Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Momo
Tio
Poêle-cheminée série
KK 50-10 RW (Waterplus)
Poêle-cheminée « Momo » (KK 50-10 RW)
Poêle-cheminée « Tio » (KK 50-10 RW-1)
Veuillez lire ces instructions avant d'installer et de mettre en service vo-
tre poêle-cheminée, pour éviter les dommages susceptibles de résulter
d'une installation ou d'une manutention incorrectes. Vous profiterez ainsi
plus longtemps et de manière optimale de votre Momo / Tio, tout en mé-
nageant l'environnement.
Nous vous souhaitons des heures agréables de chaleur et de confort
avec votre poêle-cheminée.
wodtke
Votre wodtke GmbH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour wodtke KK 50-10 RW Serie
Sommaire des Matières pour wodtke KK 50-10 RW Serie
- Page 1 Vous profiterez ainsi plus longtemps et de manière optimale de votre Momo / Tio, tout en mé- nageant l’environnement. Nous vous souhaitons des heures agréables de chaleur et de confort avec votre poêle-cheminée. wodtke Votre wodtke GmbH...
-
Page 2: Table Des Matières
Croquis d'exécution relatif au maintien de la température de retour / alimentation du ballon-tampon.....12 Raccordement à l’eau & tuyauterie ...........................13 Montage du capteur chaudière ..........................15 Montage de la DEL servant de témoin de la présence de l’option « thermostat électronique ET 2 wodtke » ..16 Grille droite ................................16 Combustibles............................17 Combustibles admissibles............................17... -
Page 3: Remarques Importantes
Remarques importantes Veuillez lire toutes les instructions et informations avant de procéder à l'installation et à la mise en service. Une lecture attentive prévient les dysfonctionnements et les manipulations erronées. L'installateur et l'utili- sateur sont tenus de prendre correctement connaissance des instructions avant la mise en service. L’emploi des appareils est interdit aux personnes (y compris les enfants) souffrant de capacités physiques, sensorielles ou menta- les restreintes ou ne pouvant pas s'en servir en raison d'un manque d'expérience respectivement de connaissances, sauf sous surveillance d'une personne compétente pour assurer leur sécurité... -
Page 4: Description Des Appareillages Et Des Fonctions
Description des appareillages et des fonctions Données techniques Type de poêle KK 50-10 RW « Momo » / KK 50-10 RW-1 « Tio » Vérifié selon DIN EN 13240 (intermittent) + §15A (Autriche) Combustibles admissibles Bois naturel, briquettes de lignite Puissance calorifique nominale selon DIN EN 13240 8 kW Plage de puissance calorifique... -
Page 5: Accessoires
(FeuVo). Dans ce décret il est stipulé, entre autres, que le poêle et l’installation aéraulique doivent se surveiller mutuellement (p. ex. au travers du contrôleur de pression différentielle DS 01 wodtke) ou qu’il convient de monter une ventilation dotée d’une homologation pour combustibles solides, de manière à fournir l’air de combustion requis (env. -
Page 6: Plan Coté Du Kk 50-10 Rw « Momo
Description des appareillages et des fonctions Plan coté du KK 50-10 RW « Momo » Ø 150 Ø 550 Ø 555 Thermorégulateur wodtke (réglable) Support DEL Sélecteur de combustibles bois / charbon Manette d'air secondaire Instructions_KK50-10 RW_Momo + Tio_2012_11_06 page 6 de 24... - Page 7 Description des appareillages et des fonctions Plan coté du KK 50-10 RW « Momo » Couvercle du purgeur manuel Retour Entrée TAS R1/2 “ R1/2 “ (Diamètre du (Diamètre du tube 15 mm) tube 22 mm) Départ Sortie TAS R1/2 “ R1/2 “...
-
Page 8: Plan Coté Du Kk 50-10 Rw-1 « Tio
Description des appareillages et des fonctions Plan coté du KK 50-10 RW-1 « Tio » Ø 150 Instructions_KK50-10 RW_Momo + Tio_2012_11_06 page 8 de 24... - Page 9 Description des appareillages et des fonctions Plan coté du KK 50-10 RW-1 « Tio » Couvercle du purgeur manuel Entrée TAS Retour R1/2 “ R1/2 “ (Diamètre du (Diamètre du tube 15 mm) tube 22 mm) Départ Sortie TAS R1/2 “ R1/2 “...
-
Page 10: Dispositions Relatives À La Prévention Des Incendies
50 cm (D) Sur le côté : au moins 30 cm (E) Nous vous recommandons d’utiliser une plaque de protection anti-étincelles wodtke (cf. liste de prix). Illustration des distances à respecter Illustration pour la protection anti-étincelles Momo pour la protection anti-incendies Momo Illustration des distances à... -
Page 11: Installation / Raccordement
Installation / Raccordement Il convient absolument de respecter les prescriptions et règles en vigueur dans votre région (p. ex. Code du bâtiment, règlement en matière de construction, consignes de sécurité des pompiers, ordonnances sur les foyers de combustion…). En Allemagne, il convient de prévenir systématiquement le ramoneur avant de pouvoir installer le KK 50-10 RW. -
Page 12: Croquis Du Raccordement Au Système De Chauffage
Avec solaire Avec solaire Sans solaire Sans solaire Indication : Les capteurs F1 et F2 sont fournis avec le thermostat électronique ET 2 wodtke Croquis d'exécution relatif au maintien de la température de retour / alimen- tation du ballon-tampon Départ du poêle... -
Page 13: Raccordement À L'eau & Tuyauterie
3. Il convient de respecter les consignes et règles locales en vigueur (p. ex. Code de la construction, ordon- nances relatives au chauffage, règles fondamentales, normes DIN, etc.). 4. Pour le raccordement, nous vous recommandons d’utiliser les composantes wodtke proposées. En effet, ces composantes sont idéales pour le raccordement aux poêles Momo / Tio. Prière de tenir compte également des Instructions de service et de montage de ces composantes. - Page 14 F1 ou d’un cap- teur FKY wodtke. Capteur de thermorégulation wodtke monté de série. Purgeur manuel Douille de capteur pour TAS (évacuation thermique) Evacuation thermique (TAS) Attention : Le bon fonctionnement du système TAS...
-
Page 15: Montage Du Capteur Chaudière
à eau du Momo / Tio) se trouve en haut à droite. Le puits thermométrique est déjà doté d’un capteur capillaire pour le thermorégulateur wodtke. Pour monter le capteur chaudière il convient de retirer l’étrier de retenue et de rajouter le capteur chaudière dans le puits thermométrique qui contient déjà... -
Page 16: Montage De La Del Servant De Témoin De La Présence De L'option « Thermostat Électronique Et 2 Wodtke
électronique ET 2 wodtke » La DEL fournie avec le thermostat électronique ET2 wodtke (option) peut être montée dans le tiroir range bûches du Momo ou du Tio (derrière la porte qui se situe en bas) comme indiqué dans l’illustration. Le support de DEL peut être démonté, si vous n’en avez pas besoin. -
Page 17: Combustibles
Combustibles Combustibles admissibles ère Le KK 50-10 RW ne peut être utilisé qu’en liaison avec les combustibles admis par la 1 Ordonnance fédérale sur la protection contre les émissions (1. BImSchV). • Bois sec, naturel sous forme de bûche y compris avec son écorce. Les déchiquetés, ramilles ou pommes de pin ne peuvent être utilisés que pour l’allumage à... -
Page 18: Mode De Chauffage
à ne pas toucher la vitre durant le chauffage. Ne laissez pas les enfants près du poêle durant le chauf- fage. La poignée de la porte du foyer risque d’être brûlante durant le chauffage continu. Utilisez le gant anticha- leur. Avant de mettre le poêle-cheminée wodtke en service, il convient de •... -
Page 19: Tableau De Chauffage / Réglages Du Poêle
Nous vous recommandons de choisir les réglages suivants. Ces réglages dépendent de l’essence et de la qualité du tirage de la cheminée. Le thermorégulateur wodtke travaille de manière entièrement automatique et ne nécessite aucun entretien. Il s’ouvre et se ferme en fonction de la température du poêle ce qui permet de régler l’air primaire. -
Page 20: Nettoyage Et Entretien
être refroidi. Le nettoyant pour vitres wodtke ne convient que pour les surfaces vitrées vierges de la porte du foyer (côté intérieur). Ce nettoyant permet d’enlever les encrassages tenaces. Une bouteille de nettoyant pour vitres est fournie pour essai avec le poêle. -
Page 21: Maintenance
Maintenance Nous vous recommandons de conclure un contrat de maintenance avec une entreprise spécialisée. Foyer Il convient de nettoyer soigneusement le foyer du KK 50-10 RW à la fin de la période de chauffage. Pour cela, il convient de se servir par exemple d’un aspirateur spécial pour nettoyer soigneusement le foyer et le tiroir à cendres. Déflecteurs et échangeur thermique à... -
Page 22: Déflecteurs Et Échangeur Thermique À Eau Kk 50-10 Rw-1 « Tio
Maintenance Déflecteurs et échangeur thermique à eau KK 50-10 RW-1 « Tio » Tous les déflecteurs et l’échangeur thermique situé au dessus du foyer doivent être vérifiés régulièrement (au moins 1x par mois) et, si besoin est, nettoyés au niveau des cendres et des dépôts de suie. Pour nettoyer l’échangeur thermique à... -
Page 23: Purge + Vérification Du Bon Fonctionnement De L'évacuation Thermique (Tas)
Utilisez plutôt du petit bois pour l’allumage ! Posez les allume-feux au dessus du petit bois / le feu doit être allu- mé depuis le haut à l’aide de bons matériaux d’allumage (p. ex. les allume-feux wodtke). • le combustible n’a pas bien été choisi les morceaux de bois sont trop grands / en trop grande quantité... -
Page 24: Déclaration Ce De Conformité & Utilisation Conforme À L'usage Défini
Déclaration CE de conformité & utilisation conforme à l'usage défini Les poêles KK 50-10 RW « Momo » / KK 50-10 RW-1 « Tio » (fabriqués par wodtke GmbH, Rittweg 55-57, 72070 Tübingen, Allemagne) répondent aux prescriptions des directives européennes suivantes :...