Griesser BiLine UniTec Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Griesser Manuels
  4. Contrôleurs
  5. BiLine UniTec
  6. Instructions d'utilisation

Griesser BiLine UniTec Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Griesser BiLine UniTec

Sommaire des Matières pour Griesser BiLine UniTec

  • Page 2 BiLine UniTec / BiLine UniTec F N° 179636 / 179645 Instructions d’utilisation (traduction) Veuillez conserver les présentes instructions d’utilisation ! Istruzioni per l’uso (traduzione) La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! 181100411_FR+IT_0815...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières .......... Explications relatives à l'appareil Déplacement en position d'aération / d'orientation ..............Consignes de sécurité Effacement de la position intermédiaire ... Consignes de sécurité / Exclusion de la Effacement de la position d'aération / d'orientation responsabilité...

  • Page 4: Explications Relatives À L'appareil

    (alternatif) Exclusion de la responsabilité : Le respect des instructions d'utilisation est la condition requise principale pour assurer un fonctionnement sûr du BiLine UniTec et atteindre diverses propriétés relatives au produit et caractéristiques de performance. Griesser AG décline toute responsabilité pour les dommages sur les personnes, les dommages matériels et les dommages pécu-...

  • Page 5: Consignes Générales De Sécurité

    • Tous les travaux d'installation doivent être effectués Utilisation conforme à la destination par un électricien qualifié. Le BiLine UniTec est un émetteur à un canal. Celui-ci peut être utilisé • Ce spécialiste doit disposer des qualifications bidirectionnellement. La télécommande doit seulement être utilisée correspondantes.

  • Page 6: Consignes Pour Le Fonctionnement En Mode Radio

    Glissez BiLIne UniTec par le Glissez BiLIne UniTec F par le constructives. haut sur le ressort de retenue. haut sur le support mural. 8 | FR...

  • Page 7: Description Des Fonctions

    Description des fonctions Description des fonctions Description des fonctions Remarque N'appuyez pas sur la touche P avant que les récepteurs soient Système radio bidirectionnel prêts à la programmation. Durant la phase de programmation, le Le système radio bidirectionnel implique la transmission de canal choisit un système radio.

  • Page 8: Commande Centrale De Groupe

    Il est possible de programmer et de com- bidirectionnel, mode de fonction- mander un nombre quelconque de récepteurs dans ce canal. nement automatique Le BiLine UniTec peut être programmé pour plusieurs récepteurs. orange rouge L'émetteur fonctionne en mode...

  • Page 9: Position Finale / Position Intermédiaire

    4. Afin de définir l'affectation des touches, appuyez immédiatement Aération / orientation (max. 1 seconde) sur la touche MONTÉE du BiLine UniTec (sur La position d’aération / d’orientation est une position librement la face avant de l’appareil) dès que le tablier entame une mon- choisie du tablier, entre les fins de course supérieure et inférieure.

  • Page 10: Programmation D'émetteurs / De Canaux Supplémentaires

    Programmation d’émetteurs / Programmation d’émetteurs / de canaux supplémentaires de canaux supplémentaires Programmation d’émetteurs / de canaux supplémentaires Programmation d’émetteurs supplémentaires REMARQUE ! Si vous souhaitez programmer d’autres émetteurs sur un même récepteur, procédez comme suit : Si plusieurs récepteurs sont branchés sur 1.

  • Page 11: Programmation De La Position Intermédiaire

    Position intermédiaire pour les volets Position intermédiaire pour les volets roulants / stores bannes / stores vénitiens roulants / stores bannes / stores vénitiens 2. Appuyez en outre sur la touche STOP. Volets roulants Stores bannes Stores vénitiens Le tablier s’arrête. Vous avez programmé...

  • Page 12: Effacement De La Position Intermédiaire

    Position intermédiaire pour les volets Déplacement aux positions finales volets roulants / stores bannes / stores vénitiens roulants / stores bannes / stores vénitiens Effacement de la position ▼ (position intermédiaire) CONDITION ! CONDITION ! L' émetteur / le canal de l’émetteur est programmé. Les positions finales du moteur sont réglées.

  • Page 13: Effacement De L'émetteur / Du Canal

    Effacement de l’émetteur / Remplacement des piles / Nettoyage / Caractéristiques techniques Mise au rebut Effacement de l’émetteur / du canal Remplacement des piles 1. Appuyez sur la touche STOP ainsi que sur la touche de REMARQUE ! programmation P (sous le cache). •...

  • Page 14: Indications Pour La Réparation / Indications Pour Le Dépannage

    2. L’émetteur n’est pas pro- 2. Programmation grammé dans le récepteur. de l’émetteur. Les ordres de commu- BiLine UniTec Faire passer tation automatiques est en BiLine UniTec ne sont pas exécutés. mode « MANUEL »...
  • Page 15 FR | 26 FR | 27...
  • Page 16 Griesser GmbH Tänikonerstrasse 3 8355 Aadorf Schweiz Tel.: 0848 888 111 info@griesser.ch Sous réserve de modifications techniques 309312, 02,...
  • Page 17 BiLine UniTec / BiLine UniTec F Nr. 179636 / 179645 Istruzioni per l’uso (traduzione) La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! 181100411_IT_0815...
  • Page 18 Indice Indice Descrizione degli apparecchi .............4 Cancellazione della posizione di ventilazione/ Indicazioni di sicurezza ..............5 orientamento .................20 Indicazioni di sicurezza/Clausola di esclusione Avviamento del finecorsa .............21 della responsabilità ..............5 Spegnimento trasmettitore/canale ..........22 Fornitura/informazioni generali ..........7 Spegnimento di tutti i trasmettitori ........22 Uso conforme ................7 Dati tecnici .................22 Indicazioni di sicurezza per la radiotrasmissione ....8...

  • Page 19: Descrizione Degli Apparecchi

    Esclusione di responsabilità: L’osservanza delle istruzioni per l’uso è la premessa fondamentale per un sicuro funzionamento di BiLine UniTec e per ottenere diver- se caratteristiche del prodotto e caratteristiche di prestazione. Griesser AG non si assume alcuna responsabilità per danni patrimoniali, a cose o a persone derivanti dalla non osservanza delle istruzioni per l’uso.

  • Page 20: Indicazioni Generali Di Sicurezza

    Informazioni generali • Utilizzare soltanto componenti Griesser originali non modificati Con il BiLine UniTec è possibile comandare uno o più ricevitori. • Un'apertura non autorizzata dell'apparecchio, un Il comando manuale del BiLine UniTec è possibile in ogni momen- impiego inappropriato, un'installazione errata o comandi scorretti possono comportare il rischio di Questo apparecchio si distingue per la semplicità...

  • Page 21: Indicazioni Di Sicurezza Per La Radiotrasmissione

    Inserire BiLine UniTec dall’alto Inserire BiLine UniTec F sul supporto a parete. dall’alto sul supporto a parete. 8 | IT...

  • Page 22: Descrizione Delle Funzioni

    Descrizione delle funzioni Descrizione delle funzioni Descrizione delle funzioni Nota Non premere il tasto P prima che i ricevitori siano pronti per la Sistema radio bidirezionale programmazione. In fase di programmazione il canale attivo opta Sistema radio bidirezionale significa la trasmissione di segnali per un sistema radio.

  • Page 23: Controllo Di Gruppo

    Nel canale può essere programmato e comandato arancione verde Il trasmettitore lavora in bidirezionale, un numero illimitato di ricevitori. modalità operativa automatica Il BiLine UniTec può essere programmato in più ricevitori. arancione rosso Il trasmettitore lavora in bidirezionale, modalità operativa manuale Tasto di selezione Auto/Manuale...

  • Page 24: Finecorsa/Posizione Intermedia

    2 minuti. La posizione di ventilazione/orientamento è una posizione libe- 4. Per definire l'assegnazione dei tasti, premere sull BiLine UniTec ramente selezionabile del telo tra la posizione finale inferiore e il tasto SALITA immediatamente dopo (max. sec.) l'inizio di un superiore.

  • Page 25: Modalità Di Gruppo

    Programmazione di altri trasmettitori / canali Programmazione di altri trasmettitori / canali Programmazione di altri trasmettitori/canali Impostazione di altri trasmettitori NOTA ! Se si desidera effettuare la procedura di programmazione di altri trasmettitori per un ricevitore, procedere come segue. Se si collegano più ricevitori allo stesso cavo, tutti 1.
  • Page 26 Posizioni intermedie per Posizioni intermedie per tapparelle / tende / veneziane tapparelle / tende / veneziane Tapparelle Tende Veneziane 2. Premere anche il tasto STOP. Il telo si arresta. È stata programmata la posizione di ventilazione/orientamento/ tensionamento telo. Pos ▼ Posizione intermedia Posizione intermedia Posizione intermedia Pos ▼...

  • Page 27: Avviamento Del Finecorsa

    Posizioni intermedie per Avviamento dei finecorsa tapparelle / tende / veneziane tapparelle / tende / veneziane Pos ▼ programmazione (posizione intermedia) PREMESSA! PREMESSA! La programmazione del trasmettitore/del relativo canale è completata. Il trasmettitore è stato impostato. I finecorsa del motore sono stati impostati. 1.

  • Page 28: Spegnimento Trasmettitore/Canale

    Sostituzione delle batterie / Pulizia / Spegnimento del trasmettitore / Dati tecnici Smaltimento Spegnimento del trasmettitore/canale Sostituzione delle batterie NOTA! 1. Premere il tasto STOP e simultaneamente il tasto di program- mazione P (sotto il coperchio). • Sostituire le batterie soltanto con altre dello stesso tipo (1 x CR 2032).

  • Page 29: Note Per La Ricerca Degli Errori

    La spia rimane invio 2. La programmazione 2. Impostare il rimane spenta accesa. del ricevitore non trasmettitore. è effettuata con il trasmettitore. Il comando di BiLine UniTec Impostare commutazione non è impostato su BiLine UniTec viene eseguito. Funzionamento MANUALE in (rosso). Funzionamento AUTO.
  • Page 30 26 | IT IT | 27...
  • Page 31 Griesser AG Tänikonerstrasse 3 Schweiz 8355 Aadorf Tel.: 0848 888 111 info@griesser.ch Con riserva di modifiche tecniche. 309312 02...

Ce manuel est également adapté pour:

Biline unitec f179636179645

Table des Matières