Manuels Connexes pour AquaZendo Aqua Premium AZPACAP6000
Sommaire des Matières pour AquaZendo Aqua Premium AZPACAP6000
- Page 1 Français Notice d’installation et d’utilisation Pompe à chaleur Aqua Premium Références : AZPACAP6000 et AZPACAP8000...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE AVANT-PROPOS AVERTISSEMENTS Consignes de sécurité gaz réfrigérant R32 Recommandations Vérifications lors de l’achat Achat en magasin Achat en ligne CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques générales Présentation de la pompe à chaleur Extérieur Intérieur Vue éclatée FONCTIONNALITÉS DU BOÎTIER DE CONTRÔLE Bouton Marche / Arrêt Bouton Haut / Bas Verrouillage et déverrouillage de l’écran Bouton Fonctions... - Page 3 Méthodes de détection des fuites Déménagement et évacuation Procédures de chargement Déclassement Étiquetage Récupération GUIDE DE DÉPANNAGE Problème d'environnement Liste des anomalies GARANTIE Garantie limitée AquaZendo Exceptions et exclusions de la garantie Informations sur l'origine ELIMINATION DE LA POMPE À CHALEUR...
-
Page 4: Avant-Propos
1.AVANT-PROPOS Nous vous remercions d’avoir choisi notre pompe à chaleur Aqua Premium. Avant d’utiliser votre pompe à chaleur, il est important de lire attentivement toutes les instructions de ce manuel et de le conserver pour des consultations ultérieures. Veuillez suivre attentivement les conseils d’installation, d’utilisation, de réparation de sécurité... -
Page 5: Avertissements
2. AVERTISSEMENTS 2.1. Consignes de sécurité gaz réfrigérant R32 Cet appareil contient du gaz réfrigérant R32 inflammable. Il ne faut jamais utiliser un autre gaz réfrigérant. Tout autre corps gazeux mélangé avec le R32 risque de provoquer des pressions anormalement élevées pouvant conduire à... -
Page 6: Achat En Ligne
2.3.2. Achat en ligne Dans le cas où cette pompe à chaleur vous est livrée à domicile ou en point relais, nous vous invitons à vérifier l’état de l’emballage, mais aussi du produit. Si le chauffeur, ou votre interlocuteur dans le point relais, refusent que vous procédiez à... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1. Caractéristiques générales Référence AZPACAP6 AZPACAP8 Classe de protection électrique Indice de protection IPX4 Alimentation électrique (tension et fréquence) 220-240 V~50 Hz Puissance électrique absorbée 1 kW 1,35 kW Chauffage - Puissance électrique restituée 6,10 kW 8 kW Air 26 °C / Eau 26 °C / Humidité... - Page 8 cuivre Gaz réfrigérant R32 (430 g) R32 (600 g) Potentiel de Réchauffement Global (PRG) Équivalent CO₂ 0,29 T 0,41 T Pression maximale à l’aspiration 1,50 MPa Pression maximale au refoulement 4,30 MPa Pression de service maximale à l’aspiration 0,70 MPa Pression de service maximale au refoulement 3 MPa 84,50 x...
-
Page 9: Présentation De La Pompe À Chaleur
3.2. Présentation de la pompe à chaleur 3.2.1. Extérieur Grille de protection du ventilateur Panneau avant Panneau supérieur Boîtier de contrôle Manomètre Raccordement sortie d’eau Raccordement entrée d’eau Raccordement alimentation électrique 3.2.2. Intérieur... - Page 10 Evaporateur Hélice du ventilateur Compresseur Sonde de pression Echangeur de chaleur en titane Sonde de température de l’eau Vanne 4 voies Sonde de température ambiante Sonde de dégivrage Capteur de débit...
-
Page 11: Vue Éclatée
3.3. Vue éclatée Grille de protection du ventilateur Transformateur Panneau avant Carte de circuit imprimé Panneau de board Sonde de cuivre Compresseur Sonde de température de l’eau Vanne 4 voies Sonde de température ambiante Sonde haute pression Sonde du compresseur Sonde basse pression Condensateur du moteur Tuyau en cuivre... - Page 12 Câble d’alimentation Bouche d’injection de gaz Boîtier de contrôle Evaporateur Couvercle boîtier de contrôle Grille arrière Manomètre Panneau gauche Echangeur de chaleur en titane Grille gauche Raccord Panneau supérieur Joint d'étanchéité Support moteur Capteur de débit d’eau Moteur ventilateur Terminal Ventilateur Terminal Tuyau de vidange...
-
Page 13: Fonctionnalités Du Boîtier De Contrôle
4. FONCTIONNALITÉS BOÎTIER CONTRÔLE 4.1. Bouton Marche / Arrêt ● Dans l’interface par défaut, pressez ce bouton durant 3 secondes pour démarrer ou arrêter la pompe à chaleur. ● Dans l’interface de réglage des paramètres, pressez ce bouton pour retourner à... -
Page 14: Bouton Fonctions
4.4. Bouton Fonctions ● Dans l’interface par défaut, appuyez sur ce bouton pour changer de mode. ● Pressez les boutons dans l’interface par défaut pour entrer dans l’interface de réglage des paramètres. Ensuite, pressez le bouton pour accéder au paramètre souhaité. Quand le paramètre clignote, appuyez pour ajuster la valeur. -
Page 15: Vérification De L'état Actuel Du Système
Durée maximale du dégivrage 1 ~ 25 min 8 min Température de désactivation 1 ~ 25 °C 12 °C du dégivrage Température maximale du -20 ~ 20 °C -3 °C serpentin pour le dégivrage Différence de température entre celle du serpentin et la 0 ~ 15 °C 5 °C température ambiante pour... -
Page 16: Bouton Horloge
Moteur du ventilateur Marche / Arrêt Vanne 4 voies Marche / Arrêt Interrupteur de protection haute pression Marche / Arrêt Interrupteur de protection basse pression Marche / Arrêt Interrupteur du débit d'eau Marche / Arrêt 4.6. Bouton Horloge Pressez le bouton durant 30 secondes, afin d'entrer dans l’interface de réglage de l’heure. -
Page 17: Restauration Des Paramètres D'usine
4.7. Restauration des paramètres d’usine Quand le boîtier de contrôle est éteint, pressez simultanément pendant 5 secondes, afin de restaurer tous les paramètres d’usine. -
Page 18: Installation Et Raccordements
5. INSTALLATION ET RACCORDEMENTS 5.1. Schéma de principe Note : La pompe à chaleur est fournie sans aucun équipement de traitement ou de filtration. Les éléments présentés sur le schéma sont des pièces à ajouter, si nécessaire. 5.2. Règles d'installation ●... -
Page 19: Raccordements Hydrauliques
comme indiqué sur le schéma ci-dessous. ● Ne pas installer la pompe à chaleur dans un endroit confiné (le ventilateur recyclerait son air et la pompe à chaleur serait moins performante). ● Le ventilateur ne doit pas souffler vers les fenêtres ou les points de passage. ●... -
Page 20: Raccordements Électriques
5.4. Raccordements électriques Avant de connecter la machine, assurez-vous que l'alimentation est déconnectée du réseau électrique. L'installation électrique doit être réalisée par un électricien expérimenté et l'alimentation doit provenir d'un équipement de sectionnement et de protection différentielle. Le tout doit être réalisé selon les normes en vigueur dans le pays où le matériel est installé. -
Page 21: Schéma Électrique
5.4.5. Schéma électrique 5.5. Procédure d'utilisation Appareil externe / Réponse de la Action Bouton de la Affichage pompe à chaleur pompe à chaleur Enclenchez le disjoncteur de la pompe à chaleur Mettre la pompe Affichage de la à chaleur sous température tension actuelle de l'eau... - Page 22 Enclenchez le disjoncteur de la Mettre en pompe de filtration circulation l'eau de la piscine dans les canalisations Appuyez sur le Allumer la bouton Démarrage en 60 pompe à secondes chaleur 3 modes : Appuyez sur le • Chauffage Choisir le mode bouton •...
-
Page 23: Débit D'eau Et Pression Du Circuit Frigorifique
Appuyez sur le Arrêter la bouton Arrêt immédiat et pompe à attente chaleur Utilisez le disjoncteur de la pompe de filtration et de la pompe à Éteindre la chaleur pompe à Arrêt complet chaleur 5.6. Débit d'eau et pression du circuit frigorifique Après la mise en service, effectuez les réglages de pression du circuit frigorifique pour avoir un fonctionnement optimal de la pompe à... - Page 24 ○ Une sonde de température ambiante assurant la coupure de la pompe à chaleur lorsque la température de l'air extérieur descend en dessous de -7 °C (réglages usine). Le cycle normal redémarre lorsque la température extérieure remonte à -5 °C (réglages d'usine). ○...
-
Page 25: Schéma Général Du Circuit Frigorifique
5.8. Schéma général du circuit frigorifique La pompe à chaleur est réversible, permettant le chauffage ou le refroidissement de la piscine. 5.8.1. Mode chauffage Le fluide frigorigène, froid et liquide, absorbe la chaleur contenue dans l'air à travers l'évaporateur (radiateur à grille), dans lequel il se vaporise. Il est ensuite mis en pression et en température par le compresseur qui l'envoie dans le condenseur (échangeur), où... -
Page 26: Mode Refroidissement
5.8.2. Mode refroidissement La vanne à 4 voies inverse la circulation du fluide réfrigérant : le fluide se vaporise dans l'échangeur (évaporateur) en recevant la chaleur de l'eau, passe dans le compresseur qui le réchauffe et dans le radiateur à eau (qui devient condenseur), où il revient à... -
Page 27: Entretien Et Hivernage
6. ENTRETIEN ET HIVERNAGE 6.1. Entretien Ces opérations de maintenance doivent être réalisées 1 fois par an, afin de garantir la longévité et le bon fonctionnement de la pompe à chaleur. ● Nettoyez la piscine et sa filtration pour ne pas abîmer l’équipement suite à l’encrassement ou l’obstruction du filtre. -
Page 28: Hivernage
6.2. Hivernage L’hivernage de la pompe à chaleur est nécessaire uniquement en mode chauffage. 6.2.1. Conditions de démarrage de l’hivernage ● Température ambiante maximale pour le dégivrage ≤ 20 °C (paramètre H5). ● Température maximale du serpentin pour le dégivrage ≤ -3 °C (paramètre H3). ●... -
Page 29: Zone De Travail
le risque de présence de gaz ou de vapeurs inflammables pendant l'exécution des travaux. 6.3.3. Zone de travail Toutes les personnes présentes dans la zone doivent être informées de la nature des travaux en cours. Évitez de travailler dans une zone confinée. La zone autour de la zone de travail doit être divisée, sécurisée et une attention particulière doit être portée aux sources de flamme ou de chaleur proches. -
Page 30: Vérification Des Appareils Électriques
installées les pièces contenant le fluide frigorigène. ● La ventilation et les bouches d'aération fonctionnent correctement et ne sont pas obstruées. ● Si un circuit de réfrigération indirect est utilisé, le circuit secondaire doit également être contrôlé. ● Le marquage sur l'équipement reste visible et lisible. Les marques et signes illisibles doivent être corrigés. -
Page 31: Réparation Des Composants À Sécurité Intrinsèque
Veillez à ce que l'appareil soit solidement fixé. Assurez-vous que les joints ou les matériaux d'étanchéité ne se sont pas dégradés au point de ne plus servir à empêcher la pénétration d'atmosphères inflammables. Les pièces de rechange doivent être conformes aux spécifications du fabricant. Remarque : L'utilisation de mastic silicone peut nuire à... -
Page 32: Déménagement Et Évacuation
Les fluides de détection de fuites peuvent être utilisés avec la plupart des réfrigérants, mais l'utilisation de détergents contenant du chlore doit être évitée car le chlore peut réagir avec le réfrigérant et corroder les tuyaux en cuivre. Si une fuite est suspectée, toutes les flammes nues doivent être retirées/éteintes. -
Page 33: Déclassement
réfrigérant qu'ils contiennent. ● Les bouteilles doivent être maintenues en position verticale. ● Assurez-vous que le système de réfrigération est mis à la terre avant de le charger en réfrigérant. ● Étiquetez le système lorsque la charge est terminée (si ce n'est pas déjà fait). ●... -
Page 34: Étiquetage
6.3.19. Étiquetage L'équipement doit porter une étiquette indiquant qu'il a été mis hors service et vidé de son réfrigérant. L'étiquette doit être datée et signée. Assurez-vous que l'équipement porte des étiquettes indiquant qu'il contient un réfrigérant inflammable. 6.3.20. Récupération Lors du retrait du réfrigérant d'un système, que ce soit pour l'entretien ou la mise hors service, il est recommandé... -
Page 35: Guide De Dépannage
7. GUIDE DE DÉPANNAGE 7.1. Problème d'environnement Dans certaines conditions extérieures, les échanges thermiques entre le fluide frigorigène et l'eau d'une part, et entre le fluide et l'air d'autre part, sont insuffisants. Cela a pour conséquence de faire monter en pression le circuit frigorifique et une consommation en électricité... - Page 36 Température de • Problème d'environnement sortie du Défaut sonde de compresseur refoulement du • Fuite de fluide frigorigène détectée jusqu'à 100 compresseur °C plus de 3 fois en 1 • Capillaire à moitié bloqué heure Vérifiez les connexions, les Défaut sonde de Sonde déconnecté...
-
Page 37: Garantie
Cette garantie est valable pour l'utilisateur final uniquement. Dans le cadre de sa garantie, AquaZendo choisira de réparer ou remplacer les produits défectueux, sous condition d'avoir été utilisés selon les instructions du manuel correspondant, de n'avoir subi aucune modification et de ne comporter que... - Page 38 K Services - AquaZendo 52 Route Nationale Beaufort 39190 Beaufort-Orbagna France ● Contact : https://www.aquazendo.fr...
-
Page 39: Elimination De La Pompe À Chaleur
9. ELIMINATION DE LA POMPE À CHALEUR Ce marquage indique que, dans l'Union Européenne, ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Afin de prévenir tout effet négatif possible sur l'environnement ou la santé humaine d'une mise au rebut non contrôlée des déchets, recyclez-le de façon responsable afin de permettre le recyclage durable des ressources matérielles.