Utilisation de votre oreillette pour passer des appels téléphoniques...................9 Utilisation de votre oreillette pour écouter de la musique....9 Utilisation de l’Assistant vocal............10 Utilisation de votre oreillette pour prendre des photos....10 Utilisation du mode Multipoint............10 Informations légales..............11 Declaration of Conformity for SBH56..........12...
Introduction Présentation des fonctions Votre Oreillette Bluetooth® avec haut-parleur SBH56 est conçue pour vous faciliter la vie lorsque vous êtes en déplacement. Lorsque votre oreillette est associée à un appareil Android™ ou iOS compatible, vous pouvez l’utiliser pour effectuer les actions suivantes : •...
Page 4
• Lancer la recherche vocale avec l’Assistant ou Siri. Touchez deux fois cette touche rapidement pour : • Passer à la piste suivante. Touchez trois fois cette touche rapidement pour : • Revenir à la piste précédente. Touche de volume Appuyez sur + pour augmenter le volume.
Mise en charge Avant d’utiliser votre oreillette pour la première fois, il est recommandé de la charger, pendant deux heures environ, avec un chargeur Sony officiel. Pour charger l’appareil Branchez une extrémité du câble USB sur le chargeur ou sur le port USB d’un ordinateur.
Instruction d’accrochage Vous pouvez utiliser votre oreillette avec ou sans écouteurs filaires. Pour des performances optimales, portez l’oreillette et l’appareil Android ou iOS du même côté du corps, afin de faciliter l’association par Bluetooth. Des écouteurs filaires conformes à la norme CTIA sont fournis avec l’oreillette. Vous pouvez utiliser d’autres écouteurs, mais il est possible qu’ils ne fonctionnent pas correctement avec votre oreillette.
Reconnexion de votre oreillette Si vous perdez la connexion ou que vous êtes dans une zone sans couverture, votre oreillette essaie automatiquement de se reconnecter. Vous pouvez la forcer à se reconnecter manuellement en appuyant sur l’une de ses touches ou via la fonction NFC.
Utilisation de votre oreillette Utilisation de votre oreillette pour passer des appels téléphoniques Pour votre sécurité, n’utilisez pas l’oreillette pour prendre les appels lorsque vous conduisez. Utilisez votre oreillette pour répondre aux appels ou les rejeter. Lorsque les écouteurs filaires ne sont pas connectés, vous pouvez utiliser le haut-parleur de l’oreillette pour répondre aux appels.
Utilisation de l’Assistant vocal Pour démarrer la recherche et les actions vocales • Maintenez la touche enfoncée pour commencer à parler à Google/ Siri. Pour pouvoir utiliser ces fonctions, vous devez vous servir d’un appareil Android ou iOS prenant en charge les fonctions concernées. L’application hôte doit, en outre, être installée sur l’appareil.
Avant toute utilisation, veuillez lire le livret Informations importantes fourni séparément. Ce Guide de l’utilisateur est publié par Sony Mobile Communications Inc. ou sa filiale nationale, sans aucune garantie. Sony Mobile Communications Inc. peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à...
за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: http:// www.compliance.sony.de/ Sony Mobile ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa RD-0230 u skladu s Direktivom; 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.compliance.sony.de/ Sony Mobile tímto prohlašuje, že radiové...
Page 13
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment.
Page 14
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para consultar la información relacionada al número del certificado, refiérase a la etiqueta del empaque y/o del producto.