Introduction; Terminologie - Fujitsu UTY-RNRYZ5 Manuel D'utilisation

INTRODUCTION

■ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » mentionnées dans
ce manuel contiennent des informations importantes pour
votre sécurité. Veillez à les respecter.
AVERTISSEMENT
En cas de dysfonctionnement (odeur de brûlé, etc.), arrêtez
immédiatement l'utilisation de l'appareil, mettez le disjoncteur
hors tension et contactez un technicien de service agréé.
Ne réparez ou ne modifiez aucun câble endommagé vous-
même. Laissez le personnel de service agréé le faire. Des
travaux d'électricité mal réalisés risquent de provoquer une
électrocution ou un incendie.
En cas de déplacement, consultez le personnel de service
agréé pour la désinstallation et l'installation de cette unité.
Ne pas toucher avec les mains mouillées. Cela pourrait
provoquer une électrocution.
Si des enfants s'approchent de l'appareil, veillez à ce que
celui-ci reste hors de leur portée.
Ne réparez pas ou ne modifiez pas cet appareil vous-même.
Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou un accident.
N'utilisez pas de gaz inflammables à proximité de l'unité.
Des fuites de gaz pourraient provoquer un incendie.
Débarrassez-vous des emballages en toute sécurité.
Déchirez les sacs en plastique et jetez-les pour éviter que
des enfants ne jouent avec. Ils risquent de s'asphyxier s'ils
s'amusent avec les sacs en plastique.
Pour leur sécurité, cet appareil n'est pas conçu pour être
utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré-
duites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à
moins qu'elles ne soient supervisées ou formées quant à
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable.
Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
ATTENTION
Ne placez pas des récipients contenant du liquide sur l'appareil.
Cela risque de provoquer une surchauffe, un incendie ou
une électrocution.
N'exposez pas l'appareil directement à l'eau. Cela risque de
provoquer des dégâts, une électrocution ou une surchauffe.
Ne placez aucun appareil électrique à moins d'1 m (40 in)
de cette unité. Cela pourrait provoquer un dysfonctionne-
ment ou une panne.
N'utilisez pas de flamme ou ne placez aucun appareil de
chauffage à proximité de l'unité. Cela pourrait provoquer un
dysfonctionnement.
Ne touchez pas les commutateurs avec des objets pointus.
Cela risque de provoquer des blessures, des dégâts ou une
électrocution.
N'insérez pas d'objets dans les fentes de cet appareil. Cela
risque de provoquer des dégâts, une surchauffe ou une
décharge électrique.
Fr-3
Ce symbole indique des procédures
qui, si elles ne sont pas effectuées
correctement, peuvent conduire à
des blessures graves ou à la mort
de l'utilisateur.
Ce symbole indique des procédures
qui, si elles ne sont pas suivies
correctement, peuvent blesser
l'utilisateur ou provoquer des dégâts
matériels.
■ APERÇU DU SYSTÈME

1 Terminologie

Expressions liées au système (♦ représente le système VRF)
(a) Système VRF ♦ :
Le système VRF (Flux de Réfrigérant Variable) est un
grand système multisplit qui permet de climatiser effica-
cement l'air d'une grande variété d'espaces de grands
bâtiments aux résidences personnelles.
(b) Autre système :
Système de climatisation multisplit ou monosplit autre
que le système VRF.
(c) Système de récupération de chaleur ♦ :
L'unité intérieure se connecte à l'unité extérieure via une
unité RB dans ce système. Des unités RB de type simple
et de type multiple 4 systèmes sont disponibles. Lorsque
les appareils intérieurs d'un certain groupe RB fonc-
tionnent en mode refroidissement, les appareils intérieurs
des autres groupes RB peuvent fonctionner en mode
chauffage. Consultez le paragraphe (e) pour en savoir
plus sur le groupe RB. Une unité intérieure connectée à
une unité extérieure qui ne passe pas par une unité RB
n'est destinée qu'aux opérations de refroidissement.
(d) Système de pompe à chaleur:
Il s'agit d'un système standard. Dans ce système, les
appareils intérieurs ne peuvent pas fonctionner en mode
refroidissement et en mode chauffage simultanément.
(e) Groupe RB [pour le système de récupération de chaleur] ♦ :
Un groupe d'unités intérieures connecté à une unité RB
de type simple ou chaque système d'une unité RB de
type multiple. Dans le groupe RB, les appareils intérieurs
ne peuvent pas fonctionner en mode refroidissement et
en mode chauffage simultanément.
(f) R.C. Group(Groupe de télécommande) :
Il constitue un groupe lors de la connexion des unités
intérieures avec le câble de la télécommande. L'appareil
intérieur non groupé constitue également un groupe de télé-
commande. Il s'agit de l'unité minimale de fonctionnement.
(g) Système frigorifique :
Il s'agit d'un système composé d'unités intérieures et ex-
térieures connectées par la même tuyauterie frigorifique.
(h) Système ♦ :
Il s'agit d'un ou plusieurs circuits de fluide frigorigène
reliés par le même câble de transmission.
(i) Télécommande central ♦:
Une télécommande centrale peut contrôler plusieurs Groupe
de télécommande. Il y a un System Controller, une télécom-
mande à écran tactile et une télécommande centrale.
(j) Télécommande standard:
Une télécommande standard peut contrôler un seul
groupe de télécommande. Cette unité correspond à cela.
Cette unité ne peut pas être utilisée avec une télé-
commande 3 fils. Une télécommande sans fil peut être
utilisée conjointement avec cet appareil.
(k) Auto. personnalisé (Perso. Auto) :
Réglez les températures de refroidissement et de
chauffage. Pendant le fonctionnement en mode Auto.
personnalisé, lorsque la température ambiante dépasse
la température de consigne pour le refroidissement, le
fonctionnement en mode refroidissement se déclenche.
En revanche, lorsque la température ambiance descend
en dessous de la température de consigne pour le chauf-
fage, le fonctionnement en mode chauffage se déclenche.
(Peut être utilisé uniquement lorsque le réglage de l'appa-
reil intérieur compatible avec cette fonction est valable.)
(l) Zone morte :
La zone morte correspond à la valeur minimum de la
différence entre la température de consigne pour le
refroidissement et la température de consigne pour le
chauffage (= température de consigne du refroidisse-
ment - température de consigne du chauffage) en mode
Auto. personnalisé. La différence entre la température
de consigne pour le refroidissement et pour le chauffage
en mode Auto. personnalisé ne peut pas être inférieure
à la zone morte. La zone morte est réglée sur l'appareil
intérieur. Pour la modifier, adressez-vous à un membre
du personnel d'entretien agréé.