Publicité
DILM225-XSL
Anschlusstechnik
Terminations
Technique da raccordement
Tipi di collegamento
Técnica de conexionado
Техника присоединения
Anschlussschienen
Terminal bars
Rails de raccordement
Sbarre di collegamento
Terminales de conexión
Присединительные шины
Anschlussschrauben
Terminal screws
Vis de serrage
Viti di collegamento
Tornillos para el terminal
Присединительные винты
Drehmoment
Tightening torque
Couple de serrage
Forza di serragio
Par de apriete
Kрутящий момент
2/2
Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn
© 2005 by Moeller GmbH
DILM50
DILM80
DILM185
DILM65
DILM95
DILM225
DILM115
DILM150
20 mm
M 10
3 Nm
10 Nm
24 Nm
Q11
Q15
Q13
DILM185
DILM185
DILM115
DILM225
DILM225
DILM150
120
10
140
15
Achtung!
Bei Überbreite des Kabelschuhs Klemmabdeckung verwenden!
Caution!
Use cover for oversized cable lugs!
Attention !
Pour les cosses de grande largeur, utilisier le couvre-borne !
Attenzione!
Utilizare la copertura morsetti nel caso di capicorda maggiorati!
¡Atención!
¡En caso de terminal de gran anchura, utilizar cubrebornes!
Внимание!
При превышении ширинъ кабельного наконечника применять
клеммную крышку!
Achtung!
Schraube beim Anziehen gegenhalten
Caution!
Retain screw when fixing!
Attention !
Maintenir la vis lors du serrage !
Attenzione!
Tenere ferma la vite durante il serraggio!
¡Atención!
¡Al apretar el tornillo sujételo hacia el lado opuesto!
Внимание!
Винт при завинчивании держать с противоположной стороны!
Änderungen
vorbehalten
120
10
70
10
140
90
10
08/08 AWA2100-2302
Printed in Germany (08/08)
Doku
Publicité
