Annexe A
15 Annexe A
L'écran à CL affiche des messages d'erreurs et des états de fonctionnement en texte clair.
Les messages affichés sont indiqués ci-dessous :
Affichage de statuts :
Test système
CB 12V active
CB 24V active
Pas contact Pb
Pas contact LIO
Démar. serv CB?
Charge 12V Pb
Charge 12V LIO
Charge 24V activ
Pb 12V stand-by
LIO 12V stand-by
CB 24V stand-by
Verif. arrêt LIO
Arrêt ok
Début charge?
Arrêt charge?
Batterie chargée
Tps charge max.
Démar. ACE-12V?
Démar. ACE-24V?
Stopper ACE-12V?
Stopper ACE-24V?
Dem. ACE-Auto.
Aucun cont. ACE
Messages d'erreurs :
Erreur réseau
Erreur PFC
Surtension
Erreur OVP
Tens. tr. faible
Surintensité
Err. température
Erreur interne
Court-circuit
Batt. invertie
Batterie défect.
Contact pinces
Tension retour
Pôles ACE inver.
Erreur arrêt
Erreur charge
2280074 Rev.1
Description et statut d'erreurs
Déroulement routines de test internes
Mode de service avant début de charge (Chap. 6.2, Chap. 6.6)
Mode de service avant début de charge (Chap. 6.2)
Batterie non branchée (Chap. 6.2)
Batterie non branchée (Chap. 6.6)
Demande de démarrage du mode CB, si dém. autom. bloqué
(Chap. 10.8)
Charge batterie au plomb 12V en cours (Chap. 6.2)
Charge batterie au lithium-ion 12V en cours (Chap. 6.6)
Charge batterie 24V en cours (Chap. 6.2)
Charge batterie 12V stoppée (Chap. 6.2)
Charge batterie 12V stoppée (Chap. 6.6)
Charge batterie 24V stoppée (Chap. 6.2)
Vérification protection batterie, batterie Lithium-ion fermée (Chap. 7.5)
Évaluation protection batterie, batterie Lithium-ion fermée (Chap. 7.5)
Demande démarrage charge (Chap. 7.4)
Demande arrêt charge (Chap. 7.4)
Batterie chargée avant le délai max. de chargement (Chap. 6.2, 6.6)
durée de charge max. terminée, batterie pas complètem. Chargée
(Chap. 6.2, 6.6)
Demande démarrage mode ACE en 12V (Chap. 6.8)
Demande démarrage mode ACE en 24V (Chap. 6.8)
Demande d'arrêt du mode ACE en 12V (Chap. 6.8)
Demande d'arrêt du mode ACE en 24V (Chap. 6.8)
Mode ACE automatique (Chap. 6.9)
Batterie non branchée en mode ACE automatique (Chap. 6.9)
Tension secteur inférieure à 85V (Chap. 8.1)
Tension circuit intermédiaire défectueuse (Chap. 8.2)
Tension de sortie trop haute (Chap. 8.3)
Tension de sortie trop haute (Chap. 8.3)
Tension de sortie trop faible (Chap. 8.4)
Le courant de sortie trop haute (Chap. 8.5)
Température interne trop élevée (Chap. 8.6)
Panne interne à l'appareil (Chap. 8.7)
Court-circuit sortie (Chap. 9.1)
Batterie branchée avec les pôles inversés (Chap. 9.2)
Batterie branchée avec une tension incorrecte (Chap. 9.3)
Connexion entre le MultiCharger 1500 et la batterie interrompue
(Chap. 9.4)
Batterie branchée en mode ACE (Chap. 9.5)
Batterie branchée en mode ACE avec pôles inversés (Chap. 9.6)
Évaluation sectionneur batterie non fermée batterie Li-io (Chap. 9.7)
Évaluation sectionneur batterie non fermée batterie Li-io (Chap. 9.8)
Description et statut d'erreurs
Page 46