Page 1
Manuel de l'utilisateur Série A5401/M5401/E5401/F5401...
Page 2
CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et...
Connecter un clavier ou une souris filaire ..............31 Allumer le PC All-in-One ASUS ..................32 Placer votre PC All-in-One ASUS ................34 Installer votre PC All-in-One ASUS sur un support compatible VESA ..35 Utiliser l'écran tactile (sur une sélection de modèles uniquement) ...39 Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile ...........40 Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile ............40...
Page 4
Bluetooth ..........................48 Connexion filaire ......................49 Éteindre votre PC All-in-One ASUS ................50 Basculer votre PC All-in-One ASUS en mode veille ...........51 Chapitre 4 : Restauration du système Accéder à l'interface de configuration du BIOS ..........53 Accès rapide à l'interface de configuration du BIOS ..........53 Restaurer le système ......................54...
Page 5
Directive Ecodesign ......................61 Bruit et prévention de perte auditive ................62 Déclaration de conformité aux normes environnementales ......62 Produit conforme à la norme ENERGY STAR ..............63 Précautions d’emploi de l’appareil .................64 Déclaration simplifiée de conformité de l'UE .............65 PC All-in-One ASUS...
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre PC All-in-One ASUS, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Configuration du matériel Ce chapitre détaille les composants matériels de votre PC All-in-One ASUS.
Typographie Gras = Fait référence à un menu ou un élément devant être sélectionné. Italique = Indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez vous référer. PC All-in-One ASUS...
Icônes Les icônes ci-dessous indiquent le type de dispositif à utiliser pour compléter une série de tâches ou de procédures sur votre PC All-in-One ASUS. = Utiliser l'écran tactile (sur une sélection de modèles). = (optionnel) Utiliser la souris avec ou sans fil.
Consignes de sécurité Votre PC All-in-One ASUS a été conçu et testé pour satisfaire aux normes de sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité...
La prise ou le câble d'alimentation est endommagé. Du liquide a été renversé sur le système. Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. Les performances système s'altèrent. PC All-in-One ASUS...
100–240Vca 50–60Hz 4,74A (90W) Il est recommandé de placer votre PC All-in-One ASUS à proximité de la prise électrique. Ventilateur DC Avertissement : le ventilateur DC est un composant mobile pouvant être dangereux. Veuillez maintenir une distance de sécurité entre vous et les ailettes mobiles du ventilateur.
Contenu de la boîte PC All-in-One ASUS Adaptateur secteur Cordon d'alimentation Carte de garantie Clavier (optionnel) Souris (optionnelle) Guide de démarrage rapide Récepteur USB (optionnel) Vis du socle Vis de rechange PC All-in-One ASUS...
Page 13
• Si l'un des éléments est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur. • Les illustrations du PC All-in-One ASUS sont fournies à titre indicatif uniquement. Les caractéristiques du produit peuvent varier en fonction du modèle. • Les illustrations du clavier, de la souris et de l'adaptateur secteur sont fournies à...
PC All-in-One ASUS Vue avant REMARQUE : Les illustrations de cette section sont fournies à titre indicatif uniquement. L'apparence de votre PC All-in-One ASUS peut varier en fonction du modèle. Modèle sur socle Avec caméra infrarouge PC All-in-One ASUS...
Page 16
Avec caméra standard Modèle sur support VESA Avec caméra infrarouge PC All-in-One ASUS...
Page 17
La caméra intégrée prend en charge la reconnaissance faciale lors de l'utilisation de Windows Hello. REMARQUE : Le voyant lumineux rouge infrarouge clignote lorsque des données sont en cours de lecture avant la connexion avec Windows Hello via la reconnaissance faciale. PC All-in-One ASUS...
Page 18
Cache webcam Cet élément vous permet de couvrir la lentille de la caméra de votre PC All-in-One ASUS. Caméra Utilisez cette caméra intégrée pour prendre des photos et enregistrer des vidéos avec votre PC All-in-One ASUS. PC All-in-One ASUS...
Côté gauche Modèle sur socle PC All-in-One ASUS...
Page 20
Modèle sur support VESA PC All-in-One ASUS...
Page 21
L'interface USB 3.2 Gen 1 offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s. Port USB 3.2 Gen 1 Type-C® Le port USB 3.2 Gen 1 Type-C® offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s. PC All-in-One ASUS...
Page 22
à l'appareil. Bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer votre PC All-in-One ASUS. Encoche de sécurité Kensington® L'encoche Kensington® permet de sécuriser le PC All-in-One ASUS à l'aide des dispositifs de sécurité compatibles.
Vue arrière Modèle sur socle PC All-in-One ASUS...
Page 24
Modèle sur support VESA PC All-in-One ASUS...
Page 25
Ce port vous permet d'utiliser votre PC All-in-One ASUS comme périphérique d'affichage externe. Port de sortie HDMI® Ce port est utilisé pour connecter votre PC All-in-One ASUS à un autre appareil compatible HDMI pour partager des fichiers ou étendre votre écran.
Page 26
Flash, les disques durs externes, les haut-parleurs, les caméras et les imprimantes. Port USB 3.2 Gen 1 L'interface USB 3.2 Gen 1 offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s. PC All-in-One ASUS...
PC All-in-One ASUS Configurer votre PC All-in-One ASUS REMARQUE : Les illustrations de cette section sont fournies à titre indicatif uniquement. L'apparence de votre PC All-in-One ASUS peut varier en fonction du modèle. Installer le socle En suivant l'orientation indiquée, attachez la plaque de base au socle.
Page 28
Fixez le socle en utilisant les vis fournies. PC All-in-One ASUS...
Connecter un clavier ou une souris sans fil REMARQUE : Les illustrations de cette section sont fournies à titre indicatif uniquement. L'apparence de votre PC All-in-One ASUS peut varier en fonction du modèle. Placez des piles dans le clavier et la souris sans fil.
Page 30
Connectez le récepteur sans fil destiné au clavier et à la souris sur un port USB pour associer automatiquement les deux périphériques à votre PC All-in-One ASUS. Vous pouvez commencer à utiliser le clavier et la souris sans fil. REMARQUE : Reconnectez le clavier et/ou la souris sans fil au récepteur sans fil si la connexion est perdue.
Connectez un clavier et/ou une souris aux ports USB situés à l'arrière de votre ordinateur. REMARQUE : Les illustrations ci-dessus sont fournies à titre indicatif uniquement. L'apparence et les caractéristiques (modèle avec ou sans fil) du clavier et de la souris peuvent varier selon les pays. PC All-in-One ASUS...
Allumer le PC All-in-One ASUS Reliez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation (CC) de votre PC All-in-One ASUS. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. Appuyez sur le bouton d'alimentation. PC All-in-One ASUS...
Page 33
REMARQUE : Pour plus de détails sur l'extinction de votre PC All-in-One ASUS, consultez la section Éteindre votre PC All-in-One ASUS de ce manuel. PC All-in-One ASUS...
Basculez l'écran vers l'arrière dans un angle compris entre -5° et 20°. IMPORTANT ! • Utilisez vos deux mains lors de l'installation de votre PC All-in-One ASUS. • Évitez d'incliner l'écran au-delà des angles recommandés pour éviter d'endommager votre PC All-in-One ASUS.
VESA (horizontalement ou verticalement) uniquement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Pour installer votre PC All-in-One ASUS sur un support compatible VESA : Placez votre PC All-in-One ASUS sur une surface plane.
Page 36
Retirez les vis fixant le socle sur PC All-in-One ASUS. Retirez le socle. PC All-in-One ASUS...
Page 37
Préparez l'adaptateur VESA. En suivant l'orientation indiquée, alignez les trous de vis de l'adaptateur VESA avec ceux de votre PC All-in-One ASUS. Fixez l'adaptateur VESA à votre PC All-in-One ASUS à l'aide des vis retirées lors de l'étape 3. Adaptateur VESA...
Page 38
Replacez le couvercle arrière de votre PC All-in-One ASUS. Fixez le support compatible VESA à l'adaptateur VESA, comme illustré ci-dessous. PC All-in-One ASUS...
Il prend également en charge la saisie dix points de contact qui facilite les commandes tactiles en les rendant plus fluides et plus précises, ce qui vous permet d'utiliser votre PC All-in-One ASUS plus rapidement et en toute simplicité.
Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile La fonctionnalité multi-gestes vous permet d'exécuter des programmes et d'accéder aux paramètres de votre PC All-in-One ASUS. Les différentes fonctionnalités peuvent être activées à l'aide de fonctions gestuelles effectuées sur l'écran tactile. Clic/Double-clic Appuyer et maintenir enfoncé...
Page 41
Faites glisser votre doigt sur la • Faites glisser pour créer surface de l'écran tactile pour une zone de sélection naviguer sur l'écran tactile. autour de plusieurs éléments. • Faites glisser et déposez un élément pour le déplacer vers son nouvel emplacement. PC All-in-One ASUS...
• Votre compte Une fois terminé, Windows® lance l'installation des applications et de vos paramètres personnalisés. N'éteignez pas votre PC All-in-One ASUS lors de l'exécution de cette étape. Une fois le processus de configuration terminé, l'écran d'accueil apparaît. REMARQUE : Les captures d'écran de ce chapitre sont fournies à titre indicatif uniquement.
Menu Démarrer Le menu Démarrer est la passerelle principale vers les programmes, les applications Windows®, les dossiers et les paramètres de votre PC All-in-One ASUS. Vous pouvez utiliser le menu Démarrer pour effectuer ces activités courantes : • Démarrer des programmes ou des applications Windows®...
Ouvrir les programmes depuis le menu Démarrer L'une des utilisations les plus courantes du menu Démarrer est d'ouvrir les programmes installés sur votre PC All-in-One ASUS. Appuyez sur le programme pour l'ouvrir. Positionnez le pointeur de votre souris sur le programme puis cliquez pour l'ouvrir.
Ouvrir les applications Windows® depuis le menu Démarrer Appuyez sur l'application pour l'ouvrir. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application, puis cliquez pour l'ouvrir. Utilisez les touches directionnelles pour parcourir la liste des applications. Appuyez sur pour ouvrir une application. PC All-in-One ASUS...
One ASUS. Activer la connexion Wi-Fi Suivez les instructions suivantes pour activer la connexion Wi-Fi de votre PC All-in-One ASUS : Cliquez/Appuyez sur l'icône Wi-Fi de la barre des tâches pour activer le Wi-Fi. Sélectionnez un point d'accès dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles.
Bluetooth. Associer le PC All-in-One ASUS avec un appareil Bluetooth Vous devez associer le PC All-in-One ASUS avec votre appareil Bluetooth avant de pouvoir transférer des données. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : Ouvrez les Paramètres depuis le menu Démarrer.
Connexion filaire Vous pouvez aussi connecter votre PC All-in-One ASUS à un réseau filaire, tel qu'un réseau local ou une connexion internet haut débit, par le biais de son port réseau Ethernet. REMARQUE : Contactez votre fournisseur d'accès à Internet ou votre administrateur de réseau pour plus de détails ou une assistance sur la...
Éteindre votre PC All-in-One ASUS Utilisez l'une de ces méthodes pour éteindre votre PC All-in-One ASUS : • Ouvrez le menu Démarrer, sélectionnez l'icône d'alimentation puis sélectionnez Arrêter pour effectuer un arrêt normal. • À partir de l'écran de connexion, sélectionnez l'icône d'alimentation, puis sélectionnez Arrêter.
Vous pouvez aussi arrêter l'ordinateur en appuyant sur . Sélectionnez Veille dans la liste déroulante puis cliquez sur OK. REMARQUE : Vous pouvez également mettre votre PC All-in-One ASUS en mode veille en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation. PC All-in-One ASUS...
Accès rapide à l'interface de configuration du BIOS Pour accéder rapidement au BIOS : • Lorsque le PC All-in-One ASUS est éteint, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant au moins quatre (4) secondes pour accéder directement au BIOS, puis redémarrez l'ordinateur.
Restaurer le système Utilisez les options de récupération de votre PC All-in-One ASUS pour restaurer le système d'exploitation dans sa configuration d'usine ou simplement actualiser ses paramètres afin d'aider à améliorer les performances. IMPORTANT ! • Effectuez une copie de sauvegarde de vos données importantes avant d'utiliser cette fonctionnalité.
• Démarrage avancé - Cette option permet d'avoir accès à d'autres options de restauration avancées sur votre PC All-in-One ASUS, telles que : L'utilisation d'un support de stockage USB, d'une connexion réseau ou d'un DVD de restauration Windows®. L'utilisation de l'option de Dépannage vous permet d'utiliser l'un des outils suivants : Outil de redémarrage système, Désinstaller...
Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur. • Brancher l'appareil sur une prise secteur d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide. PC All-in-One ASUS...
5,15 à 5,25 GHz est interdite. Cet appareil ne possède pas de capacités Ad-hoc pour les bandes 5250-5350 et 5470-5725 MHz. ATTENTION : Tout changement ou modification non expressément approuvé par le concessionnaire de cet appareil peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. PC All-in-One ASUS...
été appliqué pour isoler le châssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter que les zones de l'appareil où se trouvent les différentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce revêtement spécial. PC All-in-One ASUS...
UE REACH et Article 33 En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Produits homologués EPEAT La diffusion publique des informations environnementales essentielles pour les produits ASUS homologués EPEAT (Electronic Product Environmental...
: http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35. Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi...
ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s'assure que des standards élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement.
États-Unis permettant de faire des économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut.
2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/fr/support/. Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est restreint à une utilisation en intérieur dans les pays listés dans le tableau ci-dessous :...
Page 66
CA 94538 Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : ASUS All-in-One PC/Zen AiO Model Number : A5200WF, A5200WFA, A5200WFP, E5200WF, E5200WFA, E5200WFP, A5400WF, A5400WFA, E5400WF, E5400WFA, A5400WFP, E5400WFP, M5401WU, F5401WU, M5401WUA, F5401WUA, A5401WR, A5401WRA, A5401WRP, E5401WR,...