Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Prozeda Powereg 6000
Sommaire des Matières pour Prozeda Powereg 6000
- Page 1 Appareil de régulation et management de l’auto-consommation de l’énergie photovoltaïque Powereg 6000 / 9000 Instructions de montage et d’utilisation Instructions de montage et d'utilisation en Allemand dans sa version originale Version : 1.1 Juillet 2018...
-
Page 2: Groupe Ciblé
Ces instructions vous aident à une utilisation adéquate, sûre et économique de la régulation. Groupe ciblé Ces instructions s’adressent aux personnes ayant les activités suivantes : • Montage du régulateur • Branchement de la régulation • Mise en service du régulateur •... -
Page 3: Conception Du Texte
Conception du texte Certains chapitres des instructions sont conçu avec des éléments caractéristiques. Ainsi vous pouvez facilement repérer de quel type texte il s’agit : Texte normal, „Menu“, „Points de menu“, „Noms des touches“, • d’énumérations et des étapes d'une opération. Les indications pour ce signe contiennent des données pour l'utilisation économique de la régulation. -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sécurité ........................5 1.1 Utilisation conforme ..........................5 1.2 Indication pour sécurité de base ..................... 5 Sécurité ........................7 Monter le régulateur ....................7 3.1 Fixez le régulateur ..........................8 Branchement de la régulation ................. 9 4.1 Brancher les câbles à la régulation ....................9 4.2 Brancher le régulateur sur l'alimentation électrique .............. -
Page 5: Sécurité
Sécurité 1 Sécurité Dans ce chapitre se trouvent les infos suivantes : • Pour une utilisation adaptée et • sur l'utilisation sécuritaire du régulateur. Veuillez bien lire ce chapitre avant de monter, de brancher ou d’utiliser la régulation. Utilisation conforme Grâce à... -
Page 6: Éviter La Mise En Danger De Mort Par Électrocution
Sécurité Éviter la mise en danger de mort par électrocution • Assurez-vous que le lieu de mise en place respecte les réglementations électriques. • Effectuez toutes les opérations sur le régulateur uniquement lorsqu'il est hors tension. • Assurez-vous que les branchements de la partie très basse tension ne sont pas inversés avec les branchements de l'alimentation électrique. -
Page 7: Sécurité
Sécurité 2 Sécurité Depuis un compteur, le Powereg rassemble les données sur l’énergie produite et l’énergie mise en réseau. Suite à la réalisation du bilan, l’électricité photovoltaïque excédentaire peut être consommé en tri-phasé sans seuil ou échelon par une résistance (power to Heat) ou par une pompe à... -
Page 8: Fixez Le Régulateur
Monter le régulateur Fixez le régulateur ATTENTION Un serrage trop fort des vis peut endommager le boîtier de la régulation. Ne serrez pas les vis plus que nécessaire. Pour fixer le régulateur, utilisez des vis et des chevilles adaptées. Vissez le régulateur de l'intérieur par les trous de vis du bas. -
Page 9: Branchement De La Régulation
Branchement de la régulation 4 Branchement de la régulation DANGER Risque d’électrocution mortelle si des câbles sont arrachés. Assurez-vous que les câbles ne subissent aucun tirage. ATTENTION Le régulateur et l’installation seraient abîmés en cas de mauvais branchement de composants. Assurez-vous que la tension de fonctionnement des composants de l'installation est adaptée à... - Page 10 Branchement de la régulation L'illustration suivante présente les éléments importants de la configuration et du branchement de Powereg : Pos. Description Borniers partie basse tension Borniers zone 230V - R1 pour la pompe de circulation ou la PAC Borniers zone 230V - Alimentation électrique et résistance Commutateur DIP pour le mode de pilotage Commutateur DIP pour l’adresse Modbus (seulement pour Powerflex)
-
Page 11: Brancher Le Régulateur Sur L'alimentation Électrique
Branchement de la régulation Brancher le régulateur sur l'alimentation électrique Pour brancher sur le secteur, vous devez vous assurer que l'alimentation du secteur peut être coupée à tout moment. ATTENTION Fusible de sécurité externe indispensable L’appareil doit être protégé à max. 16A selon la résistance ou la puissance du consommateur externe. -
Page 12: Aperçu Du Système
Résistance interne 1489HS-PR6000, 3~230 V, 6 kW Consommateur publique installation PV Réseau Maison Mesure de la puissance Modbus POWEREG 6000 Station de chargement Hydroflex PR 9000 avec résistance 3x 3 kW intégrée et pompe de chargement haute efficience Consommateur publique installation PV Réseau Maison... -
Page 13: Affectation Des Borniers
Branchement de la régulation Affectation des borniers Plan de branchement de résistance triphasée. Plan de branchement de résistance, 1-3 : Une phase est mesurée, 3 phases sont commandées... - Page 14 Branchement de la régulation Plan de branchement de résistance, 1-1 : Une phase est mesurée, une phases est Phase 1 : commandée Plan de branchement de résistance, 1-1 : Une phase est mesurée, une phases est commandée Phase 2 :...
- Page 15 Branchement de la régulation Plan de branchement de résistance triphasée. Pompe à chaleur supplémentaire. Plan de branchement de résistance triphasée.
- Page 16 Branchement de la régulation Compteur de rendement avec transformateur (no de commande 1338LUMEL-N43- N001). Plan de branchement "mesure semi-directe" Alternative : Compteur de rendement avec branchement direct (no de commande 1338LUMEL-N43-N001). Plan de branchement "mesure directe"...
- Page 17 Branchement de la régulation Zone de tension réseau Borniers Usage prévu L1 + N + PE Phase 1 réseau ~230V (aussi alimentation de l’appareil) L2 + N + PE Phase 2 réseau ~230V L3 + N + PE Phase 3 réseau ~230V L1O + N1O+ PE Sortie lancement ~230V Phase 1 pour résistance (avec propre conducteur neutre)
- Page 18 Branchement de la régulation Zone basse tension Borniers Usage prévu FRG / M Signal déclencheur (avec plage de tension de +10 à +24V) AI1 à AI3 n.a. S1 / M Branchement pour sondes PT1000 - haut du ballon S2 à S4 Branchement pour sondes PT1000 HE / M Sortie analogique ou PWM,...
-
Page 19: Utilisation De La Régulation
Utilisation de la Régulation 5 Utilisation de la Régulation Ce chapitre vous donne une vue d'ensemble des composants des éléments d'affichage et des éléments de commande du régulateur. Au final, les utilisations de base seront expliquées. Description de l'écran Le menu principal affiche les symbole de menus suivants : Menu principal Symbole Description... - Page 20 Utilisation de la Régulation Description Pos. Menu actif (ici : Menu „Info“). Affichage du niveau de menu (ici : Niveau 1). Désignation du niveau de menu actif. Valeur actuelle ou état. Symbole de dérangement : En cas de défaut, ce symbole est affiché en clignotant. Si une mémoire interne est présente, le symbole est affiché.
-
Page 21: Utilisation Des Touches De Commande
Utilisation de la Régulation Utilisation des touches de commande Avec les touches, vous pouvez naviguer dans les menu et modifier les valeurs. Le tableau qui suit présente les fonctions des touches : Fonction Touches Naviguer vers le haut de la liste. Augmenter la valeur affichée. -
Page 22: Modifier Les Valeurs
Utilisation de la Régulation Pour afficher différents points de menu, sélectionner ou . Pour afficher un point de menu, choisir Pour quitter un point de menu, choisir . Modifier les valeurs Pour activer un point de menu, choisir . L'écran "modification de valeur" est affiché. La valeur est affichée comme chiffre (1) et comme colonne (2). -
Page 23: Afficher Et Modifier Des Valeurs Dans Les Menus
Afficher et modifier des valeurs dans les menus 6 Afficher et modifier des valeurs dans les menus Ce chapitre présente une vue d'ensemble des menus et des commandes de menus. Selon les fonctions supplémentaires qui sont activées, il se peut que les valeurs ne soient pas toutes affichées. - Page 24 Afficher et modifier des valeurs dans les menus Aperçu Ici vous pouvez scroller pour avoir un aperçu des mesures de puissances, rendements et températures. Pos. Description Puissance mesurée. Les valeurs négatives signifient une mise en réseau. Les valeurs positives signifient un prélèvement du réseau. Dans l’exemple ci-dessus, il y a une mise en réseau de 500 Watt, et 1000 Watt.
- Page 25 Afficher et modifier des valeurs dans les menus Pos. Description Températures mesurées sur la régulation La température mesurée sur les modules Powerflex (si actif) Pos. Description Rendement excédentaire total par jour et total Rendement total de la régulation par jour et total Rendement total du module Powerflex par jour et total (si actif) La ré-initialisation du rendement journalier à...
-
Page 26: Afficher Et Modifier Les Valeurs Du Menu "Programmer
Afficher et modifier des valeurs dans les menus Afficher et modifier les valeurs du menu "Programmer" Dans le menu „Programmer“, les paramètres peuvent être affichés et modifiés. ATTENTION Dysfonctionnements de l'installation en cas de mauvais réglages. Ne modifier les paramètres que si vous en connaissez les conséquences. -
Page 27: Pompe À Chaleur Mfr
Afficher et modifier des valeurs dans les menus Température cible MFR Points de menu Description Température cible Température cible du ballon Date Saisie de la période (date de démarrage et de fin) au cours de laquelle le régulateur multifonctions doit être actif. La saisie s'effectue sans indication de l'année. -
Page 28: Effacer Les Rendements
Afficher et modifier des valeurs dans les menus Effacer les rendements Effacer manuellement le rendement total ou du jour. Système Points de menu Description Heure Heure actuelle SD-Card on/off Désactiver la micro carte SD. Ce point de menu n’est visible que si une micro-carte SD est utilisée. -
Page 29: Commande Des Sorties Dans Le Menu "Mode Manuel
Afficher et modifier des valeurs dans les menus Commande des sorties dans le menu "Mode manuel" Dans le menu „Mode manuel“, vous pouvez activer et désactiver les sorties de commande du régulateur à des fins de test. Pour que le régulateur puisse de nouveau fonctionner en mode automatique, vous devez quitter le mode manuel une fois les opérations de réglage terminées. -
Page 30: Afficher Et Modifier Les Valeurs Dans Le Menu „Réglage De Base
Afficher et modifier des valeurs dans les menus Afficher et modifier les valeurs dans le menu „Réglage de base“ Dans le menu „Réglages de base“, les paramètres peuvent être affichés et modifiés. ATTENTION Dysfonctionnements de l'installation en cas de mauvais réglages. Assurez-vous que les utilisateurs prennent exclusivement le mode Utilisateur. - Page 31 Afficher et modifier des valeurs dans les menus Compteur Point de menu Description Intervalle de Ici vous définissez après combien de temps un nouveau cycle de régulation régulation démarre. Veuillez considérer qu’un intervalle court entraîne des vibrations dans l’installation. Compteur S0 Si vous branchez un signal sur l’entrée S0, celui-ci doit être activé...
-
Page 32: Fonction Cascade
Afficher et modifier des valeurs dans les menus Point de menu Description Validation Vous pouvez définir ici, comment la validation peut avoir lieu FG : La validation a lieu par un signal sur le bornier FRG Sp max : Validation a lieu, si TBallon < Tp max FG + Sp max: La validation a lieu si TBallon <... - Page 33 Afficher et modifier des valeurs dans les menus Point de menu Description Pilotage min Commande min de la PAC ( seulement si modulante). Puissance PAC max Puissance maximum de la PAC (seulement si modulante). Temps de lancement de la PAC. Ici est pris en compte le temps Temps de lancement nécessaire pour le lancement de la PAC Puissance de...
- Page 34 Afficher et modifier des valeurs dans les menus Système Point de menu Description Chargement de la langue Changement de langue Réglage par défaut Charger réglage par défaut Mise à jour du firmware Réaliser la mise à jour du logiciel Type Bus Sélectionner le type de Bus pour A2/B2 : - ProBusX, pour l’utilisation avec conexio 200 -Modbus...
-
Page 35: Définir Les Fonctions Générales De Fonctionnement
Définir les fonctions générales de fonctionnement 7 Définir les fonctions générales de fonctionnement Vous pouvez configurer les fonctions de régulation suivantes : Modes de fonctionnement Configurer le commutateur DIP selon le mode Selon la configuration du commutateur DIP, vous pouvez utiliser l’appareil dans les modes suivants : •... -
Page 36: Mode De Fonctionnement - Commande Analogique
Pour ce mode de fonctionnement, la puissance des sorties est donnée par le Modbus (interface A2/B2). Aucune valorisation de compteur n’est réalisée. Ce mode de fonctionnement est nécessaire pour une utilisation en cascade, lorsque Powereg 6000 travaille comme consommateur. Fonction de régulation Vous pouvez paramétrer les principes de régulation suivants : •... - Page 37 Définir les fonctions générales de fonctionnement Pour cette fonction, vous pouvez régler les paramètres suivants : • Réglages de base/Sorties/Fonctions de régulation • Réglages de base/Sorties/Puissance de l’installation • Programmer/Chauffer/Seuil minimum (en %)
-
Page 38: Configurer Le Régulateur Multifonctions (Mfr)
Configurer le régulateur multifonctions (MFR) 8 Configurer le régulateur multifonctions (MFR) Pour le schéma hydraulique avec résistance en dehors du ballon, vous pouvez utiliser la sortie R1 comme régulation multifonction (MFR) pour piloter la pompe. Vous pouvez activer la fonction sous : •... - Page 39 Configurer le régulateur multifonctions (MFR) • L’excédent de l’installation dépasse la valeur seuil d’enclenchement et une autorisation (On) est présente. La PAC charge alors au-moins pendant la durée minimum de fonctionnement le ballon. • Ou, si le soutien chauffage est activé et la température de départ dépasse la température du ballon.
-
Page 40: Réglage De La Commande De La Pompe
Réglage de la commande de la pompe Le paramètre Temps d’arrêt défini la durée nécessaire pour effectuer correctement l’arrêt de l’appareil. Ainsi il peut être évité que la PAC soit arrêté lorsqu’il y a une interruption courte de l’ensoleillement (nuage). PAC modulante avec Modbus (CTC EcoAir 520M) Le pilotage de la PAC est adapté... -
Page 41: Commander Les Pompes He Avec Un Signal Pwm
Réglage de la commande de la pompe Définitions pour la tension de sortie (U) : • Pompe éteinte : 0,5 V < U < 1,0 V • Caractéristique linéaire 3 V < U < 10 V (pour une puissance de pompe minimale de 30 %) Le diagramme suivant présente la courbe de puissance de la commande de la pompe avec signal analogique. -
Page 42: Rétablir Le Réglage Par Défaut
Rétablir le réglage par défaut PWM (%) – signal PWM inversé n (%) –modulation donnée par la régulation 10 Rétablir le réglage par défaut ATTENTION Perte des réglages actuels en cas de rétablissement incorrect du réglage par défaut. Assurez-vous avant le rétablissement du réglage par défaut que les réglages actuels ne sont plus nécessaires. -
Page 43: Dérangements
Dérangements 11 Dérangements ATTENTION Dommage sur l'installation suite à une élimination non appropriée d'un dérangement. Veillez à ce que les dérangements ne soient repris que par du personnel qualifié. Il existe deux catégories d'anomalies de l'installation : • Anomalies qui sont détectées par le régulateur et qui déclenchent un message d'anomalie •... -
Page 44: Dérangements Sans Message
Dérangements Le tableau suivant affiche les dérangements avec messages défauts : Message d'anomalie Cause possible Mesure Une câble de sonde est Assurez-vous que le câble Interruption interrompue. est intact. Affichage de symboles supplémentaires sous "Info" Une sonde est Vérifiez la résistance de la défectueuse. - Page 45 Dérangements Anomalie Cause possible Mesure Les conditions pour allumer la Veuillez attendre jusqu'à ce pompe ne sont pas remplies. que les conditions pour allumer la pompe soient remplies. Le symbole de la pompe L'alimentation de la pompe Assurez-vous que les câbles tourne, mais la pompe ne est coupée.
-
Page 46: Données Techniques
Semi-conducteur électronique (Triac) (Individuellement avec une ligne N) opto-découplé, à 100% contact relai, 230 V AC, 50 Hz Powereg 6000: Puissance par sortie 2300 W min. 10 mA, max. 150 W, avec cos φ >=0,9 Powereg 9000: Puissance par sortie 3000 W min. -
Page 47: Élimination De La Régulation
Élimination de la régulation Régulateur électronique autonome différentiel de température, fonctionnement permanent Classe de logiciel Température ambiante 0 à +40 °C Température de stockage –10 à +60 °C ATTENTION Veuillez n’utiliser que des résistances homologuées de notre gamme de produits. 13 Élimination de la régulation L’élimination des composants électroniques respectueuse de l’environnement, des matières recyclables et autres composants de l'appareil est réglementée par des lois... - Page 48 1338BED002-11C-E...