Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Poêle-cheminée
"Holiday" (K110A)
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant l'installation et la
mise en service de votre poêle-cheminée ! L'indication des instruc-
tions prévient les dommages susceptibles de provenir d'une installa-
tion ou d'une commande non conforme à l'usage prévu. Le fonction-
nement optimal de votre K110A vous apportera confort et bien-être
tout en préservant l'environnement.
wodtke
Nous vous souhaitons des heures agréables de chaleur et de confort
avec votre poêle-cheminée.
Votre wodtke GmbH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour wodtke Holiday K110A
Sommaire des Matières pour wodtke Holiday K110A
- Page 1 à l'usage prévu. Le fonction- nement optimal de votre K110A vous apportera confort et bien-être tout en préservant l'environnement. wodtke Nous vous souhaitons des heures agréables de chaleur et de confort avec votre poêle-cheminée. Votre wodtke GmbH...
-
Page 2: Table Des Matières
Pièce de raccordement / tuyaux de fumée .......................13 Combustibles ..........................14 Mode de chauffage ........................15 Remarques importantes concernant le mode de chauffage du poêle ..............15 Avant la mise en service du poêle-cheminée wodtke ....................15 Gestion du combustible.............................15 Premier allumage ..............................15 Allumage ...................................15 Rajouter du bois ................................15... -
Page 3: Indications Importantes
Indications importantes Les travaux, notamment ceux liés à l'installation, au montage, à la première mise en service, de même que l'entretien et les réparations, demeurent réservés au domaine de compétence d'une entreprise spécialisée (dans la construction des chauffages ou calorifères à air Veuillez lire toutes les instructions et informations chaud). -
Page 4: Description Des Appareils Et Du Fonctionnement
Description des appareils et du fonctionnement Plan coté K110A "Holiday" Milieu raccordement buse de l'air de combustion externe par AS_01 Fig. 1 : plan coté K110A Anleitung_K110A_Holiday_2013_04_26_Französisch page 4 de 20... -
Page 5: Caractéristiques Techniques Et Plaque Signalétique
Vous trouverez la plaque signalétique au dos du poêle. Veuillez inscrire ici le numéro de fabrication de la plaque signaléti- que afin que vous puissiez l'indiquer lors des commandes de pièces de rechange : wodtke K110A Numéro de fabrication du poêle : ________________ Prière de le relever sur la plaque signalétique du poêle et de l'inscrire ici ! -
Page 6: Accessoires
® Filtre HiClean wodtke Le système de thermorégulation wodtke contrôle la Type de construction 1 (raccordement à une chemi- combustion et l’amenée d’air de manière autonome. Le née à raccordement multiple possible) régulateur d'air primaire permet d’adapter la combustion Foyer consolidé... -
Page 7: Dispositions De Prévention Des Incendies
Dispositions de prévention des incendies La distance de sécurité A ne peut être réduite à la dis- Il convient de protéger du feu tous les composants, tance B ≥ 50 cm que si une protection contre le rayon- meubles, ainsi que tous les tissus de décoration se nement résistant à... -
Page 8: Protection Anti-Étincelles
Nous vous recommandons d'utiliser une plaque de pro- être observées dans l'ensemble de la zone de rota- tection anti-étincelles wodtke (cf. liste de prix wodtke). tion ! Les sols en matériaux inflammables, tels que les mo- quettes, tapis, parquets ou sols en liège, doivent être... -
Page 9: Installation / Air De Combustion / Raccordement À La Cheminée
Fig. 7 : position poignée rotative doivent être signalés à wodtke par écrit au plus tard 7 jours après la livraison. Toute réclamation effectuée hors Verres de socle délai ne sera pas prise en compte pour des raisons techniques d'assurance. -
Page 10: Installation Des Plaques Filtre Hiclean
Installation / air de combustion / raccordement à la cheminée ® Introduisez la deuxième plaque filtre HiClean de la ® Installation des plaques filtre HiClean même manière. Avant que le poêle puisse être mis en service, les pla- ® ques filtre HiClean comprises dans la livraison doivent être mises en place dans le foyer. -
Page 11: Air De Combustion
à la chaleur ou utiliser des tuyaux de fumée wodtke Ø 100 avec bague d'étan- chéité incluse (voir liste de prix). Ces conduites d'air seront inspectées par le maître ra- moneur et doivent être accessibles, tout comme pour le... -
Page 12: Possibilités D'alimentation / Raccordement De L'air De Combustion
Installation / air de combustion / raccordement à la cheminée Possibilités d'alimentation / raccorde- ment de l'air de combustion Indications importantes : • Les croquis de raccordement représentés sont fournis à titre d'exemple, sans prétention à une quelconque exhaustivité, et ne remplacent en aucun cas la planification, l'installation et la première mise en service exécutées par un pro- fessionnel. -
Page 13: Cheminée
Installation / air de combustion / raccordement à la cheminée Joint d'étanchéité Cheminée Le poêle doit être raccordé à une cheminée pour com- bustibles solides. Le dimensionnement de la cheminée doit répondre aux exigences de la norme DIN EN 13384. Concernant le calcul, il convient de tenir compte des va- leurs indiquées dans le tableau „Caractéristiques techni- ques“... -
Page 14: Combustibles
Combustibles Combustibles admissibles Stockage du bois de chauffage Le mieux est de couper le bois durant l’hiver et de le Seul les combustibles suivants peuvent être utilisés dans fendre avant de le stocker, ce qui permet au bois de sé- le K110A : cher plus rapidement. -
Page 15: Mode De Chauffage
• Gestion du combustible Utiliser l’allume-feu wodtke pour allumer le feu. Ne jamais utiliser de grandes quantités de papier ou de carton. Veillez à la bonne quantité du combustible : alimen- ter avec un nombre maximal de 2 ou 3 bûches (env. -
Page 16: Mode De Chauffage
1/4 ouvert Thermorégulateur → Thermorégulateur (air primaire) : position 8 Le thermorégulateur wodtke ouvre et ferme automati- quement l'air primaire en fonction de la température du Les molettes de réglage de l'air se trouvent en bas au poêle. Le réglage de base ne doit en règle générale pas dos. -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Le nettoyant pour vitres wodtke ne convient que pour Avant de procéder aux travaux de nettoyage et de les surfaces vitrées vierges de la porte du foyer (côté maintenance, il convient d’attendre que le poêle- intérieur). Ce nettoyant permet d’enlever les encrasse- cheminée ait complètement refroidi. -
Page 18: Maintenance
Fig. 24, de l'huile résistant aux tempé- ratures élevées ; nous recommandons à cet effet le Admission d’air de combustion spray Neoval wodtke (réf. 000 945). Nous vous recommandons de faire vérifier et, le cas échéant, de nettoyer chaque année l’arrivée d’air de Une brève vaporisation suffit, tamponner avec soin... -
Page 19: Que Faire Lorsque
/ le feu doit être allumé depuis le haut à combustibles adéquats, réglage correct des manettes l’aide de bons matériaux d’allumage (p. ex. les d’admission d’air, bon tirage de la cheminée et alimenta- allume-feux wodtke). tion en air de combustion suffisante. • Mauvais choix de combustible Le poêle fume et sent la laque... -
Page 20: Pièces De Rechange
Nous vous souhaitons de nombreuses heures agréables de chaleur et de confort avec votre K110A Votre wodtke GmbH wodtke GmbH • Rittweg 55-57 • D-72070 Tübingen-Hirschau • Tel. +49 (0) 70 71/70 03-0 • Fax +49 (0) 70 71/70 03-50 info@wodtke.com • www.wodtke.com ©...