mySodapop Jerry Mode D'emploi page 2

FÜR IHRE SICHERHEIT
– ACHTUNG -WICHTIG –
SORGFÄLTIG LESEN
Danke, dass Sie sich für ein Qualitäts-Produkt
von mySodapop entschieden haben.
Bitte beachten Sie die folgenden Warn-
hinweise sorgfältig, damit Sie lange große
Freude mit Ihrem Sodasystem haben:
Jedes System wird von dem Verlassen
der Produktion 3fach getestet.
Die Ventile öffnen verlässlich bei einem Druck
zwischen 6,5bar und 7.5bar in der Flasche.
ZUR SICHERHEIT BZW. ALS SCHUTZ
VOR ETWAIGEN VERLETZUNGEN
ERSUCHEN WIR SIE FOLGENDE
PUNKTE IMMER EINZUHALTEN:
Spülen Sie die Flasche vor der ersten Benut-
zung mit kaltem oder lauwarmen Wasser aus.
Verwenden Sie die Flasche NICHT, falls diese
eventuell auch nur leicht beschädigt ist.
Entsorgen Sie die beschädigte Flasche
umgehend und ersetzen Sie sie durch
eine neue. Bitte beachten Sie das
Ablaufdatum auf der Pet Flasche
mySodapop_JERRY_BeilegerBedienungsanleitung_A5_AG_April2017_V1.indd 1
FOR YOUR SAFETY
- IMPORTANT -
READ CAREFULLY
Thank you for choosing a quality product from mySodapop.
Please pay careful attention to the following warnings so that
you can enjoy your soda system for a long time: Each system
is tested 3 times after leaving our production department.
The valves open reliably at a pressure of between
6.5 bar and 7.5 bar in the bottle.
FOR REASONS OF SAFETY AND PROTECTION
AGAINST POSSIBLE INJURIES, PLEASE ALWAYS
COMPLY WITH THE FOLLOWING POINTS:
Rinse the bottle with cold or lukewarm water
before using it for the fi rst time.
DO NOT use the bottle if it is even only slightly damaged.
Dispose of the damaged bottle immediately and replace it
with a new one. Please note the expiry date on the PET bottle
POUR VOTRE SÉCURITÉ
- ATTENTION - IMPORTANT -
LISEZ SOIGNEUSEMENT
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de qualité de
mySodapop. Merci de suivre soigneusement les avertissements
suivants afi n que vous puissiez profi ter longtemps de votre
machine à soda : Chaque machine est testée 3 fois avant de
quitter la production. Les valves s'ouvrent en toute fi abilité
avec une pression entre 6,5 bars et 7,5 bars dans la bouteille.
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ ET DE PROTECTION
CONTRE D'ÉVENTUELLES BLESSURES, ESSAYEZ DE
TOUJOURS RESPECTER LES POINTS SUIVANTS :
Rincez la bouteille avant la première utilisation avec de l'eau
froide ou tiède. N'utilisez PAS la bouteille même si celle-ci n'est
éventuellement que légèrement endommagée. Jetez immédiate-
ment la bouteille endommagée et remplacez-la par une nouvelle.
Respectez la date de péremption présente sur la bouteille en PET.
2
12.04.17 19:59