Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADC Adtemp 429
Sommaire des Matières pour ADC Adtemp 429
- Page 1 Mode d'emploi...
- Page 2 Vous apprécierez rapidement les résultats, car vous possédez maintenant l'un des meilleurs thermomètres sans contact que l'argent puisse acheter. Avec un entretien et une maintenance appropriés, votre thermomètre ADC Adtemp vous assurera de nombreuses années de service fiable. Veuillez lire les instructions et informations générales suivantes qui vous seront utiles pour profiter de votre produit ADC.
-
Page 3: Table Des Matières
® Adtemp 429 Thermomètre Sans Contact Table des Matières 1. SYMBOLES 2. INTRODUCTION / UTILISATION PRÉVUE 3. AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE GÉNÉRAUX 4. UTILISATION DU THERMOMÈTRE 4a. Contrôles et Fonctionnalités 4b. Écran/Affichage Led 4c. Sélection d'un Mode de Numérisation 4d. -
Page 4: Symboles
1. SYMBOLES Symboles de Documentation AVERTISSEMENT: Les avertissements contenus dans ce manuel identifient des conditions ou des pratiques susceptibles de provoquer des maladies, des blessures ou la mort. MISE EN GARDE: Les avertissements contenus dans ce manuel identifient les conditions ou pratiques qui pourraient entraîner des dommages à... -
Page 5: Introduction/Utilisation Prévue
2. INTRODUCTION/UTILISATION PRÉVUE Utilisation Conforme Le thermomètre sans contact Adtemp est un appareil de qualité clinique destiné à la mesure intermittente de la température du corps humain chez des patients de tous âges. Il peut également être utilisé pour mesurer la température des objets. 3. - Page 6 Attention: arrêtez d'utiliser cet appareil s'il fonctionne de manière irrégulière ou si l'écran ne fonctionne pas correctement. Attention: Contactez ADC ou votre représentant ADC local pour toute assistance avec cet appareil. Reportez-vous à la section garantie de ce manuel pour les coordonnées.
-
Page 7: Utilisation Du Thermomètre
Attention: Attendez 30 minutes que le patient et le thermomètre s'habituent aux condi- tions environnementales existantes avant la mesure. Attention: Dans la mesure du possible, les mesures doivent être prises en pointant le capteur infrarouge sur la même zone du front. Les températures mesurées à différents sites de mesure sur les tempes, sur les côtés opposés de la tête ou sur différentes par- ties du corps peuvent varier considérablement. -
Page 8: 4B. Écran/Affichage Led
(hors modes Nuit). 4d. Modification de L'échelle de Température Le thermomètre sans contact Adtemp 429 peut afficher des lectures en degrés Fahrenheit (F) ou Celsius (C). L'échelle de température par défaut est Fahrenheit. Pour changer l'échelle en Celsius, allumez l'appareil, puis maintenez enfoncés les boutons Humain/Objet et Mémoire... -
Page 9: Prendre Une Mesure
5. PRENDRE UNE MESURE 1. Appuyez sur le bouton Mesurer pour allumer le thermomètre. L'unité exécutera un auto-test et l'écran LCD affichera brièvement tous ses symboles pendant cette période. Lorsque l’appareil est prêt, «00» apparaît à l’écran et le thermomètre émet deux bips. -
Page 10: Fonction Mémoire
6. Pour répéter le processus, revenez à l'étape 2. 7. Le thermomètre s'éteint automatiquement (avec un seul bip) après 30 secondes d'inactivité. Remarque: L'appareil ne peut pas être éteint manuellement. 6. FONCTION MÉMOIRE L'unité conserve les 30 dernières lectures. Pour rappeler les lectures précédentes: 1. -
Page 11: Dépannage/Messages D'erreur
60.8°F à 95°F En cas de message d'erreur (16°C à 35°C) répété, contactez votre revendeur ou le service client d'ADC à: 1-800-ADC-2670 8. ENTRETIEN 8a. Remplacement des piles Le thermomètre est livré avec deux piles alcalines 1,5 V AAA (LR03). Remplacez-la par deux nouvelles piles AAA (LR03) lorsque le symbole de pile faible «... -
Page 12: 8B. Nettoyage Et Désinfection
Évitez de toucher l'objectif, sauf lorsqu'un nettoyage est nécessaire. Notez qu'ADC n'est pas responsable de la validation des protocoles de nettoyage ou de désinfection utilisés sur cet appareil en dehors du site de fabrication d'ADC. Vous devez déterminer les exigences en personnel, en équipement et en matériel nécessaires pour atteindre les niveaux de désinfection souhaités et vous devrez peut-être recourir à... -
Page 13: Spécifications Techniques
Ce thermomètre est étalonné au moment de la fabrication. Si le thermomètre est utilisé conformément à ces instructions, aucun réajustement périodique n'est nécessaire. L'ADC recommande de vérifier l'étalonnage sur une base annuelle ou chaque fois que la précision clinique du thermomètre est remise en question. -
Page 14: Normes
≤ 68°F: ± 1°F Mode Objet: (≤ 20°C: ± 1°C) > 68°F: ± 5% (> 20°C: ± 5%) Résolution D'affichage: 0.1°F (0.1°C) Environnement 104.0° F D'exploitation: 60.8°F ~ 104°F 40° C (16°C ~ 40°C) 60.8° F 16° C avec une humidité relative jusqu'à 95% (sans condensation) Environnement de 122°... - Page 15 13. ORIENTATION ET DÉCLARATION DU FABRICANT Le thermomètre infrarouge 429 est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du thermomètre 429 doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Test d'émissions Conformité Guide de l'environnement électronique Le thermomètre infrarouge 429 utilise l'énergie RF Émissions RF CISPR 11 Groupe 1...
-
Page 16: Conseils Et Déclaration Du Fabricant
équipements de communication RF portables et mobiles équipements de (émetteurs) et le 429 IR peuvent être demandées à ADC en utilisant les communication coordonnées fournies dans ce manuel. Cependant, il est conseillé de sans fil RF garder l'équipement électromécanique en aérosol à... -
Page 17: Garantie
Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables et mobiles et le thermomètre IR 429 Le thermomètre infrarouge 429 est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du thermomètre infrarouge 429 peut aider à... - Page 18 à: www.adctoday.com et suivez les liens. Pour des questions, commentaires ou suggestions, appelez-nous sans frais au: 1-800-232-2670 Dist. par: ADC ® AViTA Corporation 55 Commerce Drive 9F, No.78, Sec.1, Kwang-Fu Rd., Hauppauge, NY 11788...