Manuels Connexes pour Genesis GCD18BK
Sommaire des Matières pour Genesis GCD18BK
- Page 1 Cordless Drill/Driver Perceuse / Tournevis sans fil de 18v Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario GCD18BK...
-
Page 2: General Safety Rules
18V Cordless Drill/Driver Operator’s Manual Specifications: • Model: GCD18BK • Charger Input: 120 V~ 60 Hz • Motor: 18 V DC • No-Load Speed: 0-550 RPM • Chuck Size: 3/8” (10mm) • Torque Settings: Includes: 1 -Battery, Charger, 13-Piece Drill/Driver Bit Set, and Storage Case Warning: To reduce the risk of injury, user must read and understand this operator’s manual before operating this tool. Save this Manual for future reference. -
Page 3: Work Area Safety
Warning: rEaD anD UnDErSTanD aLL WarningS, CaUTiOnS anD OPEraTing inSTrUCTiOnS BEFOrE USing THiS EQUiPMEnT. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA SAFETY: Keep your work area clean and well lit •... - Page 4 • Do not use tool if switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired or replaced by an authorized service center • Turn power tool off, and disconnect the plug from the power source and/or battery pack from the power tool before making any adjustments, changing the accessories, or storing the tools Such preventive safety measures reduce the risk of an accidental start up which may cause personal injury • Store idle tool out of reach of children and other inex erienced persons. It is dangerous in the hand of untrained users. • Maintain power tools with care. Check for proper alignment and binding of moving parts, component breaks, and any other conditions that may affect the tool’s operation. A guard or any other part that is damaged must be properly repaired or replaced by an authorized service center to avoid risk of personal injury. • Use recommended accessories. using accessories and attachments not recommended by the manufacturer or intended for use on this type tool may cause damage to the tool or result in personal injury to the user. Consult the operator’s manual for recommended accessories. • Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 18V Cordless Drill/Driver Operator’s Manual GCD18BK...
- Page 5 • Feed the work piece in the correct direction and speed. feed the work piece into a blade, cutter, or abrasive surface against the direction of the cutting tool’s direction of rotation only. Incorrectly feeding the work piece in the same direction may cause the work piece to be thrown out at high speed. • Never leave the tool running unattended, turn the power off. Do not leave the tool until it comes to a complete stop. • Never start the power tool when any rotating component is in contact with the work piece. BATTERY TOOL USE AND CARE Ensure the switch trigger is in the off position before inserting • battery pack. Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents. recharge only with the charger specified by the manufacturer •...
-
Page 6: Extension Cords
• Hold the tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the tool may contact hidden wiring. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. • Do not leave the tool running. Operate the tool only when hand-held. • Be aware that this tool is always in an operating condition, because it does not have to be plugged into an electric outlet. 18V Cordless Drill/Driver Operator’s Manual GCD18BK... -
Page 7: Important Safety Instructions For Charger & Battery
• never use a battery which has been dropped or received a sharp blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately. • Use designated battery pack (genesis™ -Model gaB18B) and charger (genesis™- Model gaC240400-SH) for this tool. use of any other batteries may result in a risk of fire. Warning: read and understand safety and operating instructions of designated battery and charger before using this tool. - Page 8 This product comes with the battery installed internally. You are not allowed to install or remove the battery from the product. iMPOrTanT BaTTErY inFOrMaTiOn: DiSPOSing THE BaTTErY PaCK • your batteries are Nickel-Cadmium rechargeable batteries. Certain Local, State and federal laws prohibit disposal of these batteries in ordinary trash. • Consult your local waste authorities for your disposal/recycling options. • More information regarding battery disposal in u.S. and Canada is available at; http://www.rbrc.org/index.html, or by calling 1-800-822-8837 (1-800-8BATTeRy). 18V Cordless Drill/Driver Operator’s Manual GCD18BK...
- Page 9 YOUr COrDLESS DriLL/DriVEr Fig 1 1. Keyless Chuck 2. Torque Ring 3. Bubble Level 4. LeD Work Light 5. Trigger Switch 6. Reversing Switch 7. Magnetic Tray 8. Battery Pack UnPaCKing anD COnTEnT iMPOrTanT: Due to modern mass production techniques, it is unlikely the tool is faulty or that a part is missing. if you find anything wrong, do not operate the tool until the parts have been replaced or the fault has been rectified.
- Page 10 Installing or Removing the Battery Pack (FIG 3) Fig 3 • To install the battery pack, insert the battery pack into drill housing as shown in fIG 3. Always insert it all the way until it locks in place with a little click. Lightly pull on the battery to ensure it is locked into place and will not accidentally fall out of the drill, causing an injury. • Do not use force when inserting the battery pack. If the battery does not slide in easily, it is not being inserted correctly. • To remove the battery pack, withdraw it from the tool while depressing the tabs (1) on both sides of the battery pack. 18V Cordless Drill/Driver Operator’s Manual GCD18BK...
- Page 11 Trigger Switch Action • Turn the drill on by depressing the trigger switch. • Depressing the switch further will produce more speed and torque. • use the reversing switch (6-fIG 1) to change the direction of rotation of the drill. • The Reversing Switch has three positions: forward, Reverse, and Off (middle). • Always check the rotation before beginning your work. LED Work Light your tool has a built-in LeD work light to illuminate the work area. When you turn on the tool, the work light will automatically turn on. Electric Brake This drill is equipped with an electric brake. Like the torque settings, an electric brake provides you with another element of control during various operations. If the tool consistently fails to quickly stop after trigger switch release, have a qualified serviceman examine the tool. Level This drill is equipped with a bubble level located on the top of motor housing. It helps you to keep the drill bit level during the use. Chuck • your drill is equipped with a keyless chuck, so you can quickly change bits with no extra tools required. • To insert or change bits, put the reversing switch in the off position. Hold the collar of the chuck with one hand and rotate the body of the chuck to tighten or loosen. • Always make sure that bits are seated firmly between the chuck jaws. Never attempt to operate a bit that is wobbly, unstable, or broken. Warning: Make sure the drill bit is inserted straight into chuck jaws. Do not insert the drill bit into the chuck jaws at an angle and tighten.
-
Page 12: Two-Year Warranty
THIS PRODUCT IS NOT WARRANTED IF USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES. ACCESSORIES INCLUDED IN THIS KIT ARE NOT COVERED BY THE 2 YEAR WARRANTY. TOLL-FrEE HELP LinE 888-552-8665 for questions about this or any other GeNeSIS Product, please call Toll-free: www.richpowerinc.com Or visit our web site: ©richpower industries, inc. all rights reserved Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC 29697 Printed in China, on recycled paper 18V Cordless Drill/Driver Operator’s Manual GCD18BK... -
Page 13: Règles Générales De Sécurité
PErCEUSE / TOUrnEViS SanS FiL DE 18V Manuel d’utilisation Spécifications: • Modèle: GCD18BK • entrée du chargeur : 120 V ~ 60 Hz • Moteur: 18 V c.c. • Vitesse de rotation sans charge : 0-550 tr/min • Dimensions du mandrin : 3/8 po (10 mm) • Réglages du couple : 16 Inclut : 1 batterie, chargeur ,13 accessoires et coffret aVErTiSSEMEnT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. Conservez ce manuel comme référence ultérieure. -
Page 14: Lieu De Travail
• NE PAS utiliser l'AC notées les outils d'une alimentation en courant continu. Même si l'outil semble fonctionner, les composants électriques de l'AC notées outil sont susceptibles d'échouer et d'accroître le risque pour l'opérateur. SÉCURITÉ PERSONNELLE rester attentif, prêter attention au travail et faire prévue de bon sens • lors de l’utilisation de tout outil électrique. Ne pas utiliser cet outil en état de fatigue ou sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. un moment d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique peut entraîner des blessures graves. Perceuse / Tournevis sans fil de 18v Manuel d’utilisation GCD18BK... -
Page 15: Évitez D'un Démarrage Accidentel. S
• Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours porter une protection oculaire. Suivant les conditions, le port d’un masque filtrant, de chaussures de sécurité, d’un casque ou d’une protection auditive est recommandé. • Portez une tenue appropriée. Ne portez pas de vêtements flottants, gants, cravate, bracelets, montre de poignet ou autres bijoux qui peuvent être happés par des pièces en mouvement. Le port de chaussures antidérapantes est recommandé, ainsi que le port d’une couverture des cheveux s’ils sont longs.. • Évitez d'un démarrage accidentel. S 'assurer que le commutateur est en position arrêt avant de brancher po. De transport outil avec le doigt sur l'interrupteur ou de brancher des outils électriques qui sont le commutateur invite accidents. • Enlevez les clés et outils de réglage avant de mettre en marche. Les clés, clavettes, déchets et autres débris peuvent être projetés à grande vitesse, et ainsi causer des graves blessures.. • NE travaillez pas à bout de bras. Gardez une bonne posture et un bon équilibre en permanence, un déséquilibre peut amener votre chute sur la machine en action, avec possibilité de blessure. • SI dispositifs sont prévus pour la connexion d'extraction des poussières et des installations de collecte, d'assurer ceux-ci sont connectés et utilisés correctement. L'utilisation de ces appareils peut réduire les risques liés à la poussière. Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un support instable. une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de situation imprévue • Maintenez l’outil sec, propre et sans huile ou graisse. utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage. N’utilisez jamais de fluide pour freins, d’essence, de produits à... -
Page 16: Utilisation Et Entretien Des Outils À Batterie
Dans des conditions abusives, • du liquide peut être éjecté de la batterie, éviter tout contact, si un contact accidentel se produit, rincer avec de l'eau, liquide Si les contacts des yeux, de plus, chercher de l'aide médicale. Liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures. Les outils fonctionnant sur batteries n’ayant pas besoin d’être • branchés sur une prise secteur ; ils sont toujours en état de fonctionnement. Tenir compte des dangers possibles lorsque l’outil n’est pas en usage et lors du remplacement des batteries. Le respect de cette règle réduira les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures graves. Perceuse / Tournevis sans fil de 18v Manuel d’utilisation GCD18BK... -
Page 17: L'utilisation De Cet Outil Peut Générer
aVErTiSSEMEnT: L’UTiLiSaTiOn DE CET OUTiL PEUT gÉnÉrEr ET BraSSEr DE La POUSSiÈrE ET D’aUTrES ParTiCULES En SUSPEnSiOn DANS L’AIR, COMME SCIURE, SILICE CRISTALLINE ET AMIANTE. Dirigez le flot de particules hors de votre visage et de votre corps. Faites toujours fonctionner l’outil dans une zone bien ventilée, et veillez à une bonne évacuation de la poussière. -
Page 18: Tenir L'outil Par Les Surfaces De Maintien Isolées Pendant L'utilisation
• Quand vous utilisez l’outil d’une position élevée, faites attention aux personnes et objets en dessous de vous. Toujours tenir l'outil fermement dans vos mains avant de mettre • l'outil sur la position «ON». La réaction au couple du moteur car il accélère à pleine vitesse peut causer de l'outil de tourner. • Portez une protection des yeux et oreilles. utilisez toujours de lunettes de sécurité avec écrans latéraux. Sauf sur avis contraire, les lunettes de tous les jours ne présentent qu’une résistance limitée aux impacts, ce ne sont PAS des lunettes de protection. utilisez un équipement de sécurité certifié. La protection oculaire doit être conforme aux normes ANSI Z87.1. L’équipement de protection de l’audition doit être conforme aux normes ANSI S3.19. • Protection respiratoire. Porter un masque facial ou un masque anti-poussière si le travail produit de la poussière. Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves. • Toujours débrancher bloc de batterie de l'outil ou du lieu de la interrupteur dans la position verrouillée ou ARRÊT avant d'effectuer tout le montage, de réglages ou de changer d'accessoires. Suite à cette instruction de réduire le risque de blessure grave. • Ne pas placer les outils électriques sans fil ou leurs batteries à proximité de flammes ou d’une source de chaleur. Ceci réduira les risques d’explosion et de blessures. Perceuse / Tournevis sans fil de 18v Manuel d’utilisation GCD18BK... - Page 19 • Ne jamais utiliser une batterie qui a été endommagée ou soumise à un choc violent. une batterie endommagée risque d’exploser. Éliminer immédiatement toute batterie. • Utilisez désigné bloc de batteries (Genesis™- Modèle: GAB18B) et le chargeur (genesis™-Modèle: gaC240400-SH) pour cet outil. L'utilisation d'autres batteries peut résultat un risque d'incendie. aVErTiSSEMEnT: Lire et comprendre les instructions de sécurité et de fonctionnement de la batterie et le chargeur désigné avant d'utiliser cet outil. Ce manuel contient d’importantes instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement du chargeur de batteries.
- Page 20 Ce produit est livré avec la batterie déjà installée. Vous n'êtes pas autorisé à installer ou à retirer la batterie du produit. INFORMATIONS IMPORTANTES AU SUJET DE LA BATTERIES • Les batteries sont des batteries au Nickel-Cadmium rechargeables. Certaines réglementations locales, provinciales / d'États et fédérales / nationales interdisent de jeter ces batteries à la décharge publique courante. • Consulter les autorités locales compétentes en matière de traitement des déchets pour connaître les options d’élimination ou de recyclage disponibles • Davantage d’informations relatives à l’élimination des batteries aux États- unis et au Canada sont disponibles au site Internet www.rbrc.org/index.html, ou en appelant le 1-800-822-8837 (1-800-8BATTeRy) Perceuse / Tournevis sans fil de 18v Manuel d’utilisation GCD18BK...
-
Page 21: Votre Perceuse / Tournevis Sans Fil
VOTrE PErCEUSE / TOUrnEViS SanS FiL Fig 1 1. Mandrin sans clé 2. Sélecteur de Couple 3. Niveau 4. Témoin DeL intégré 5. Gâchette d’interrupteur 6. Commutateur de réversion 7. Plateau magnétique 8. Bloc de batterie OUVErTUrE DE L`EMBaLLagE ET COnTEnU iMPOrTaTnT: grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que l'outil est défectueux ou qu'une pièce est manquante. Si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été... -
Page 22: Fonctionnement
Installation ou retrait de la batterie (FIG 3) • Pour installer la batterie, insérez la batterie dans le boîtier de forage comme le montre la figure 3. Toujours insérer la batterie jusqu'à ce qu'il se verrouille en place avec un petit déclic. Tirer légèrement sur la batterie afin de s'assurer qu'il est bien en place et ne sera pas de tomber accidentellement de l'exercice, entraînant une blessure. Perceuse / Tournevis sans fil de 18v Manuel d’utilisation GCD18BK... -
Page 23: Actionnement De La Gâchette D'interrupteur
• Ne pas recourir à la force lors de l'insertion de la batterie. Si la batterie ne glisse pas facilement, c'est qu'elle n'est pas insérée correctement. • Pour retirer la batterie, la retirer de l'outil tout en appuyant sur les languettes (1) des deux côtés de la batterie. Actionnement de la gâchette d’interrupteur • Mettez la perceuse en marche en appuyant sur sa gâchette d’interrupteur. • un appui plus ferme sur la gâchette va donner plus de vitesse et plus de couple. • utilisez le commutateur de réversion (6- fIG 1) pour changer le sens de rotation de la perceuse. • Le commutateur de réversion a trois positions : normal, inverse et neutre (milieu). • Vérifiez toujours le sens de rotation avant de commencer votre tâche. Éclairage de la zone de travail à DEL Votre outil intègre un éclairage du travail à DeL afin d'éclairer la zone travaillée. Lorsque vous mettez l'outil en marche, l'éclairage de la zone travaillée s'allume automatiquement. Freinage Électrique Cette perceuse est équipée d’un freinage électrique. Avec les réglages de couple, c’est un autre élément de contrôle durant diverses opérations. Si l’outil présente des problèmes répétés d’arrêt rapide après avoir relâché la gâchette d’interrupteur, un technicien de dépannage qualifié devra examiner l’outil. Niveau La perceuse est équipée d'un niveau à bulle situé en partie supérieure du boîtier du moteur. Il aide à conserver la mèche de niveau pendant l'utilisation. Mandrin • Votre perceuse est équipée d’un mandrin sans clé, vous pouvez ainsi changer rapidement les forets sans besoin d’outils annexes. -
Page 24: Entretien
Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves. Les outils électriques utilisés sur la fibre de verre, le pla¬coplâtre, les mastics de bouchage ou le plâtre s’usent plus vite et sont susceptibles de défaillance prématurée, car les particules et les éclats de fibre de verre sont fortement abrasifs pour les roulements, balais, commutateurs, etc. en conséquence, nous ne recommandons pas d’utiliser cet outil pour un travail prolongé avec ces types de matériaux. Toutefois, si l’outil a été utilisé sur l’un de ces matériaux, il est extrêmement important de le nettoyer à l’air comprimé. LUBRIFICATION Ce outils est lubrifiés en permanence à l'usine et ne nécessitent aucune lubrification supplémentaire. Perceuse / Tournevis sans fil de 18v Manuel d’utilisation GCD18BK... -
Page 25: Garantie De Deux Ans
PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LignE D’aSSiSTanCE SanS FraiS: Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce 888-552-8665 numéro d’appel sans frais: www.richpowerinc.com Ou visitez notre site web: ©richpower industries, inc. -
Page 26: Reglas Generales De Seguridad
TaLaDrO / TOrniLLaDOr inaLÁMBriCO DE 18V Manual del Operario Especificaciones: • Modelo: GCD18BK • Alimentación del cargador: 120 V~60 Hz • Motor: 18 V c.c. • Velocidad en vacío: 0-550 RPM • Medida del mandril: 3/8 pulg (10mm) • Calibraciones de torque: 16 Incluye: 1 batería, cargador, 13 accesorios y caja aDVErTEnCia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender este manual del operario antes de operar esta herramienta. -
Page 27: Área De Trabajo
aDVErTEnCia: anTES DE UTiLiZar ESTE EQUiPO, LEa Y EnTiEnDa TODaS LaS aDVErTEnCiaS, PrECaUCiOnES E inSTrUCCiOnES DE OPEraCiÓn. no seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ÁREA DE TRABAJO: Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. -
Page 28: Seguridad Personal
• . utilice prensas de sujeción o una prensa de banco para sostener la pieza de trabajo cuando sea posible. utilizar prensas de sujeción o dispositivos mecánicos similares es más seguro que utilizar su mano(s) y le permite utilizar ambas manos para operar la herramienta. Perder el control de la pieza de trabajo puede causar lesiones personales. no fuerce la herramienta. • utilice la herramienta adecuada para cada tarea. La herramienta adecuada efectúa mejor y de manera más segura el trabajo, si además se maneja a la velocidad para la que está diseñada. Utilice la herramienta correcta para el trabajo • . No fuerce la herramienta o accesorio utilizándolo en un trabajo para el cual no fue diseñado. No utilice la herramienta para un propósito para cual no está diseñada ya que podría producirse daño a la máquina y/o lesiones personales. Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v Manual del Operario GCD18BK... - Page 29 no utilice la herramienta si el interruptor no realiza la operación de • encendido y apagado . Solicite a un centro de servicio autorizado que reemplace los interruptores defectuosos. apague la máquina • , y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de ajustar o cambiar los valores de ajuste, o al realizar reparaciones. Podría ocurrir un arranque accidental que cause lesiones personales. guarde las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de • los niño s y de toda persona no capacitada en el uso de las mismas. Las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas.
- Page 30 Las herramientas de conexión a tierra requieren un cable de extensión de tres alambres . Las herramientas de aislamiento doble pueden utilizar un cable de extensión de dos o tres alambres. A medida que aumenta la distancia desde el tomacorriente de suministro de energía, usted debe utilizar un cable de extensión de mayor calibre. utilizar cables de extensión con alambre de dimensiones inadecuadas causa una caída grande del voltaje, lo que resulta en pérdida de energía y posible daño a la herramienta. Consulte la tabla mostrada enseguida para determinar el tamaño de alambre mínimo requerido. entre más pequeño sea el número de calibre del alambre, mayor es la capacidad del cable. Por ejemplo: un cable de calibre 14 puede transportar más corriente que un cable de calibre 16. Cuando se utiliza más de un cable de extensión para conformar la longitud total, verifique que cada cable contiene como mínimo el tamaño de alambre mínimo requerido. Si usted está utilizando un cable de extensión para más de una herramienta, sume los amperios indicados en la placa de datos de cada herramienta y utilice la suma para determinar el tamaño de alambre mínimo requerido. Pautas para utilizar cables de extensión • Si usted está utilizando un cable de extensión en exteriores, verifique que esté marcado con el sufijo “W-A” (“W” en Canadá) que indica que es aceptable para uso en exteriores. Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v Manual del Operario GCD18BK...
- Page 31 • Verifique que su cable de extensión tiene los alambres apropiados y que está en buenas condiciones eléctricas. Siempre reemplace un cable de extensión dañado o hágalo reparar por una persona calificada antes de utilizarlo. • Proteja sus cables de extensión contra objetos cortantes, calor excesivo y áreas mojadas o húmedas. Calibre de alambre mínimo recomendado para cables de extensión (120 Voltios) Amperios según Longitud del cable de extensión la placa de datos 25 pies 50 pies 75 pies 100 pies 150 pies 200 pies (a plena carga) 0–2.0 2.1–3.4 3.5–5.0...
- Page 32 • Nunca vuelva a utilizar una batería que haya sufrido una caída o un golpe sólido. Las baterías dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de inmediato toda batería que haya sufrido una caída o cualquier daño. • Utilice la paquete de batería (Genesis™, Modelo GAB18B) y cargador (genesis™, Modelo gaC240400-SH) para esta herramienta. el uso de otro paquete de batería puede ocasionar un riesgo de incendio. aDVErTEnCia: Lea y comprenda instrucciones de seguridad y de funcionamiento de la batería y el cargador designado antes de usar esta herramienta. Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y de funcionamiento para el cargador de la batería.
- Page 33 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica • , desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de tratar de efectuar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza. Si el tiempo de operación se ha hecho mucho más corto • , deje de hacerlo funcionar inmediatamente. Puede resultar en un riesgo de recalentamiento, posibles quemaduras e incluso en una explosión. En condiciones extremas de uso o temperatura • ; las baterías pueden emanar líquido. Si el líquido llega a tocarle la piel, lávese de inmediato con agua y jabón, y después neutralice los efectos con jugo de limón o vinagre. Si le entra líquido en los ojos, láveselos con agua limpia por lo menos 10 minutos, y después busque de inmediato atención médica. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones serias. no trate de usar un transformador elevador •...
- Page 34 El no hacerlo podría resultar en lesiones graves. Piezas Sueltas en la Cartón Descripción CanT. Descripción CanT. Taladro / Tornillador Base de carga Adaptador eléctrico Caja 13 Accesorios Manual del usuario Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v Manual del Operario GCD18BK...
- Page 35 UTiLiZaCiÓn aDVErTEnCia: Para reducir el riesgo de serias lesiones personales, lea y siga todas las advertencias de seguridad importantes y las instrucciones antes de usar esta herramienta. nOTa: Verifique siempre que el voltaje de la red corresponda al voltaje nominal que figura en la placa del cargador. Carga de la batería (FIG 2) • Sólo utilice el Cargador de Batería que se incluye en este kit para recargar sus baterías.
-
Page 36: Freno Eléctrico
Esto podría causar que la broca sea expulsada del taladro y causar accidentes personales graves. Valores de Ajuste (Torsión) del Embrague • Durante las aplicaciones de atornillado de tornillos, usted puede ajustar la torsión (apriete) máxima que el taladro producirá. • esta característica puede utilizarse para evitar el deterioro y rotura de tornillos, o para fijar un grupo de tornillos a una profundidad adecuada para su proyecto. • Ajuste el anillo del embrague, ubicado en la parte delantera del taladro, en valores de ajuste desde 1 (el menor apriete) hasta 16 (el mayor apriete). el valor de ajuste 16 es atornillado directo (la torsión no está limitada) y se utiliza básicamente para operaciones de taladrado. • en general, usted encontrará que los valores de ajuste más bajos son más útiles para tornillos más pequeños, y que los valores de ajuste más altos son más útiles para tornillos más grandes. Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v Manual del Operario GCD18BK... - Page 37 Procedimiento General de Atornillado de Tornillos 1. Sujete su pieza de trabajo. 2. Taladre orificios pilotos para los tornillos más grandes o al atornillar tornillos en maderas duras. 3. Aplique suficiente presión para iniciar el tornillo y manténgalo girando. No fuerce el tornillo. Permita que la herramienta haga el trabajo. 4. utilice una velocidad que no dañará la cabeza del tornillo ni romperá el tornillo. Mantenga su equilibrio. Procedimiento General de Taladrado 1. Sujete su pieza de trabajo. utilice el valor de torsión 24, luego aplique suficiente presión para iniciar la broca de perforación y manténgala cortando. No fuerce ni detenga la broca. No doble ni tuerza la broca. Permita que la herramienta y la broca hagan el trabajo. 2. Mantenga su equilibrio y esté preparado para un posible atascamiento y para cuando la broca pase al través del material. aDVErTEnCia: Forzar una broca, doblar o torcer la broca, o no mantener el equilibrio en caso de atascamiento y paso al través del material puede resultar en lesiones personales graves un chirrido o vibración podría indicar la necesidad de una broca más delgada o una mayor velocidad. Si la broca se sobrecalienta u obstruye, esto podría indicar la necesidad de una broca...
- Page 38 LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTÍA. LÍnEa DE aYUDa graTUiTa: Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto GeNeSIS Llame gratuitamente al teléfono: 888-552-8665. www.richpowerinc.com O visite nuestro sitio web: ©richpower industries, inc. all rights reserved Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC 29697 Printed in China, on recycled paper Taladro / Tornillador inalámbrico de 18v Manual del Operario GCD18BK...
- Page 40 Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.richpowerinc.com...