Manuels Connexes pour Kenwood KVT-M700
Sommaire des Matières pour Kenwood KVT-M700
- Page 1 AMPLI-TUNER-MONITEUR GRAND ECRAN 7 pouces KVT-M700 MODE D’EMPLOI © PRINTED IN JAPAN B64-2139-00 (E/DT)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant l’utilisation..........4 • Couleur de l'indicateur de touche [KEY INDICATOR] • Précautions de sécurité • Annonce du système de navigation [NAV INTERRUPTION] • A propos du RDS • Atténuation du volume sonore [NAV GUIDE] Commande du moniteur ........5 •... - Page 3 Fonction de commandes du tuner FM/AM ..22 Fonction de commande d'autres options ..31 • Sélection de la bande FM Commande de tuner DAB • Sélection de la bande AM Ecran de réglage de tuner DAB • Accord • Priorité DAB de commutation automatique [DAB •...
-
Page 4: Avant L'utilisation
• Lors du remplacement d’un fusible, utilisez seulement un Notez qu'aucun des changeurs KDC-C100, KDC-C302, fusible neuf avec la valeur indiquée. L’utilisation d’un fusible C205, C705 et ceux de marques autres que Kenwood ne d’une valeur différente peut être la cause d’un mauvais peuvent être connectés. -
Page 5: Commande Du Moniteur
Commande du moniteur Ouverture du moniteur 1 Tirez le frein à main du véhicule. 2 Appuyez sur la touche [OPEN]. Le moniteur s’ouvre. • Le levier de changement de vitesse ou autre risque de gêner l’ouverture du moniteur. Si c’est le cas, déplacez le levier de changement de vitesse (en assurant la sécurité... -
Page 6: Sélection Du Mode D'écran Tv/Vidéo
Commande du moniteur Sélection du mode d’écran TV/Vidéo Appuyez sur la touche [MODE]. Chaque fois que l’on appuie sur la touche, le mode de l'écran change de la manière suivante : Affichage Réglage "FULL" Mode Grand écran "ZOOM" Mode de Zoom "JUST"... -
Page 7: Ecran De Commande Par L'angle
Ecran de commande par l’angle Ecran de commande par l’écran A N G L E C T R L S C R E E N C T R L S C R E E N A N G L E A N G L E B R T T I N... -
Page 8: Fonction De Menu
Fonction de menu Commande à l'écran Ecran de menu M E N U 1 2 : 0 0 S O U N D S E T U P T U N E R T O U C H I / F C L O C K S Y S T E M S Y S T E M... -
Page 9: Fonction De Réglage
Fonction de réglage Ecran de menu de configuration Ecran de réglages de horloge M E N U 1 2 : 0 0 C L O C K S O U N D S E T U P T U N E R 1 2 : 0 0 R E S E T T O U C H... -
Page 10: Ecran D'entrée Du Code De Sécurité
Fonction de réglage Ecran d’entrée du code de sécurité Ecran de réglage de l’écran tactile T O U C H P A N E L A D J U S T T h e s y s n o w f o r y o u r s i g n a l . -
Page 11: Ecran De Réglage Av
Ecran de réglage AV A V - N A V A V - A U T O O F F R G B O F F N A V A V - A V 1 A V 2 Réglage du mode AV IN-1 [AV-IN1] Réglage du mode RGB [RGB] Effleurer Réglage... -
Page 12: Fonction De Paramétrage Du Système
La fonction d'annonce est désactivée. et 2 Cette fonction est disponible lorsque l’unité de navigation KENWOOD est connectée au terminal I/F. Effleurez la touche [ 2 ] ou [ 3 ]. Atténuation du volume sonore [NAV GUIDE] Le volume sonore de l'enceinte arrière est atténué lors de l'annonce de la voix de navigation. -
Page 13: Sortez De L'écran De Réglage Du Système
Sortez de l'écran de réglage du système Effleurez la touche [RTN] . Retour à l’écran de menus de réglage. Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 14: Fonction De Réglage Du Tuner
Fonction de réglage du tuner Ecran de menu de réglage de tuner Ecran de réglage de RDS M E N U 1 2 : 0 0 N E W S 1 0 M I N S O U N D S E T U P T U N E R O F F... -
Page 15: Fonction De Restriction Régionale [Reg]
Ecran de réglage de la zone de TV • F r a n c e A R E Fonction de restriction régionale [REG] Réglage de la zone de TV Vous pouvez choisir de restreindre ou non les canaux Sélectionner la norme pour regarder une émission de RDS reçus avec la fonction AF pour un réseau télévision. -
Page 16: Fonction De Commande Du Son
Fonction de commande du Son Ecran de menu de commande de son Ecran de réglage Audio-1 M E N U 1 2 : 0 0 L O U D B A L / F A D O F F S O U N D S E T U P T U N E R A M P... -
Page 17: Compensation Du Volume [V Offset]
Ecran de réglage Audio-2 S Y S T E M S Y S T E M Q E x O F F 2 Z O N E O F F A U D I O Compensation du volume [V OFFSET] Système double zone [2 ZONE] Le volume de chaque source peut être réglé... -
Page 18: Ecran De Sélection D'enceintes
Fonction de commande du Son Ecran de sélection d'enceintes Ecran de commande de son (Ex:OFF) S P E B A S E V E L i n c h M I D L E V E L WO O t y p e T R E L E V E L T O N E... -
Page 19: Commande De Son (Qex Du Système Réglé Sur On)
Ecran de commande de son -1 (Ex:ON) Ecran de réglage de Système Es H P F L P F N - F B A S B A S S E X T O F F H P F N - F L E V E L B A S E V E L... -
Page 20: Fonction De Commande De Source (Fonctionnement Commun)
Fonction de commande de source (fonctionnement commun) Ecran de commande de source Commande à l’écran M E N U 1 2 : 0 0 T U N E R F M 3 9 2 . 5 F M - I N F O LOUD LIST F M 3... -
Page 21: Sourdine Tel
Sourdine TEL Le son est automatiquement coupé lorsqu'un appel est reçu. Lorsqu'un appel est reçu "CALL" est affiché. Le système audio se met en pause. Ecouter l'autoradio pendant un appel Appuyez sur la touche [SRC]. L'affichage "CALL" disparaît et le système audio se remet en marche. -
Page 22: Fonction De Commandes Du Tuner Fm/Am
Fonction de commandes du tuner FM/AM Commande à l’écran Ecran de commande -1 M E N U 1 2 : 0 0 T U N E R F M 3 9 2 . 5 F M - I N F O MANU NEWS MONO... -
Page 23: Recherche Locale
Ecran de commande -2 M E N U 1 2 : 0 0 T U N E R F M 3 9 2 . 5 F M - I N F O MANU NEWS MONO LO.S LIST INFO TI VOL SEEK MONO LO.S... -
Page 24: Ecran De Liste Des Chaînes De Fm/Am
Fonction de commandes du tuner FM/AM Ecran de recherche de type de programme Ecran de Liste des chaînes de FM/AM F M - I N F O F M 1 9 2 . 5 M Hz L e i s u r e &... -
Page 25: Fonction De Commande Av
Fonction de commande AV Commande TV: Lorsque le KTC-V500E est connecté) Ecran de commande -1 Commande à l’écran T V 1 A U T O 2 1 0 c h M E N U 1 2 : 0 0 T V 1 1 2 c h N A M E W I D E... -
Page 26: Entrée En Mémoire Automatique
Fonction de commande AV Ecran de commande -1 Ecran de Liste des chaînes de télévision M E N U 1 2 : 0 0 T V 1 1 2 c h I N F O - T V T V 1 1 2 c h T V - J A P A N N A M E... -
Page 27: Fonction De Commande De Lecteur De Cd
Fonction de commande de lecteur de CD Commande à l’écran Ecran de commande -1 M E N U 1 2 : 0 0 Track 1 2 1 2 : 3 D N P S # # # # # # # # # # # Track 1 2 1 2 : 3 D N P S # # # # # # # # # # #... -
Page 28: Fonction De Commande De Changeur De Disques
Fonction de commande de changeur de disques Commande à l’écran Ecran de commande -1 M E N U 1 2 : 0 0 D I S C - C Disc 5 - Track 2 : 3 4 D I S C T E X T # # # # D –... -
Page 29: Mode De Commutation De L'affichage
Ecran de commande -2 Ecran de Liste des chaînes de disques <Changeur CD> L I S T M E N U 1 2 : 0 0 Disc 5 - Track 1 2 : 3 4 D I S C - C B e s t H i t - V 1 DISP... -
Page 30: Fonction De Préréglage Du Nom
Fonction de préréglage du nom Ecran de réglage de nom N A M E # P R E S E T # S P C Ä ä • N A M E S E T Nom de station préréglée (SNPS) / Nom de disque préréglée (DNPS) 1 Mettez le curseur en position de saisie de caractère... -
Page 31: Fonction De Commande D'autres Options
Fonction de commande d'autres options 7 Commande de tuner DAB Ecran de réglage de tuner DAB-1 Ecran de réglage de tuner DAB-2 D A B P R I O R I T Y W E A T H E R E V E N T O F F O F F... -
Page 32: Commande À L'écran
Fonction de commande d'autres options 7 Commande de tuner DAB Commande à l’écran Ecran de commande-1 M E N U 1 2 : 0 0 D A B 1 4 5 1 . 0 7 E N S E M B L E L A B E L # # AUTO1 NEWS BAND... -
Page 33: Commutation D'affichage
Ecran de commande-2 Ecran de recherche DAB PTY M E N U 1 2 : 0 0 P S # N A M E # # # # # # # # # P T Y # G E N R E # # # # # # # D A B P T Y 1 4 5 1 . -
Page 34: Ecran De Filtrage De Langue
Fonction de commande d'autres options 7 Commande de tuner DAB Ecran de filtrage de langue B B C N a t i o n a l B B C D i g i t a l L A N G S E A R C H Ecran de filtrage de langue Sélection de la langue... -
Page 35: Commande D'affichage Externe
7 Commande d'affichage externe 7 Commande de boîte de capteurs Ecran de commande d'affichage externe Ecran de commande de boîte de capteurs 1 2 : 0 0 1 2 : 0 0 S E N S O R N O R T H . D I R . 8 E X T . -
Page 36: Fonction De Télécommande
Fonction de télécommande Commande du moniteur 3 Commutation de l’image du moniteur Appuyez sur la touche [V.SEL]. Chaque fois que l’on appuie sur la touche, l'image du moniteur se commute. 3 Commutation sur le mode de sortie AV TUNE DISC TRACK ¢... - Page 37 Fonction de commande AV Fonction de commande du Tuner DAB <Lorsque le KTC-9090DAB est connecté> 3 Sélection des bandes préréglées Appuyez sur la touche [FM+ ]. 3 Sélection des bandes préréglées Chaque fois que l’on appuie sur cette touche, la bande Appuyez sur la touche [38].
-
Page 38: Installation
• Si votre véhicule n’est pas prévu pour ce type de • Isolez les câbles non-connectés avec un ruban connection, consultez votre revendeur KENWOOD. adhésif en vinyle ou autre matériel similaire. • Utilisez uniquement des adaptateurs de conversion •... - Page 39 Installation du moniteur Pour le montage de l’appareil principal après avoir vérifié le fonctionnement, commencer par fermer le moniteur. Assurez-vous que l’appareil est solidement installé. Si l’appareil est instable, il risque de mal fonctionner (ex. le son risque de sauter). Tôle pare-feu ou support métallique Armature de montage métallique (disponible dans le commerce)
- Page 40 Installation Installation du récepteur ■ Fixation sur le panneau audio Vis à tête sems (M4 × 8 mm) Fixer les attaches d'installation sur les côtés de l'unité de (Accessoire G) dissimulation à l'aide de vis à tête sems (M4 × 8 mm). Attaches d'installation (Accessoire I) Vis taraudeuse (ø4 ×...
- Page 41 Démontage du moniteur ■ Retrait du cadre en caoutchouc dur <Pour Accessoire E> Engagez les loquets sur l’outil de démontage et Quand la partie inférieure est retirée, retirez les deux enlevez les deux crochets inférieurs. crochets supérieurs. Baissez le cadre et tirez-le vers l’avant comme montré sur l’illustration.
- Page 42 Installation Connexion Vzers la télécommande du vorant Utiliser l'outil accessoire (Accessoire-K) lors du débranchement du câble de connexion, L'unité moniteur (arrière) comme indiqué sur la figure. Blanc Noir Récepteur (arrière) Accessoire B Câble de frein à main (vert) Vers le détecteur d’enclenchement du frein à main de la voiture Par mesure de sécurité, connecter le câble du détecteur de stationnement.
- Page 43 Câble de sourdine TEL (marron) Connectez à une prise qui est à la masse même quand le téléphone sonne ou pendant une conversation. Pour connecter le système de navigation KENWOOD, consulter le manuel du système de navigation. Câble de commande de l’amplificateur externe (rose/noir) Vers le terminal "EXT.AMP.CONT."...
- Page 44 (prévu pour l’interface NAV) peut provoquer une panne. Câble de connexion (Provided with the disc changer or disc player) Unité de navigation Changeur de Disques/ Lecteur de Disques Câble de connexion (Fourni avec l'unité de navigation KENWOOD) Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
-
Page 45: Guide De Depannage
Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n’est peut être que le résultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaise connexion. Avant d’appeler un centre de service, vérifiez d’abord dans le tableau suivant les problèmes possibles. Général Aucun son ne peut être entendu, ou le volume est faible. - Page 46 Guide de depannage En source disque "AUX" s'affiche sans réaliser le mode de commande de disque extérieur. ✔ L'interrupteur O-N est réglé sur le côté "O". ☞ Réglez l'interrupteur sur le côté "N". ✔ Un changeur de disque non reconnu est connecté. ☞...
- Page 47 Les messages suivants sont affichés quand certains problèmes se produisent dans votre système. Suivez les recommandations. NO NAME: • Il y a eu tentative d'afficher SNPS en cours EJECT: Aucun magasin à disque n’a été inséré de réception, mais il n'est pas mémorisé. dans le changeur.
-
Page 48: Spécifications
Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. Section du moniteur Format d’image ............Large 7,0 pouces (154,1 mm × 87,0 mm) Système d’affichage ..............Panneau LCD TN transparent Système d’entraînement ............Système de matrice active TFT Nombre de pixels ............336.960 pixels (480 H × 234 V × RGB) Pixels effectifs ......................99,99% Pixel arrangement ..............Disposition par bandes RGB Eclairage arrière ..................Tube cathodique froid... - Page 49 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...