Manuels Connexes pour Benchmark 65926
Sommaire des Matières pour Benchmark 65926
- Page 1 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE Moteur à essence 209CC Garantie limitée de 5 ans sur l’outil 5240-552 FrProdManual P.indd 1 2021-06-11 12:09 PM...
- Page 2 SPÉCIFICATIONS FENDEUSE DE 25 TONNES No de modèle 65926 Force de fendage* 25 tonne Accepte des bûches de 25 po / 63,5 cm Moteur déplacement 209 cm Démarrage Démarreur à rappel Valve de contrôle Retour automatique avec cran réglable Pompe 15 gal/min Diamètre du vérin hydraulique...
-
Page 3: Table Des Matières
5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE TABLE DES MATIÈRES Spécifications ....................1 Table des matières ..................2 Introduction ....................3 Recyclage et élimination ................3 Symboles ....................... 4 Règles de sécurité générales ................6 Règles de sécurité particulières..............10 Défaire l’emballage .................. -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Votre nouvelle fendeuse à essence surpassera littéralement vos attentes. Elle a été fabriquée selon des normes de qualité rigoureuses pour s’assurer qu’elle respecte les plus hauts critères de performance. Vous la trouverez facile à utiliser et sécuritaire, et si vous l’entretenez adéquatement, elle vous offrira des années de fiabilité. -
Page 5: Symboles
5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE SYMBOLES La plaque signalétique de votre outil peut comporter des symboles. Ceux-ci représentent des renseignements importants sur le produit ou des instructions sur son utilisation. Lire attentivement Ne pas fumer et se tenir ces instructions. - Page 6 Toujours garder le corps Vérifier le niveau d’huile et les mains éloignés hydraulique et remplir le des orifices et des buses réservoir. qui rejettent le fluide hydraulique sous pression. Pour utiliser le levier de En s’échappant, le fluide commande, suivre la peut perforer la peau et direction indiquée.
-
Page 7: Règles De Sécurité Générales
5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES BIEN COMPRENDRE VOTRE OUTIL Lire ce manuel et les étiquettes apposées sur l’outil afin de bien comprendre les limites et les risques. Prendre le temps de se familiariser avec les commandes et leur utilisation. Apprendre comment arrêter l’appareil et désengager les commandes rapidement. - Page 8 Demeurer alerte, porter une attention particulière à ce que vous faites et faire preuve de bon sens lors de l’utilisation de l’outil. Éviter tout état de déséquilibre. Ne pas utiliser l’outil pieds nus ou en portant des sandales ou des chaussures légères semblables. Porter des chaussures de sécurité pour protéger vos pieds et améliorer votre équilibre sur les surfaces glissantes.
- Page 9 5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE SÉCURITÉ ET ESSENCE L’essence est hautement inflammable, et ses vapeurs peuvent exploser en présence d’étincelles. Utiliser l’outil avec précaution afin de réduire les risques de blessures graves. Au moment de remplir ou de vidanger le réservoir à carburant, utiliser un contenant de remisage approuvé...
- Page 10 SÉCURITÉ DU SYSTÈME HYDRAULIQUE Le système hydraulique de l’outil exige une inspection approfondie, tout comme les pièces mécaniques. S’assurer de remplacer tout tuyau ou composant hydraulique endommagé, entortillé, fendu ou autrement défectueux. Le fluide hydraulique peut entraîner des brûlures graves. Le fluide contenu dans le système hydraulique peut pénétrer dans la peau et entraîner de graves blessures ou la mort.
-
Page 11: Règles De Sécurité Particulières
5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES PRÉPARATION DES BÛCHES Les deux extrémités de la bûche doivent être coupées le plus droit possible afin d’empêcher la bûche de rouler hors de la fendeuse pendant l’utilisation. Ne jamais fendre de bûches plus grandes que la capacité... - Page 12 POSITION DE TRAVAIL À L’HORIZONTALE POSITION DE TRAVAIL À LA VERTICALE UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL Ne jamais utiliser l’outil en l’absence d’une bonne visibilité ou de lumière. Ne jamais tenter de fendre du bois dans le sens contraire des fibres. La fendeuse n’a pas été...
- Page 13 5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE Utiliser votre main pour contrôler le levier de commande sur la valve. Ne pas utiliser votre pied, une corde ou tout outil pour contrôler le levier à distance. Ne pas déplacer la fendeuse pendant que le moteur fonctionne. SÉCURITÉ...
-
Page 14: Défaire L'emballage
DÉFAIRE L’EMBALLAGE 1. Utilisez le tournevis et le marteau pour ouvrir toutes les serrures latérales. Retirez toutes les plaques de polybois. Retirez toutes les pièces détachées sur les palettes inférieures. Utilisez des ciseaux ou un couteau pour couper toutes les sangles. 2. -
Page 15: Matériel Fourni
5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE MATÉRIEL FOURNI Votre fendeuse est partiellement assemblée et contient le matériel suivant : Des charges lourdes doivent être levées. Certains composants décrits dans les présentes instructions d’assemblage sont lourds et ne peuvent être soulevés de façon sécuritaire par une seule personne. -
Page 16: Assemblage
ASSEMBLAGE Cette fendeuse a été partiellement assemblée à l’usine. Pour assembler votre outil, veuillez suivre les instructions ci-dessous. RÉSERVOIR ET LANGUE 1. Fixer la langue et le support à l’assemblage réservoir à l’aide de boulons à tête hexagonale M12 de 110 mm, de rondelles plates, de rondelles de blocage et d’écrous hexagonaux à... - Page 17 5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE MOTEUR 1. Retirez les groupes de boulons du support et mettez-les de côté. 2. Placez le moteur sur le réservoir. Fixez le moteur sur le réservoir à 4 endroits avec le matériel enlevé dans la première étape. 3.
- Page 18 SUPPORT DU FAISCEAU 1. Fixer le support de verrouillage du faisceau à l’assemblage faisceau et vérin à l’aide de boulons à tête hexagonale, de rondelles plates, de rondelles de blocage et d’écrous hexagonaux à deux endroits. Bien serrer à l’aide de clés et de douilles de 19 mm. 2.
- Page 19 5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE RACCORDEMENT DES TUYAUX HYDRAULIQUES 1. Identifier les tuyaux - le plus court est le tuyau à haute pression; le plus long est le tuyau de retour d’huile. Les deux extrémités de chacun des deux tuyaux sont les mêmes, donc lors du raccordement des tuyaux au système hydraulique, pas besoin...
-
Page 20: Fonctions Et Commandes
FONCTIONS ET COMMANDES 5240-552 FrProdManual P.indd 19 5240-552 FrProdManual P.indd 19 2021-06-11 12:09 PM 2021-06-11 12:09 PM... - Page 21 5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE Poignée de commande de la fendeuse La poignée de commande est utilisée pour lever ou baisser le coin de fendage lors du fendage des bûches. La poignée de commande se règle à trois positions : marche avant, neutre et marche arrière.
-
Page 22: Utilisation
Poignée du démarreur à rappel La poignée sert à démarrer le moteur. Valve d’arrêt du carburant La valve d’arrêt du carburant comprend deux positions. OFF ( ) – utiliser cette position pour l’entretien, le transport ou le remisage de l’outil. ON ( ) –... - Page 23 5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE AJOUTER DE L’ESSENCE DANS LE MOTEUR L’essence est une matière hautement inflammable et explosive. La manipulation de carburant peut entraîner des brûlures ou des blessures graves. Manipuler l’essence avec une extrême précaution. Remplir le réservoir à...
- Page 24 4. S’assurer que le niveau d’huile hydraulique arrive à la ligne supérieure de la jauge de Bouchon du réservoir d'huile niveau d’huile. Installer complètement la jauge de niveau d’huile lors de la vérification du niveau d’huile. 5. Démarrer le moteur et utiliser la poignée de la valve de contrôle pour allonger et rétracter le coin à...
- Page 25 5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE ARRÊTER LE MOTEUR Rétracter complètement le vérin ou le remettre dans sa position initiale. Placer le levier d’accélérateur à la position SLOW ( ). Placer l’interrupteur du moteur à la position OFF. Fermer la valve d’arrêt du carburant. ( L’arrêt soudain de l’alimentation alors que le moteur fonctionne à...
-
Page 26: Transport
PROCÉDURE POUR LES BÛCHES COINCÉES Si une bûche ne se fend pas complètement et reste coincée sur le coin à fendre, ne jamais tenter de la retirer en modifiant la fendeuse ou en y ajoutant des accessoires. Placer le levier de commande à la position marche arrière et laisser le vérin se rétracter jusqu’à... - Page 27 5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE REMORQUAGE À L’AIDE D’UN VÉHICULE 1. Fermer la valve d’arrêt du carburant. Cela empêche le carburant de noyer le moteur. 2. Vérifier que les pneus son sont gonflés à 30 psi pour assurer leur bon fonctionnement.
-
Page 28: Entretien
ENTRETIEN Inspecter et entretenir la fendeuse avant chaque utilisation. Si la fendeuse a déjà été utilisée, elle doit être inspectée et entretenue avant chaque utilisation subséquente. Toujours éteindre le moteur et laisser la pression s’échapper du système avant d’inspecter, de nettoyer, d’ajuster ou de réparer la fendeuse. Laisser la pression s’échapper du système en déplaçant le levier de commande de la fendeuse vers l’arrière et vers l’avant à... -
Page 29: Remisage
5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE REMISAGE Suivre les instructions ci-dessous pour le remisage de votre fendeuse entre chaque utilisation. 1. Rétracter complètement le faisceau pour le protéger de la corrosion. 2. Laisser l’outil refroidir 5 minutes avant de le remiser. 3. -
Page 30: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le coin à fendre 1. De l’air se trouve dans le 1. Purger l’air en allongeant se déplace lentement ou systèmed’huile hydraulique. et en rétractant le coin de façon irrégulière. à fendre à plusieurs 2. Des débris sont coincés reprises jusqu’àce que le dansles guides du faisceau. - Page 31 5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE PROBLÈME CAUSE SOLUTION La valve de contrôle ne 1. L’huile hydraulique est 1. Réchauffer le moteur. retourne pas à la position trop froide. 2. Remplacer le fluide neutre lorsqu’elle est en 2. L’huile hydraulique est hydraulique.
-
Page 32: Schéma Des Pièces
SCHÉMA DES PIÈCES 5240-552 FrProdManual P.indd 31 5240-552 FrProdManual P.indd 31 2021-06-11 12:09 PM 2021-06-11 12:09 PM... -
Page 33: Liste Des Pièces
5240-552 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE LISTE DES PIÈCES AVERTISSEMENT : Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger pour la sécurité ou endommager le générateur. Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur ce répartiteur de générateur peut créer un risque pour la sécurité... - Page 34 Key# Part # Description 5240-552-28 Support de pivotement 5240-552-29 Goupille fendue 5240-552-30 Tige de loquet 5240-552-31 Ressort 5240-552-32 Rondelle plate, 1/2 pouce 5240-552-33 Verrou du faisceau 5240-552-34 Filtre d’aspiration 5240-552-35 Raccord droit 3/4 NPT pour tube de 1 pouce 5240-552-36 Raccord droit M3/4 NPT 5240-552-37 Assemblage de la base du filtre...
-
Page 35: Garantie
GARANTIE DE LA 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE BENCHMARK Si cet outil Benchmark fait défaut en raison d’un vice matériel ou de fabrication dans les cinq années suivant la date d’achat, retournez-le à tout magasin Home Hardware avec la facture d’origine aux fins d’échange. Cette garantie ne couvre pas les pièces consommables, y compris notamment les lames, les brosses, les... - Page 36 25 TONNES FENDEUSE DE BÛCHES À ESSENCE Moteur à essence 209CC Garantie limitée de 5 ans sur l’outil 5240-552 FrProdManual P.indd 35 2021-06-11 12:09 PM...