Page 2
Guide d'utilisation Instructions d'origine AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d’utilisation avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Il est important que ce guide d’utilisation soit gardé avec l’appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à...
Page 3
Portez des protections auditives. Equipement indispensable pour protéger votre audition et éviter toute lésion irréversible de l'appareil auditif. Portez des lunettes de protection. Equipement indispensable pour protéger vos yeux des projections de poussières ou de copeaux. La machine comporte une visée laser. Rayonnement laser, ne pas regarder dans le faisceau.
Page 4
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil électrique AVERTISSEMENT Lire tous avertissements sécurité, instructions, illustrations spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Page 5
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil électrique. Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes vives ou des parties en mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Page 6
e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil électrique dans des situations inattendues. f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux et les vêtements à distance des parties en mouvement.
Page 7
de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil électrique. En cas de dommages, faire réparer l’outil électrique avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus. f) Garder affûtés et propres les outils permettant de couper.
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS…………………………………2 I - DESCRIPTION DE L’APPAREIL ....................7 II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................9 III - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..................10 A - Déballage et assemblage de l'outil ..................10 B - Réglage ou fixation de l'outil dans une position stable ............11 C - Exigences concernant le raccordement à...
Page 10
Poignée Pied de la scie à onglet Levier de déblocage du capot de Interrupteur de mise en route/arrêt de la protection de lame inférieur machine Capot de protection de lame supérieur Poignée de transport (fixe) Capot de protection de lame inférieure (Non utilisé) (mobile) Ouverture du module laser...
II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Désignation Scie à onglet Référence MPSOR210MM Modèle M1YL-7DF-210JA Alimentation électrique 220-240 V~ 50 Hz Puissance 1450 W (Régime S1) 1650 W (régime S6) Vitesse de rotation à vide (n 5000 /min Plage de coupe de biseau 0 –...
Utilisation prévue Cette machine est conçue pour couper du bois et du plastique dans les dimensions en rapport avec la taille de la machine. Ne pas utiliser la scie pour couper du métal ou de la maçonnerie. Avec l'utilisation d'une lame adaptée, il est possible de découper des plaques d'aluminium de 3mm d'épaisseur maximum.
B - Réglage ou fixation de l'outil dans une position stable La machine doit être posée sur un établi stable et horizontal. Les pieds de la machine comportent des trous afin de permettre la fixation de la scie sur l'établie à l'aide de boulons (non-fournies, vis de 8mm conseillées).
F - Liste des composants Voir I - Description de l'appareil La machine est livrée avec 1 ou 2 lames de scie 24 ou 48 dents selon les modèles. G - Informations concernant le démontage et le remontage si applicables à des fins de transport et/ou d'utilisation Pour le rangement et/ou le déplacement de la machine, il est possible de retirer les supports latéraux (18).
IV - INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT A - Réglage et essai ATTENTION ! Sauf indication contraire, toutes ces étapes doivent être réalisées machine débranchée. 1- Positionner la machine sur son support d'utilisation Choisir un emplacement dégagé à hauteur d'homme pour limiter les efforts, en particulier du dos. Poser la machine sur le support plat, horizontal et capable de résister à...
Page 16
6- Réglage de l'angle du biseau Replier la machine. Débloquer la vis (27). Faite basculer le bras de sciage (11) selon l'angle souhaité comme indiqué sur la graduation (15). Resserrer la vis (27). Vérifier que le bras de sciage est bien fixe. Pour une découpe de précision, vous pouvez utiliser une fausse équerre pour relever l'angle entre le banc à...
9- Réglage du laser Le laser est préréglé en usine pour diffuser la ligne sur la ligne de coupe. Il est possible, si besoin, de procéder au réglage du laser. Déplier la machine. Régler les angles de coupe (biseau et onglet). Brancher la machine sur le secteur.
Page 18
Utiliser une lame dont la vitesse maximale de rotation est supérieure à la vitesse à vide de la machine. Déplier le bras de sciage (11). Dévisser la vis du capot d'accès aux vis de fixation de la lame (10). Tirer le capot de protection de lame inférieure (mobile) (4) vers le bas et le faire basculer vers le haut.
Retirer la rondelle extérieure. Retirer la lame de scie. ATTENTION ! La lame de scie est coupante. Porter des gants de protection. Appliquer une goutte d'huile sur les rondelles internes et externes aux endroits où elles sont en contact avec la lame de scie. Fixer la nouvelle lame de scie sur la broche, en respectant le sens de rotation.
D - Limites concernant les dimensions de la pièce à usiner et type de matériau Cette machine est conçue pour couper du bois et du plastique dans les dimensions en rapport avec la taille de la machine. Ne pas utiliser la scie pour couper du métal ou de la maçonnerie. L'utilisation de la machine pour découpe de plaque d'aluminium est possible Ne jamais utiliser la scie à...
Pour réaliser une coupe Allumer le laser en appuyant sur le bouton (28). Vérifier l'alignement de la ligne laser avec le trait de découpe sur la pièce. Ajuster la position de la pièce si nécessaire. Tirer vers soi le bras du sciage (11) en le faisant coulisser sur les rails (26). Allumer la lame de scie en appuyant sur le bouton (20).
G - Instructions concernant la manutention des accessoires bloqués Si pour quelque raison ce soit, la lame de scie se trouve bloquée, débrancher immédiatement la machine. Porter des gants de protection. Essayer de libérer la lame en maintenant le bras de sciage et éviter qu'il ne se relève brutalement. Une fois la lame libérée, vérifier qu'elle tourne librement.
V - MESURES DE SECURITE Inspectez les protecteurs avant d’utiliser un outil. Gardez les protecteurs en place. Vérifiez si les pièces mobiles bougent normalement ou tout autre état pouvant influer sur le fonctionnement normal ou les fonctions de sécurité de l’outil. Si l’outil est abîmé, faites-le réparer avant de l’utiliser.
Après utilisation, débrancher la machine et plier-la. Ne la laisser pas sans surveillance, à portée des enfants. 1) Ne pas utiliser des lames endommagées ou déformées 2) Remplacer le bloc de table dès qu'il est usé 3) Utiliser uniquement les lames spécifiées par le fabricant; les lames de scie spécifiées pour le travail du bois doivent être conformes à...
B - Entretien par le fabricant ou son agent La machine ne nécessite pas d'entretien préventif par le Service Après Vente. Il appartient à l'utilisateur de veiller au bon fonctionnement et au maintien propre de son outil. L'utilisateur doit impérativement vérifier l'état général de sa machine avant toute utilisation. C - Liste des parties remplaçables par l'utilisateur Seule la lame de scie est remplaçable par l'utilisateur en suivant les instructions décrites précédemment.
VII - FONCTIONNEMENT EN TOUTE SECURITE choisir la lame de scie adaptée au matériau à couper ne pas utiliser la scie pour couper des matériaux autres que ceux recommandés par le fabricant utiliser uniquement la scie avec des protecteurs en bon état de marche et correctement entretenus, et en place maintenir la surface du sol exempte de matériaux mobiles, par exemple des copeaux et des débris...
VIII - PANNES ET SOLUTIONS Pannes possibles Causes et solutions L’appareil ne fonctionne - Vérifiez que le câble d’alimentation soit correctement branché. pas correctement - Vérifiez le fusible de votre alimentation électrique et remplacez-le si nécessaire. La coupe est longue ou Vérifiez l'état de la lame de scie.
En aucun cas vous ne devez jeter cet appareil sur la voie publique. Lot: #AMC06-2018 Notice v1-2018-07-23 MANUPRO – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par : AMC (Achat Marchandise Casino) 123 Quai Jules Guesde...