Publicité

Liens rapides

Régulateur pour chauffe-eaux solaires
Basic HE
Guide de montage et d'utilisation
Traduction en français du guide de montage et d'utilisation original
Version : 1.0
Avril 2015

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Prozeda Basic HE

  • Page 1 Régulateur pour chauffe-eaux solaires Basic HE Guide de montage et d'utilisation Traduction en français du guide de montage et d'utilisation original Version : 1.0 Avril 2015...
  • Page 2 : • Ce manuel d'utilisation et de montage est ci-après dénommé « Manuel ». • Le régulateur Basic HE est ci-après dénommé « Régulateur ». • Le chauffe-eau solaire est ci-après dénommé « Installation solaire ».
  • Page 3 Ce manuel d'utilisation vous aide à utiliser le régulateur de manière sûre, économique et conforme. Groupe cible Ce manuel d'utilisation s'adresse aux personnes qui effectuent les activités suivantes : • Installation du régulateur • Raccordement du régulateur • Mise en marche du régulateur •...
  • Page 4 Caractéristiques textuelles Les différents éléments du manuel d'utilisation sont pourvus de caractéristiques préalablement définies. Vous pouvez ainsi déterminer facilement de quel type de texte il s'agit : texte normal, « menu », « élément de menu », « nom de la touche », •...
  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Sécurité ........................6 1.1 Usage conforme ........................... 6 1.2 Consignes de sécurité fondamentales ..................6 Descriptif du régulateur ..................8 2.1 Récapitulatif ............................8 Installation du régulateur ..................9 3.1 Ouverture du régulateur ......................... 10 3.2 Fixation du régulateur ........................10 Raccordement du régulateur ................
  • Page 6: Sécurité

    Sécurité 1 Sécurité Vous trouverez dans ce chapitre les informations suivantes : • des informations sur l'usage conforme du régulateur • et sur son utilisation en toute sécurité. Lisez ce chapitre attentivement avant d'installer, de raccorder ou de vous servir du régulateur.
  • Page 7 Sécurité Éviter tout danger de mort provoqué par des décharges électriques • Veillez à ce que toutes les dispositions applicables sur le lieu de travail soient respectées. • Ne réalisez des travaux sur le régulateur que lorsqu'il est hors tension. •...
  • Page 8: Descriptif Du Régulateur

    Descriptif du régulateur • Ne faites fonctionner l'installation en « Mode manuel » que sur une courte période et uniquement à des fins de test. • Posez les câbles de sonde et de capteur de manière à ce qu'ils soient éloignés des câbles d'alimentation 230 V.
  • Page 9: Installation Du Régulateur

    Installation du régulateur 3 Installation du régulateur DANGER Blessures mortelles en cas d'explosion ou d'incendie. Il est interdit d'installer le régulateur dans un milieu présentant un risque d'explosion. Placez le régulateur sur un support ininflammable. DANGER Risque d'électrocution mortelle en cas de travaux sur le régulateur alors qu'il est ouvert.
  • Page 10: Ouverture Du Régulateur

    Installation du régulateur 3.1 Ouverture du régulateur La partie supérieure du boîtier est verrouillée à sa partie inférieure par deux languettes. Tirez sur les éléments latéraux (languettes) de la partie supérieure du boîtier comme illustré, pour la débloquer. Soulever jusqu'à l'encoche. 3.2 Fixation du régulateur Si vous souhaitez faire passer les câbles et les fils par la partie arrière du régulateur, vous devez le faire avant de l'avoir fixé.
  • Page 11: Raccordement Du Régulateur

    Raccordement du régulateur 4 Raccordement du régulateur DANGER Risque d'électrocution mortelle en cas de travaux sur le régulateur alors qu'il est ouvert. Avant de retirer le cache-bornes, il convient de vérifier que le régulateur est débranché. Vérifiez que l'alimentation électrique est protégée contre toute remise en marche inopinée.
  • Page 12 Raccordement du régulateur La figure suivante montre les éléments du régulateur qui sont importants pour le raccordement. Pos. Descriptif Fusible Borne du conducteur de phase Borne du domaine 230 V Borne du domaine de basse tension Ouvertures découpées pour y faire passer les câbles à l'arrière Ouvertures découpées pour faire passer les câbles au niveau de la partie inférieure Raccordez les câbles aux bornes correspondantes.
  • Page 13: Branchement Du Régulateur Sur L'alimentation Électrique

    Raccordement du régulateur 4.2 Branchement du régulateur sur l'alimentation électrique. Lors de la préparation de la connexion réseau, vous devez vérifier qu'il est possible de couper l'alimentation à tout moment. Si vous établissez une connexion fixe au réseau, procédez comme suit : Installez un interrupteur à...
  • Page 14 Raccordement du régulateur Affectation des bornes pour le schéma hydraulique Borne Usage prévu L - N - PE Réseau, 230 V R1 - N - PE Pompe de circuit solaire, raccordement 230 V HE – M Commande de rendement de la pompe à haut rendement (pompe HE) 1 Alimentation secteur 230 V de la pompe via la sortie de commutation R1 S1 - S1 Sonde thermométrique dans le champ du capteur...
  • Page 15: Commande Du Régulateur

    Commande du régulateur 5 Commande du régulateur Vous trouverez dans ce chapitre une vue d'ensemble des éléments de l'écran et des éléments de commande du régulateur. Les étapes de base seront ensuite expliquées. 5.1 Descriptif des éléments de l'écran Le menu principal se trouve sur la partie supérieure de l'écran. Il comporte les menus suivants : Menu principal Symbole...
  • Page 16 Commande du régulateur Si vous avez sélectionné un menu, alors le symbole du menu correspondant (1) s'affiche. La valeur (3), la mention correspondante (2) et un symbole de la valeur mesurée (7) s'affichent dans la partie inférieure de l'écran. Pourront apparaître en-dessous et selon l'élément de menu des informations sur le statut ainsi que des messages (4-6).
  • Page 17: Utilisation Des Touches De Commande

    Commande du régulateur 5.2 Utilisation des touches de commande Les touches de commande vous permettent de naviguer dans les menus et de modifier les valeurs. Vous trouverez les fonctions des touches de commande dans le tableau suivant : Touches de Fonction commande Afficher l'élément de menu précédent.
  • Page 18: Affichage Et Modification Des Valeurs Dans Les Menus

    Affichage et modification des valeurs dans les menus Pour valider la requête, sélectionnez . La valeur arrête de clignoter. Le symbole OK s'affiche. Pour valider de nouveau la requête, sélectionnez . Le symbole OK ne s'affiche plus. Votre requête est acceptée. Appuyer sur les touches permet d'augmenter ou de diminuer progressivement la valeur.
  • Page 19 Affichage et modification des valeurs dans les menus Menu « Info » Exemple Symbole Descriptif Réinitial isation 75 °C Température actuelle du champ de capteur – min. 12 °C Température minimale du champ de capteur × max. 105 °C Température maximale du champ de capteur ×...
  • Page 20: Affichage Et Modification Des Valeurs Dans Le Menu « Programmer

    Affichage et modification des valeurs dans les menus 6.2 Affichage et modification des valeurs dans le menu « Programmer » Vous pouvez afficher et modifier les paramètres dans le menu « Programmer ». Vous pouvez entrer vos réglages dans la colonne « Réglages actuels ». AVERTISSEMENT Brûlures causées par de l'eau bouillante dues à...
  • Page 21: Commande Des Sorties De Commutation Dans Le Menu « Mode Manuel

    Affichage et modification des valeurs dans les menus 6.3 Commande des sorties de commutation dans le menu « Mode manuel » Dans le menu « Mode manuel », vous pouvez connecter et déconnecter les sorties de commutation du régulateur à des fins de test. Pour que le régulateur puisse fonctionner de nouveau en mode automatique, vous devez quitter le mode manuel après avoir réalisé...
  • Page 22 Affichage et modification des valeurs dans les menus Il existe deux modes de fonctionnement : • Mode utilisateur • Mode d'édition Dans le mode utilisateur, il vous est possible d'afficher les valeurs dans ce menu. Cependant, vous ne pouvez pas les modifier. Dans le mode d'édition, vous pouvez afficher les valeurs dans ce menu et les modifier.
  • Page 23: Paramétrage Des Fonctions De Régulation

    Paramétrage des fonctions de régulation 7 Paramétrage des fonctions de régulation Vous pouvez paramétrer les fonctions de régulation suivantes : • Température moyenne du capteur • Commande de la pompe 7.1 Température moyenne du capteur Avec la fonction « Température moyenne du capteur », la pompe de circuit solaire est activée si une certaine température est atteinte dans le capteur.
  • Page 24 Paramétrage des fonctions de protection Commander les pompes HE avec signal PWM Le régulateur émet un signal PWM à la borne HE (signal de modulation d'impulsion en durée) dans le cas de la commande de la pompe avec signal PWM. Le signal PWM peut être émis normalement (non inversé) ou de façon inversée.
  • Page 25: Paramétrage Des Fonctions De Protection

    Paramétrage des fonctions de protection 8 Paramétrage des fonctions de protection Afin de protéger l'installation solaire du gel et de la surchauffe, le régulateur est équipé des fonctions de protection suivantes : • Fonction « Protection du capteur » • Fonction « Protection de l'installation » •...
  • Page 26: Paramétrage De La Fonction « Refroidir

    Dysfonctionnements 8.3 Paramétrage de la fonction « Refroidir » ATTENTION Détérioration de l'installation solaire provoquée par le fonctionnement avec fonction « Refroidir » activée, alors qu'un processus de réchauffage était en cours. Avant d'activer la fonction « Refroidir », vérifiez qu'aucun processus de réchauffage n'est en cours.
  • Page 27: Dysfonctionnements Avec Message D'erreur

    Dysfonctionnements 9.1 Dysfonctionnements avec message d'erreur Dans le cas de dysfonctionnements avec message d'erreur, le symbole Erreur clignote sur la partie inférieure de l'écran. Afficher les messages d'erreur Pour afficher les messages d'erreur, basculez vers le menu « Info ». Naviguez avec les touches de commande , jusqu'à...
  • Page 28: Dysfonctionnements Sans Message D'erreur

    Dysfonctionnements 9.2 Dysfonctionnements sans message d'erreur Le tableau suivant montre les dysfonctionnements sans message d'erreur : Dysfonctionnement Cause possible Mesure Aucun affichage à Il n'existe aucune Mettez le régulateur en marche ou bien l'écran. tension du secteur. raccordez le régulateur à la tension du secteur.
  • Page 29 Dysfonctionnements Dysfonctionnement Cause possible Mesure température varie posés à proximité des possible des câbles de 230 V. considérablement sur câbles de 230V. Vérifiez que les câbles de sonde sont blindés. de courts laps de temps. Les extensions des Vérifiez que les câbles de sonde sont blindés. câbles de sonde ne sont pas blindées.
  • Page 30: Fiche Technique

    Fiche technique 10 Fiche technique Régulateur électronique de différence de température autonome, en fonctionnement continu Matériau du boîtier Boîtier en ABS 100 % recyclable Dimensions L x l x P en mm 175 × 134 × 56 Type de protection IP20 d'après DIN 40050, EN 60529 Tension de fonctionnement : CA 230 volts, 50 Hz, -10 à...
  • Page 31: Tableau De Résistance

    Tableau de résistance 11 Tableau de résistance Vous pouvez vérifier la fonction de la sonde thermométrique à l'aide d'un ohmmètre, en vous appuyant du tableau suivant. Température en °C / Résistance en Ohm -10 °C 0 °C 10 °C 20 °C 40 °C 60 °C 80 °C...
  • Page 32 Adresse du fabricant Prozeda GmbH In der Büg 5 D-91330 Eggolsheim Téléphone : +49(0)9191/6166-0 Fax : +49(0)9191/ 6166-22 e-mail : kontakt@prozeda.de www.prozeda.de 1316BED106-11C-E...

Table des Matières