Publicité
IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT
WICHTIG • IMPORTANTE • IMPORTANTE
• Please read all instructions before assembly and use of the product.
EN
• Care should be taken in unpacking and assembly.
• Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.
• DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken.
• Do not use replacement parts other than those approved by the manufacturer.
• Por favor lea todas las instrucciones antes de armar y usar el producto.
ES
• Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto.
• Examine el producto con frecuencia para controlar que no haya piezas dañadas,
faltantes o fl ojas.
• NO lo utilice si se extravía, daña o rompe alguna pieza.
• No use repuestos que no sean los aprobados por el fabricante.
• Veuillez lire toutes les instructions avant le montage et l'utilisation de ce produit.
FR
• Prendre toutes les précautions requises lors du déballage et du montage.
• Examiner régulièrement le produit afi n de vérifi er qu'aucune pièce n'est
endommagée, manquante ou mal fi xée.
• NE PAS utiliser le produit s'il manque des pièces ou si elles sont endommagées ou
cassées.
• Ne pas utiliser de pièces de rechange autres que celles approuvées par le
fabricant.
• Die Anleitung vor dem Zusammenbau und Gebrauch des Produkts bitte sorgfältig
DE
durchlesen.
• Beim Auspacken und beim Zusammenbau muss sorgfältig vorgegangen werden.
• Das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile überprüfen.
• NICHT VERWENDEN, falls Teile fehlen, beschädigt oder kaputt sind.
• Benutzen Sie keine anderen als vom Hersteller empfohlene Ersatzteile.
• Leia todas as instruções antes da montagem e do uso do produto.
PT
• É necessário ter cuidado ao desembalar e montar o produto.
• Examine o produto regularmente à procura de peças danifi cadas, que estejam
faltando ou frouxas.
• NÃO use se houver peças faltando, danifi cadas ou quebradas.
• Não use peças de reposição que não aquelas aprovadas pelo fabricante.
• Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di montare e usare il prodotto.
IT
• Fare attenzione durante l'estrazione dalla confezione e il montaggio.
• Esaminare frequentemente il prodotto per accertarsi che non vi siano parti
danneggiate, mancanti o allentate.
• NON utilizzare il prodotto se qualsiasi pezzo risulta mancante, danneggiato o rotto.
• Non utilizzare parti di sostituzione diverse da quelle approvate dalla ditta
produttrice.
- 5 -
Publicité
