions indiquées par son
fabricant. D'autre part, il est nécessaire de s'assurer
que le ph de l'eau traitée reste neutre pour l'aluminium.
• IMPORTANT
Avant de procéder à l'installation de l'appareil, nous
conseillons de rincer soigneusement toutes les tuyaute-
ries de l'installation, afi n d'en éliminer tous les résidus
éventuels qui pourraient compromettre le bon fonc-
tionnement de la chaudière. Ne pas utiliser de solvant
ou d'hydrocarbure aromatique (essence, pétrole, etc...).
Dans le cas d'une installation ancienne, prévoir sur le
retour et au point bas un pot de décantation de capacité
suffi sante et muni d'une vidange, afi n de recueillir et
évacuer les impuretés (particules et calamine). Ajouter
à l'eau un produit alcalin et un dispersant. Un fi ltre peut
également être installé près de la chaudière.
11