Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Schaeffler CONCEPT2
Sommaire des Matières pour Schaeffler CONCEPT2
- Page 1 Graisseurs CONCEPT2 Notice d’utilisation...
- Page 3 Préface Les graisseurs CONCEPT2 fonctionnent avec une lubrification par quantités minimales. Celle-ci permet d’alimenter efficacement et de façon contrôlée les points de lubrification en utilisant des lubri- fiants sélectionnés et de haute qualité. Les graisseurs sont équipés de pompes à piston hautement efficaces et commandées par micro- processeur.
- Page 4 Graisseur CONCEPT2 Page A propros Symboles.................. 4 de cette notice Pictogrammes d’avertissement..........4 Disponibilité ................4 Informations légales ..............5 Notice d’utilisation originale ............. 5 Règles générales Utilisation conforme..............5 de sécurité Utilisation non conforme ............5 Sélection et qualification du personnel........5 Avertissement................
- Page 5 Messages d’erreurs ..............40 Elimination des dysfonctionnements ........41 Entretien Nettoyage................. 43 Contrôle visuel ................. 43 Changement de cartouche ............44 Appareil hors service ....................46 Elimination ....................46 Caractéristiques techniques ....................46 Déclaration de conformité UE ....................49 Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 6 DIN 4884-2 et DIN EN ISO 7010. Porter des lunettes de protection Disponibilité Vous trouverez une version électronique actuelle (.pdf) de ce manuel d’utilisation sous http://medien.schaeffler.com Saisissez le texte de recherche BA 40. BA 40 Schaeffler Technologies...
- Page 7 être un motif de réclamation concernant les appareils déjà livrés. L’entreprise Schaeffler Technologies AG & Co. KG décline toute responsabilité pour les dommages et dysfonctionnements si l’appareil ou les accessoires ont été modifiés ou utilisés de manière inappropriée.
- Page 8 être détruit. En cas de réparation, utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine de Schaeffler Technologies AG & Co. KG. Démontez l’appareil uniquement s’il est hors tension. Portez des lunettes de protection à tout moment lorsque vous manipulez l’appareil.
- Page 9 à l’alimentation électrique réalisé uniquement par des électriciens qualifiés ■ le câblage des composants électriques de l’installation dans les règles de l’art ■ comparaison des tensions indiquées avec la tension de réseau de votre site Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 10 Graisseur CONCEPT2 Lutte contre les incendies N’éteignez la graisse qui brûle qu’avec des agents d’extinction autorisés tels que la poudre, la mousse ou le dioxyde de carbone. En essayant d’éteindre un feu de graisse avec de l’eau, on provoque un jet de flamme qui peut être mortel.
- Page 11 électrique externe Sortie pompe à piston Figure 1 Structure La lubrification par quantités minimales permet d’alimenter effica- cement et de façon contrôlée un point de lubrification en utilisant des lubrifiants sélectionnés et de haute qualité. Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 12 Graisseur CONCEPT2 Caractéristiques Caractéristique des variantes d’appareils Réglage de la durée ● ● ● (pilotage de la pompe interne) Commande par impulsions ● ● (pilotage de la pompe externe, – via l’interface multifonctions) Graisse ● ● – (cartouche remplaçable, 250 cm Huile ●...
- Page 13 Le réservoir d’huile est fixe et se remplit par le haut après avoir retiré l’index magnétique. Index magnétique Un aimant est collé sur la pointe de l’index magnétique. Il permet d’actionner la touche SELECT/SET, voir page 21. Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 14 Graisseur CONCEPT2 Panneau de commande Le panneau de commande est constitué de plusieurs éléments, figure 2. L’affichage à cristaux liquides (LCD) indique la pression du système, la sortie active ou un message d’erreur. Les LED indiquent l’état général. La touche SELECT/SET permet de commuter entre le réglage de la durée et la commande par impulsions et de saisir...
- Page 15 3 V. Cette batterie doit être remplacée à chaque changement de cartouche. Interface multifonctions Le connecteur à 4 pôles avec un filetage M12 1 (interface de com- munication et alimentation électrique) est raccordé au connecteur du graisseur. Figure 4 Interface multifonctions, connecteur à 4 pôles Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 16 Graisseur CONCEPT2 Contenu de la livraison et Pour que le système complet soit prêt à l’emploi, il faut commander, en plus du graisseur, une cartouche de lubrifiant et des accessoires. accessoires Vous trouverez plus d’informations sur les accessoires disponibles dans le TPI 252, Lubricators for grease and oil lubrication https://www.schaeffler.de/std/1F84...
- Page 17 Pour ne pas favoriser la corrosion, garantir les conditions ambiantes suivantes lors du stockage : ■ humidité maximale de l’air de 65%, sans condensation ■ environnement non agressif chimiquement ■ température de +5 °C à +40 °C Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 18 Graisseur CONCEPT2 Montage Le matériel de fixation illustré doit être utilisé. Le matériel de fixation n’est pas compris dans la livraison. Dimensions de l’appareil, voir page 48. CO N C E P T 2 SELECT ALARM M6 50 (DIN 912) a = frein filet, résistance moyenne...
- Page 19 Si de la saleté pénètre dans le graisseur, les pompes à piston seront ATTENTION endommagées. Nettoyez la partie supérieure de boîtier encrassée avant de la desserrer. Figure 8 Retirer la partie supérieure du boîtier Insérer et raccorder la batterie Figure 9 Insérer et raccorder la batterie Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 20 Graisseur CONCEPT2 Insérer la cartouche de graisse Si de la saleté pénètre dans le graisseur, les pompes à piston seront ATTENTION endommagées. Nettoyez la cartouche de graisse avant de l’insérer si elle est encrassée. Figure 10 Insérer la cartouche de graisse Monter la partie supérieure...
- Page 21 Remplir le réservoir d’huile Figure 12 Remplir le réservoir d’huile Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 22 Blanc (WT) Signaux d’entrée pour le pilotage des différentes sorties de pompe Bleu (BU) Sortie, masse (GND) Noir (BK) Signal de sortie L’attribution d’une couleur à l’affectation est telle qu’indiquée uniquement pour les câbles d’alimentation d’origine Schaeffler. BA 40 Schaeffler Technologies...
- Page 23 Index magnétique Un aimant est collé sur la pointe de l’index magnétique. Il permet d’actionner la touche SELECT/SET. Figure 14 Index magnétique Figure 15 Retirer l’index magnétique Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 24 Graisseur CONCEPT2 Lorsque l’index magnétique est placé devant le repère SELECT/SET sur l’écran d’affichage, un commutateur actionné magnétiquement se ferme. Figure 16 Actionner en permanence Si l’index magnétique est retiré immédiatement, on peut quasiment appuyer sur SELECT/SET. Ce comportement est utile pour modifier des valeurs.
- Page 25 Figure 18 Insérer l’index magnétique Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 26 Graisseur CONCEPT2 Aperçu État OFF, voir page 27 : ■ Graisseur monté et prêt à fonctionner ■ Alimentation électrique disponible Point de départ ■ Cartouche de lubrifiant montée pour la mise en service ■ Circuits de lubrification remplis de lubrifiant, mais pas encore raccordés...
- Page 27 SELECT Arrêt, voir page 27 9× Les deux sorties sont pilotées 60 fois de manière alternée Arrêt automatique Arrêt manuel 15 min Actionner SELECT/SET 60× SELECT SELECT Retirer l’index magnétique Figure 19 ‹15 min Fonction FIL Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 28 Graisseur CONCEPT2 Mettre le graisseur en marche Le graisseur ne peut être activé que s’il est alimenté en électricité. Le mode de fonctionnement (On/PAU) actif avant l’arrêt du graisseur (On/PAU) le reste après sa mise en marche. Situation de départ 1 SELECT (alimentation électrique disponible)
- Page 29 SELECT SELECT 3× 2× Actionner SELECT/SET Retirer l’index magnétique Figure 21 Arrêt désactivé PAU/On SELECT SELECT 3× 2× Actionner SELECT/SET Retirer l’index magnétique Figure 22 Arrêt désactivé On Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 30 Graisseur CONCEPT2 Changer le mode de fonctionnement Le graisseur peut se trouver dans l’un des deux modes de fonc- tionnement. Selon le mode de fonctionnement, l’intervalle de regraissage est déclenché par une minuterie externe (commande par impulsions) ou par une minuterie intégrée (réglage de la durée).
- Page 31 (les deux sorties sont actives) Résultat 3 (sortie 2 active) SELECT SELECT Sortie 1 désactivée min. max. Sortie 2 désactivée 2× max. Actionner SELECT/SET Retirer l’index magnétique SELECT SELECT min. max. 2× Figure 24 Fonction Pro Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 32 Graisseur CONCEPT2 Dosage spécial Le dosage spécial permet de faire un essai après un changement de cartouche ou après l’apparition d’un dysfonctionnement. Pour le dosage spécial, la contre-pression qui existe entre la pompe et le point de lubrification est affichée.
- Page 33 1 SELECT SELECT YY = contre-pression sur la sortie 2 6× On → PAU, voir page 28 Réglage de la durée (interne) Commande par impulsions (externe) Actionner SELECT/SET Retirer l’index magnétique Figure 25 Fonction run Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 34 Graisseur CONCEPT2 Commande externe (API) L’appareil fonctionne par impulsions grâce au raccordement d’une commande externe (API). Pour le fonctionnement du graisseur, il faut créer un programme correspondant dans l’API. Pour l’intégration du graisseur dans une commande externe, une entrée et une sortie doivent être prévues côté commande.
- Page 35 Blanc (WT) Signaux d’entrée pour le pilotage des différentes sorties de pompe Bleu (BU) Sortie, masse (GND) Noir (BK) Signal de sortie L’attribution d’une couleur à l’affectation est telle qu’indiquée uniquement pour les câbles d’alimentation d’origine Schaeffler. Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 36 Graisseur CONCEPT2 Signaux d’entrée Les signaux d’entrée déclenchent des distributions de lubrifiant. Un autre signal d’entrée ne peut être envoyé qu’après un certain temps PIN 2 de pause. Le graisseur ne réagit aux signaux de commande sur PIN 2 que dans certains états de fonctionnement. Ces états de fonctionne- ment sont émis via PIN 4 sous forme de niveau HIGH/LOW et doivent...
- Page 37 = 12 s 0,1 s = point de détection optimal pour une distribution de graisse réussie ML = fonctionnement du moteur 10 s Signal d’entrée PIN 2 Signal de sortie PIN 4 Figure 27 Signal 2 secondes Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 38 Graisseur CONCEPT2 Signal 4 secondes Le signal 4 secondes déclenche une distribution de lubrifiant à la sortie du corps de pompe 2. 34 s U = tension t = temps = temps de pause entre deux signaux = 12 s 0,1 s = point de détection optimal...
- Page 39 Signal de sortie PIN 4 État vide détecté Figure 29 Signal de sortie en cas d’état vide Le signal d’état vide ne peut pas être acquitté et reste permanent jusqu’au remplacement de la cartouche ou jusqu’au remplissage du réservoir d’huile. Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 40 Graisseur CONCEPT2 La transition des signaux de sortie lors du remplacement d’une car- touche sur le graisseur en état de marche est représentée, figure 30. U = tension t = temps Z1 = cartouche vide retirée Z2 = nouvelle cartouche insérée ou réservoir d’huile rempli jusqu’à...
- Page 41 Feedback. Après pilotage des sorties et pendant le temps de la course effective (maximum 15 s par sortie), le signal de sortie sur PIN 4 passe de HIGH à LOW. Le nombre de courses confirmées peut être utilisé pour estimer le niveau de remplissage. Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 42 Graisseur CONCEPT2 Erreur Messages d’erreurs Ce chapitre décrit les messages d’erreurs ainsi que leurs résolu- tions. LOW (0V) Figure 32 Affichage des erreurs Erreur Affichage E1, E2, 1E3 et 2E3 Indépendant des pompes Pompe 1 Pompe 2 Cause Cartouche ou...
- Page 43 Débrancher la prise. Alors débrancher la prise. ■ Vérifier la présence d’une alimen- Acquitter l’erreur. Effectuer un autotest. tation électrique de DC 24 V. ■ Réussi ? Alors l’erreur est éliminée. ■ Échoué ? Alors poursuivre avec Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 44 Graisseur CONCEPT2 Détails Évaluation Distribution de lubrifiant ■ ■ Débrancher tous les circuits Pas de sortie de lubrifiant ou de lubrification de l’appareil. pas de sortie régulière au niveau des sorties ? ■ Le cas échéant, passer en mode Dans ce cas, renvoyer l’appareil.
- Page 45 Remplacez immédiatement les pièces endommagées ou défec- tueuses afin de garantir une lubrification permanente. ■ Vérifiez le niveau de remplissage de la cartouche ou du réservoir d’huile. ■ Vérifiez si l’appareil affiche des messages d’erreur et éliminez en la cause. Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 46 Graisseur CONCEPT2 Changement de cartouche Garantir l’alimentation électrique Assurez-vous que le graisseur est alimenté en tension pour la détection sécurisée de la cartouche et qu’il affiche On (réglage de la durée) ou PAU (commande par impulsions). Retirer la partie supérieure du boîtier...
- Page 47 Le message d’erreur indiqué est automatiquement supprimé. Essai Après un changement de cartouche, il convient d’effectuer un essai. Assurez-vous que le graisseur est en mode Réglage de la durée. Activez la fonction run, voir page 31. Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 48 Graisseur CONCEPT2 Appareil hors service Lors de la mise hors tension, les mesures suivantes doivent être observées : ■ L’appareil doit être à l’arrêt. ■ L’installation entière doit être mise hors tension. ■ Le graisseur doit être hors tension. ■...
- Page 49 Courant de sortie maximal (sur PIN 4), pas de charge inductive Le courant de pointe augmente de la valeur du courant de sortie, par exemple 250 mA + 100 mA = 350 mA. Recommandation : Protection par un fusible à action retardée de 1 A. Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 50 CO N C E P T 2 SELECT ALARM Figure 35 Dimensions BA 40 Schaeffler Technologies...
- Page 51 Déclaration de conformité UE Figure 36 Déclaration de conformité UE Schaeffler Technologies BA 40...
- Page 52 Toute reproduction, en tout ou en www.schaeffler.fr partie, est interdite sans notre permission. info.fr@schaeffler.com © Schaeffler Technologies AG & Co. KG Téléphone +33 388 63 40 40 BA 40 / 01 / fr-FR / FR / 2022-11...