Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schaeffler FAG CONCEPT2-1P-24VDC
Sommaire des Matières pour Schaeffler FAG CONCEPT2-1P-24VDC
- Page 1 Graisseurs FAG CONCEPT2-1P-24VDC et FAG CONCEPT2-2P-24VDC Notice d’utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Montage mécanique ..............19 Mise en service Effectuer la mise en service............20 Introduire la cartouche de lubrifiant .......... 20 Relier le graisseur au point de lubrification........ 22 Appliquer la tension nominale ..........25 Purger le graisseur..............25 Schaeffler Technologies BA 40... - Page 4 E7 – Pression maximale trop élevée .......... 43 E8..................... 43 Entretien Changement de la cartouche ............. 44 Appareil hors service ....................46 Elimination ....................46 Caractéristiques Données techniques ..............47 techniques et accessoires Accessoires ................49 BA 40 Schaeffler Technologies...
-
Page 5: Disponibilité
Graisseur FAG CONCEPT2-..-24VDC A propros de cette notice Cette notice d’utilisation doit permettre à l’utilisateur de bien connaître et d’utiliser les graisseurs FAG CONCEPT2-1P-24VDC et FAG CONCEPT2-2P-24VDC fonctionnant sur secteur selon les règles. Cette notice d’utilisation décrit l’installation et l’utilisation des... -
Page 6: Règles Générales De Sécurité Principes
Toute personne autorisée à intervenir sur le graisseur doit absolu- ment lire ce chapitre et tenir compte des remarques qui y figurent. Principes Les graisseurs FAG CONCEPT2-1P-24VDC et FAG CONCEPT2-2P-24VDC correspondent à l’état actuel des techno- logies et des règles de sécurité techniques reconnues. Toutefois, lors de son utilisation, des dangers peuvent survenir pour la santé... -
Page 7: Utilisation Conforme
œuvre de toutes les opérations de maintenance ■ le respect de toutes les prescriptions en vigueur en matière de sécurité et de prévention des accidents tout au long du cycle de vie des graisseurs FAG CONCEPT2-1P-24VDC et FAG CONCEPT2-2P-24VDC ■ l’acquisition des compétences techniques nécessaires et l’autorisation de votre entreprise pour effectuer les travaux... -
Page 8: Garantie
L’exploitant doit préciser clairement au personnel les compétences, les domaines de responsabilité et les tâches de surveillance. Le personnel qualifié : ■ et autorisé à monter les graisseurs FAG CONCEPT2-1P-24VDC et FAG CONCEPT2-2P-24VDC ■ possède toutes les connaissances requises ■... -
Page 9: Avertissement
FAG CONCEPT2-1P-24VDC et FAG CONCEPT2-2P-24VDC fonctionnent en dehors de ces limites, les appareils peuvent être endommagés ou détruits. Ne réparez pas les graisseurs FAG CONCEPT2-1P-24VDC et FAG CONCEPT2-2P-24VDC s’ils sont endommagés. Les travaux de réparation nécessaires doivent être effectués par Schaeffler Technologies AG &... -
Page 10: Règles De Sécurité
Le cas échéant, le port d’un équipement de protection adapté est nécessaire. Ne pas jeter ou laisser tomber les graisseurs FAG CONCEPT2-1P-24VDC et FAG CONCEPT2-2P-24VDC et ne pas les soumettre à des chocs violents. Stocker les graisseurs FAG CONCEPT2-1P-24VDC et FAG CONCEPT2-2P-24VDC dans un lieu sec et frais pour protéger les... - Page 11 Modifications de la conception Des modifications sans concertation préalable des graisseurs (transformations) FAG CONCEPT2-1P-24VDC et FAG CONCEPT2-2P-24VDC ne sont pas autorisées pour des motifs de sécurité. Les transformations et les modifications de l’appareil ne sont admissibles qu’en accord avec le fabricant. Les pièces d’origine doivent uniquement être utilisées ainsi que les accessoires...
-
Page 12: Livraison
Les accessoires disponibles se trouvent sur page 47. Graisseur FAG CONCEPT2-..-24VDC Cartouche de graisse LC250 Raccords pour conduite flexible Tuyau Câble d’alimentation pour adaptateur secteur Adaptateur secteur Câble d’alimentation Figure 2 Système complet BA 40 Schaeffler Technologies... -
Page 13: Description Structure
Description Structure Les graisseurs FAG CONCEPT2-1P-24VDC à une sortie et FAG CONCEPT2-2P-24VDC à deux sorties fonctionnant sur secteur sont des pompes à piston très efficaces, commandées par microprocesseur, pour une lubrification par quantités minimales spécifique et adaptée aux besoins d’un ou deux points de graissage avec du lubrifiant, figure 3. - Page 14 Graisseur prêt à fonctionner Mode de fonctionnement avec réglage du temps Fonction de commande pour la mise en service (purge du graisseur) Graisseur désactivé Graisseur prêt à fonctionner Mode de fonctionnement avec commande par impulsions BA 40 Schaeffler Technologies...
- Page 15 Chaque sortie active est indiquée sur le panneau de commande avec un chiffre (1 ou 2), figure 5. CO N C E P T 2 CO N C E P T 2 SELECT SELECT ALARM ALARM Figure 5 Aperçu des sorties Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 16 CO N C E P T 2 LED OK LED ALARM Touche SELECT/SET SELECT 12 MAX 12 MAX ALARM Figure 6 Panneau de commande Éléments de commande et Description Affichage d’affichage Messages (OK) LED vert Messages (ALARM) LED rouge BA 40 Schaeffler Technologies...
- Page 17 Cartouche La cartouche contient le lubrifiant et son volume est de 250 cm figure 7. Figure 7 Cartouche Schaeffler Technologies BA 40...
-
Page 18: Interface De Communication Et Liaison Vers Le Fag Concept2
100 mA Le courant de pointe augmente de la valeur du courant de sortie, par exemple 250 mA + 100 mA = 350 mA. Recommandation : Protection par un fusible à action retardée de 1 A. BA 40 Schaeffler Technologies... -
Page 19: Utilisation De Base
Retirer l’index magnétique Fixer l’index magnétique Fixer l’index magnétique de la façon suivante : Introduire l’index magnétique dans la partie supérieure de la pompe. Fixer l’index magnétique en le tournant de OPEN vers CLOSE. Schaeffler Technologies BA 40... -
Page 20: Fonction
Si nécessaire, utiliser un équipement de protection adapté. Le stockage du graisseur FAG CONCEPT2-..-24VDC doit se faire dans un lieu sec et frais pour protéger les pièces de l’appareil contre la corrosion. BA 40 Schaeffler Technologies... -
Page 21: Montage Montage Mécanique
à tête cylindrique à six pans creux M6 50 selon DIN 912. Les vis doivent être freinées par du frein filet liquide de résistance moyenne pour éviter leur déserrage. Le graisseur est fixé au mur. Schaeffler Technologies BA 40... -
Page 22: Mise En Service Effectuer La Mise En Service
Insérer la cartouche. Vérifier que l’ergot soit engagé dans l’alésage situé dans la partie inférieure. Positionner l’élément supérieur en appliquant une légère pression et serrer à la main la bague de serrage jusqu’en butée. La cartouche de graisse est en place. BA 40 Schaeffler Technologies... - Page 23 Figure 11 Mise en place de la cartouche de lubrifiant Schaeffler Technologies BA 40...
-
Page 24: Relier Le Graisseur Au Point De Lubrification
Toujours vérifier que tous les flexibles soient bien engagés dans les raccords de flexible utilisés afin de garantir l’étanchéité du dispositif, figure 12. Raccords pour conduite flexible avec diamètre de 6 4 mm : profondeur d’insertion S = 16 mm Figure 12 Profondeur d’insertion BA 40 Schaeffler Technologies... - Page 25 Remplir le tuyau avec la pompe manuelle jusqu’à ce que la graisse s’échappe de l’extrémité du tuyau. Utiliser la même graisse que dans la cartouche du FAG CONCEPT2. Introduire l’extrémité du tuyau dans le raccord du point de lubrification jusqu’en butée. Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 26 Ceci permet d’éviter que la pression augmente et éventuelle- ment que les étanchéités soient poussées hors de leur logement. Le graisseur est relié aux points de graissage et est prêt à fonctionner. Les accessoires pour le remplissage se trouvent sur la page 50. BA 40 Schaeffler Technologies...
-
Page 27: Appliquer La Tension Nominale
La fonction FIL peut être interrompue en maintenant la touche SELECT/SET enfoncée jusqu’à ce que la course soit terminée et que la LED rouge s’allume. Relâcher ensuite rapidement la touche. Schaeffler Technologies BA 40... -
Page 28: Niveaux De Menu
Select Intervalle Affichage 3 LED rouge de graissage Est répété automatiquement souhaité pour P2 réglage 30 fois (désactiver avec le réglage ---) pompes Figure 14 Niveaux de menu sélectionnables Affichage On Affichage On en mode OFF BA 40 Schaeffler Technologies... -
Page 29: Modes De Fonctionnement
Appuyer une fois sur la touche SELECT/SET. L’affichage passe à Pu1 (commande par impulsions). Après un court instant, l’affichage clignote deux fois pour la confirmation. Le mode de fonctionnement Commande par impulsions est maintenant réglé et l’écran affiche PAU. Schaeffler Technologies BA 40... -
Page 30: Réglage Du Temps
La pression entre le point de graissage et la pompe à graisse est estimée en tenant compte de plusieurs facteurs. La valeur affichée donne un premier aperçu de la plage de pression en bar. BA 40 Schaeffler Technologies... - Page 31 Régler l’intervalle de graissage souhaité pour la pompe 2 en appuyant sur la touche SELECT/SET. Relâcher la touche SELECT/SET dès que l’intervalle de graissage souhaité s’affiche. L’affichage clignote deux fois pour la confirmation. L’intervalle de graissage pour la pompe 2 est saisi. Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 32 Les sorties sont actives en alternance 30 fois et acheminent le lubrifiant. Exécuter la fonction FIL jusqu’à ce que la graisse s’échappe des orifices de sortie. Il peut être nécessaire d’exécuter la fonction FIL plusieurs fois jusqu’à ce que la graisse s’échappe des orifices. BA 40 Schaeffler Technologies...
- Page 33 Maintenir la touche SELECT/SET enfoncée jusqu’à ce que « run » apparaisse à l’écran. Relâcher rapidement la touche. Le menu run est sélectionné. La pression de sortie réelle est affichée à l’écran. Un dosage spécial de lubrifiant est effectué pour les deux sorties. Schaeffler Technologies BA 40...
-
Page 34: Commande Par Impulsions
Le graisseur est activé. Le mode de fonctionnement Commande par impulsions est sélectionné. Réglages pouvant être effectués à partir du mode PAU : ■ OFF : désactivation du graisseur. Purge de la pompe Changement de mode opératoire BA 40 Schaeffler Technologies... - Page 35 Les sorties sont actives en alternance 30 fois et acheminent le lubrifiant. Exécuter la fonction FIL jusqu’à ce que la graisse s’échappe des orifices de sortie. Il peut être nécessaire d’exécuter la fonction FIL plusieurs fois jusqu’à ce que la graisse s’échappe des orifices. Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 36 émise sur l’appareil au moment du pilotage. Le graisseur FAG CONCEPT2-..-24VDC est conçu pour une lubrifica- tion par quantités minimales. Chaque sortie est conçue pour une quantité de distribution d’environ 7 500 cm BA 40 Schaeffler Technologies...
- Page 37 Temps de pause entre 2 impulsions : – 30 s. HIGH 30 s 30 s Figure 16 Pompe 1 – deux courses Si le nombre de courses est supérieur à deux, le pilotage est effectué de la même façon. Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 38 Temps de pause entre 2 impulsions : – 30 s. HIGH 30 s 30 s Figure 18 Pompe 2 – deux courses Si le nombre de courses est supérieur à deux, le pilotage est effectué de la même façon. BA 40 Schaeffler Technologies...
-
Page 39: Signaux De Sortie Pin 4
Environ 8 s – 10 s Course (LOW) Figure 19 Pilotage pompe 1 +24 V (HIGH) (LOW) Signal d’entrée (PIN 2) +24 V (HIGH) Signal de sortie (PIN 4) Environ 8 s – 10 s Course (LOW) Figure 20 Pilotage pompe 2 Schaeffler Technologies BA 40... - Page 40 Signal de sortie (PIN 4) Erreur ou dysfonctionnement (LOW) Figure 21 Erreur E1 à E8 +24 V (HIGH) Signal de sortie (PIN 4) 20% du volume restant détecté Figure 22 (LOW) Détection de 20% du volume restant BA 40 Schaeffler Technologies...
- Page 41 à l’écran. De plus, la LED ALARM s’allume en rouge. Messages d’erreurs Défaut Description Affichage d’état vide La cartouche d’origine manque Moteur de pompe trop lent Défaut électrique interne Non attribué Non attribué Pression maximale trop élevée Non attribué Schaeffler Technologies BA 40...
-
Page 42: E1 - Affichage D'état Vide
La fonction pompe de toutes Le message d’erreur est écran : E2 les pompes est interrompue. automatiquement supprimé. CO N C E P T 2 Affichage défaut E2 ALARM (LED rouge) SELECT ALARM Figure 24 Affichage défaut E2 BA 40 Schaeffler Technologies... - Page 43 La fonction pompe concer- d’interrompre brièvement écran : 2E3 née est interrompue. l’alimentation en tension. La pompe redémarre. CO N C E P T 2 Affichage défaut 2E3 ALARM (LED rouge) SELECT ALARM Figure 25 Affichage défaut E3 Schaeffler Technologies BA 40...
-
Page 44: E4 - Erreur Électrique Interne
La pompe redémarre. écran : 2E4 Dans ce cas, la pompe doit être révisée. CO N C E P T 2 Affichage défaut 2E4 ALARM (LED rouge) SELECT ALARM Figure 26 Affichage défaut E4 Non attribué Non attribué BA 40 Schaeffler Technologies... -
Page 45: E7 - Pression Maximale Trop Élevée
La pompe redémarre. trop longue ■ La graisse est trop solide ou trop consistante. CO N C E P T 2 Affichage défaut 2E7 ALARM (LED rouge) SELECT ALARM Figure 27 Affichage défaut E7 Non attribué Schaeffler Technologies BA 40... -
Page 46: Changement De La Cartouche
Positionner l’élément supérieur en appliquant une légère pression et serrer à la main la bague de serrage jusqu’en butée. Le message d’erreur indiqué est automatiquement supprimé. Le cas échéant, purger le système. Le graisseur est prêt à fonctionner. BA 40 Schaeffler Technologies... - Page 47 Figure 28 Changement de cartouche Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 48 à la règlementation en vigueur. Le graisseur FAG CONCEPT2-..-24VDC complet peut, en cas de problèmes avec l’élimination qui soit conforme à la législation et compatible avec l’environnement, être renvoyé à Schaeffler Technologies AG & Co. KG. BA 40 Schaeffler Technologies...
-
Page 49: Données Techniques
Autres données techniques : ■ Lubrifiant : – Graisse jusqu’à Classe NLGI 2 ■ Principe de fonctionnement : – Pompe à piston ■ Commande intégrée avec microprocesseur ■ Surveillance électronique intégrée de la pression (mesure de la pression). Schaeffler Technologies BA 40... - Page 50 Dimensions FAG CONCEPT2-..-24VDC Dimensions Dimension Valeur Unité Hauteur totale Hauteur de l’index magnétique jusqu’à la face inférieure du graisseur Largeur totale Entraxe des perçages Distance entre l’axe du taraudage et la face inférieure du graisseur Alésage BA 40 Schaeffler Technologies...
-
Page 51: Accessoires
Câble avec 4 fils 083788980-0000-10 ARCALUB-X. CABLE-M12-10M-LED-S ■ Connecteur M12 1 avec tête à LED ■ Droite ■ Longueur 10 m Adaptateur secteur DC 24 V Désignation N°SAP Désignation de commande Adaptateur secteur 083872507-0000-10 ARCALUB-X. DC 24 V POWER-SUPPLY-UNIT Schaeffler Technologies BA 40... - Page 52 Vous trouverez dans ce chapitre les accessoires pour le remplissage des conduites flexibles des conduites flexibles à l’aide d’une pompe manuelle. Accessoires pour le remplissage Désignation N°SAP Désignation de commande Pompe manuelle 039064115-0000-10 ARCA-GREASE-GUN Coupe-tubes 083788620-0000-10 ARCALUB-X.HOSE-CUTTOOL BA 40 Schaeffler Technologies...
- Page 53 Arcanol L 1000 019003463-0000-10 ARCANOL-LOAD1000-5KG Raccords de conduite flexible Désignation N°SAP Désignation de commande pour pompe manuelle Raccords pour conduite flexible avec diamètre de 6 mm Diamètre extérieur M10 1 075527626-0000-10 ARCALUB-X.TUBEFIT-M10X1-SAT106G 1/ 8 084465905-0000-10 ARCALUB-X.TUBEFIT-G1/8-SAT186G Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 54 TUBEFIT-M5-SAT056W ■ Filetage M5 ■ Coudé ■ Flexible avec 075527472-0000-10 ARCALUB-X. branchement rapide TUBEFIT-M6-SAT066G ■ Filetage M6 ■ Droit ■ Flexible avec 075676621-0000-10 ARCALUB-X. branchement rapide TUBEFIT-M6-SAT066W ■ Filetage M6 ■ Coudé à 90° BA 40 Schaeffler Technologies...
- Page 55 TUBEFIT-G1/4-SAT146W ■ 1/ 4 Raccord G ■ Coudé Raccord en Y pour tuyau 6 4 mm ■ Flexible avec 076693180-0000-10 ARCALUB-X. branchement rapide TUBEFIT-Y-D6 ■ Raccordement de 2 sorties de pompe sur 1 entrée de graissage Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 56 Toute reproduction, en tout ou en www.schaeffler.fr partie, est interdite sans notre permission. info.fr@schaeffler.com © Schaeffler Technologies AG & Co. KG Téléphone +33 388 63 40 40 BA 40 / fr-FR / FR / 2022-05...