1 Terminal de commande BGT 1 Terminal de commande BGT Le terminal de commande BGT est un écran tactile installé sur site afin d'assurer la commande manuelle des produits pour façade. Remarque : Les boutons et les fonctions affichés sont indépendants du niveau utilisateur sélectionnés et de la configuration du terminal de...
Page 5
Cliquez sur le symbole pour afficher la page Etat de l'alarme avec les états des secteurs et des erreurs. Remarque : Dans les BGT jusqu'à la version 3.3, c'est le symbole qui apparaît au lieu du message d'alarme ou d'erreur. Cliquez sur l'icône pour afficher la page Etat: Alarme avec les états des secteurs et des...
Page 6
1 Terminal de commande BGT Niveaux d'utilisateur sur l'écran tactile (BGT) Niveau Destination Fonctions affichées sur BGT 1 - Passant affichage seul affichage seul, aucune saisie possible 2 - Visiteur commande simple comme le niveau 1 plus "Utilisation", "Info": mais avec la possibilité de saisie: sélection des scènes et des...
Ces fonctions sont disponibles pour tous les niveaux utilisateur à l'exception du niveau Pasant. Affichage des scènes dans le terminal de commande BGT : Pressez sur un bouton de la scène pour exécuter les commandes associées.
Page 8
2 Commande Fait passer les produits pour façade du groupe à la position "Montée". Arrete la commande de marche a la position actuelle. Fait passer les produits pour façade du groupe à la position d'ombrage. Fait passer les produits pour façade du groupe à la position "Descente".
Terminal de commande Griesser Ecran tactile 3 Météo Le bouton Météo permet d'appeler les valeurs actuelles de tous les capteurs raccordés. Cette fonction n'est disponible que pour les utilisateurs de profil "Utilisateur" ou "Maintenance". Remarque : Les capteurs marqués en rouge ne sont pas disponibles ou sont défectueux.
4 Visu 4 Visu Le bouton Visu permet d'appeler les informations d'état actuelles de l'installation. Ces fonctions ne sont disponibles que pour les opérateurs de niveau "Utilisateur" ou "Maintenance". Manuel utilisateur - Page 10...
Terminal de commande Griesser Ecran tactile 4.1 Position soleil Le bouton Position soleil permet d'afficher la position du soleil sur le site de l'installation. Les valeurs d'élévation et d'azimut sont indiquées et représentées graphiquement. Manuel utilisateur - Page 11...
4 Visu 4.2 Positions Le bouton Positions permet d'afficher l'état actuel de chaque groupe des commandes manuelles. Vous pouvez déclencher une commande de marche manuelle ou définir un verrouillage automatique. Remarque : Seules les valeurs créées dans la commande sont affichées. Manuel utilisateur - Page 12...
Page 13
Terminal de commande Griesser Ecran tactile Groupe: Sélection du groupe dont l'état doit être affiché. Automatisme: Affiche l'état du programme d'ombrage BP1. p.ex. BP1 Cliquez sur le champ pour activer ou désactiver l'automatisme de l'ombrage. Position: Affiche la position actuelle du produit pour façade.
4 Visu 4.2.1 Etat des automatismes Le bouton dans le champ d'automatique permet d'ouvrir une nouvelle page sur laquelle l'état des automatismes actuels du secteur correspondant est affiché. Remarque : Seules les valeurs créées dans la commande sont affichées. Adresse secteur: Affiche l'adresse et le nom du secteur.
Terminal de commande Griesser Ecran tactile 4.2.2 Envoyer ordre Le bouton Envoyer ordre est utilisé pour ouvrir une nouvelle page. Vous pouvez déclencher ici une commande de marche manuelle ou définir un verrouillage automatique. Remarque : Seules les valeurs créées dans la commande sont affichées.
4 Visu 4.3 Erreur Le bouton Erreur permet d'afficher les dysfonctionnements affectant les capteurs. Les capteurs fonctionnant correctement sont affichés en vert. Les dysfonctionnements des capteurs sont affichés en rouge. Remarque : Seuls les dysfonctionnements survenus depuis le dernier démarrage du terminal de commande sont affichés. Date: Comporte la date à...
Terminal de commande Griesser Ecran tactile 4.4 Messages d'avertissement Une nouvelle page sera ouverte affichant toutes les catégories d'erreurs du système via le symbole d'Info Messages d'avertissement dans la ligne d'en-tête. Communication : Ce bouton ouvre la page Erreur et affiche les erreurs de communication actuelles.
4 Visu 4.5 Protocole Le bouton Protocole permet d'afficher toutes les commandes de marche transmises au bus. Remarque : Seules les commandes de marche survenues depuis le dernier démarrage du terminal de commande sont affichées. Commande: Comporte la commande passée. Date: Comporte la date à...
Terminal de commande Griesser Ecran tactile 5 Réglages Le bouton Réglages permet d'ajuster les fonctions et l'interface du terminal de commande. Ces fonctions ne sont disponibles que pour les opérateurs de niveau "Utilisateur" ou "Maintenance". Manuel utilisateur - Page 19...
5 Réglages 5.1 Programmes horaires Le bouton Programmes horaires permet d'adapter les ordres horaires disponibles avec le terminal de commande et de créer d'autres ordres horaires. Sélection du Comporte tous les programmes horaires créés. Le programme nom du programme horaire en cours de sélection horaire : est affiché...
Page 21
Terminal de commande Griesser Ecran tactile Ordre: Ouvre la page Ordres dans laquelle l'ordre à exécuter peut être traité. Nouveau: Ouvre la page Nouvel ordre horaire dans laquelle un ordre horaire supplémentaire peut être créé. supprimer: Supprime l'ordre horaire sélectionné.
5 Réglages 5.1.1 Nouvel ordre horaire Le bouton Nouvel ordre horaire permet d'ouvrir une nouvelle page sur laquelle vous pouvez créer une autre commande horaire. Le bouton Nouvel ordre horaire ouvrit la page Nouvelle commande - Ordre annuel, si le programme horaire est associé avec un calendrier annuel.
Page 23
Terminal de commande Griesser Ecran tactile Ordre Titre de la page hebdomadaire / Ordre annuel: Champs de sélection de l'heure à laquelle Heure / Min: l'ordre horaire doit être exécuté. Champ de sélection des jours de la semaine Jour: auxquels l'ordre horaire doit être déclenché.
5 Réglages 5.1.2 Période de commande annuel Le bouton Période permet d'ouvrir la page sur laquelle la période pour la commande annuel peut être choisie. Champs de sélection des années auxquelles l'ordre Année : horaire doit être exécuté. Mois : Champs de sélection des mois auxquels l'ordre horaire doit être exécuté..
Terminal de commande Griesser Ecran tactile 5.2 Affichage Le bouton Affichage permet d'ajuster l'affichage sur l'écran de manière individuelle. Signal sonore: Boutons d'augmentation ou de réduction du volume du signal sonore et d'activation et désactivation du signal sonore. Luminosité: Boutons d'augmentation ou de réduction de la luminosité...
5 Réglages Ce paramètre ne doit pas être activé pendant une période prolongée (plusieurs mois) afin d'éviter de réduire la longévité de l'écran et d'optimiser la consommation électrique. 5.3 Langue/heure Le bouton Langue/heure permet de modifier les paramètres locaux langue/heure. Langue: Boutons de sélection de la langue d'affichage dans le terminal de commande.
Terminal de commande Griesser Ecran tactile 5.4 Images/Textes Le bouton Images/Textes permet d'ajuster individuellement l'interface de l'appareil de commande. Fond d'écran: Chargement de l'image d'arrière-plan pour le terminal de commande. Pressez sur Info pour obtenir des informations pour le chargement d'un nouveau fichier graphique.
5 Réglages Nom du groupe: Saisie d'un nouveau texte de groupe pour la commande manuelle. Sélectionnez le groupe dans le champ de sélection et entrez un texte dans le champ de saisie. Le texte est enregistré automatiquement et peut être modifié...
Page 29
Terminal de commande Griesser Ecran tactile la position des lamelles peut être augmentée (>100%) ou réduite (<100%). La valeur est multipliée par le facteur de correction du secteur. Plage de valeurs : 50-150 %. Correction GW Comporte le facteur de correction des valeurs soleil: limite des programmes d'ombrage.
6 Info 6 Info Le bouton Info est utilisé pour appeler une page d'information de contact. Cette page peut être remplacée par un employé du service clientèle en actionnant le bouton Système . Cette fonction Info n'est pas disponible pour le niveau utilisateur "Passant".
Page 32
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Le terminal de commande BGT utilise le logiciel U-Boot, qui est soumis à la sous licence du GNU General Public License (GPL) (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).