Publicité
fig. 1, 2, 3 e 4
1 - Coperchio
2 - Organo filtrante
3 - Corpo
4 - Guide per organo filtrante
5 - Viti di fissaggio coperchio
6 - O-Ring di tenuta coperchio
7 - Presa di pressione (optional)
fig. 1, 2, 3 et 4
1 - Couvercle
2 - Organe filtrant
3 - Corps
4 - Guides pour organe filtrant
5 - Vis de fixation du couvercle
6 - Joint torique d'étanchéité du couvercle
7 - Prise de pression (en option)
Dimensioni di ingombro in mm - Overall dimensions in mm - Mesures d'encombrement en mm - Medidas de estorbo en mm
Attacchi filettati Rp
Rp threaded connections
Fixations filetees Rp
Conexiones roscadas Rp
FM
DN 15 - DN 20 - DN 25
FM
DN 15 - DN 20 - DN 25
-
-
-
FM
DN 25M - DN 32 - DN 40
FGM
DN 25M - DN 32
DN 40 - DN 50
-
FM DN 50
Le dimensioni sono indicative, non vincolanti - The dimensions are provided as a guideline, they are not binding
Les dimensions sont indicatives et non contractuelles - Las dimensiones son indicativas, no vinculantes
FM-FGM
IT
FR
Tabella 1 - Table 1 - Tableau 1 - Tabla 1
Attacchi flangiati
P. max
Flanged connections
Fixations bridees
(bar)
Conexiones de brida
-
2
-
6
FM DN 25
2 - 6
FM DN 25M
2 - 6
FGM DN 25M
2 - 6
-
2 - 6
-
2 - 6
FGM
DN 32 FL - DN 40 FL
2 - 6
DN 50 FL
-
2 - 6
EN
fig. 1, 2, 3 and 4
1 - Cover
2 - Filter element
3 - Body
4 - Filter element guides
5 - Cover fastening screws
6 - Cover sealing O-Ring
7 - Pressure test nipple (optional)
ES
fig. 1, 2, 3 y 4
1 - Tapa
2 - Cartucho filtrante
3 - Cuerpo
4 - Guías para el cartucho filtrante
5 - Tornillos de fijación de la tapa
6 - Junta tórica de estanqueidad de la tapa
7 - Toma de presión (opcional)
C
A
B
min
120
71
94
29,5
120
75
94
29,5
191
115
115
57,5
230
115
140
57,5
230
135,5
140
57,5
160
87
140
37
160
133
140
55
230
152
165
67,5
160
113
140
45,5
30
Madas Technical Manual - REV. 0 of 10
D
E
41,5
45,5
57,5
57,5
78
50
78
97,5
67,5
Oct 2018
th
Publicité
