Publicité
Liens rapides
Baby Einstein
™
#12045 WS
Musical Mix ´N Roll™
4-in-1 Activity Walker / Andadera Con Actividades 4 En 1 / Trotteur 4 En 1 Avec Activités
4-in-1 Activity Laufwagen / Andador De Atividades 4 Em 1 / Girello Attività 4-in-1
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI.
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II® • ©2020 KIDS II, INC.
www.kids2.com/help
KIDS II, INC. ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190
KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855
KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081
KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA # 3900 • INT. 905-A COL • LOMAS DE
SANTA FE, DELEGACION ÁLVARO OBREGÓN, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO C.P. 01219 • (55) 5292-8488
KIDS II UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080
KIDS II EUROPE BV • +31 20 2410934
PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE
EN • ES • FR • DE • PT • IT • 12045_6WS_IS100520
Publicité
Manuels Connexes pour Kids II Baby Einstein 12045 WS
Sommaire des Matières pour Kids II Baby Einstein 12045 WS
- Page 1 KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081 KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA # 3900 • INT. 905-A COL • LOMAS DE SANTA FE, DELEGACION ÁLVARO OBREGÓN, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO C.P. 01219 • (55) 5292-8488 KIDS II UK LTD.
- Page 2 WARNING To Prevent Serious Injury or Death: • Use only under adult supervision. Never leave the child unattended • STAIR HAZARD: Avoid serious injury or death. Block stairs/steps securely before using the activity walker • Use only on flat surfaces free of objects that could cause the activity walker to tip over •...
- Page 3 AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d’accident grave ou de décès : • Utiliser exclusivement sous la surveillance d’un adulte. Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance • DANGERS PRÉSENTÉS PAR LES ESCALIERS : Évitez les blessures graves ou mortelles. Bloquez l’accès aux escaliers/marches avant d’utiliser le trotte-bébé.
- Page 4 AVISO Para evitar ferimentos graves ou morte: • Use apenas sob a supervisão de um adulto. Nunca deixe a criança desacompanhada. • RISCO COM ESCADAS: Evite ferimento sério ou morte. Bloqueie a escada/ degraus com segurança antes de usar o andador. •...
- Page 5 IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT WICHTIG • IMPORTANTE • IMPORTANTE • Please read all instructions before assembly and use of the product. • Care should be taken in unpacking and assembly. • Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts. •...
- Page 6 Animal mode Color mode Music mode Modo de animal Modo de color Modo de músic Mode animal Mode de couleur Mode musique Tiermodus Farbmodus Musik-modus Modo animal Modo de cor Modo música Modalità animale Modalità colore Modalità musica - 6 -...
- Page 7 Assembly Instructions • Instrucciones de armado • Instructions de montage • Montageanleitung • Instruções de montagem • Istruzioni per il montaggio - 7 -...
- Page 8 Storage Mode ’ Walker Mode Modo almacenamiento ’ Modo andador Mode stockage ’ Mode trotteur Speichermodus ’ Lauflernhilfe Modo armazenamento ’ Modo andarilho Modalità di archiviazione ’ Modalità camminata - 8 -...
- Page 9 Walker Mode ’ Table Mode Modo andador ’ Modo mesa Mode trotteur ’ Mode table Lauflernhilfe ’ Tisch Modo andarilho ’ Modo mesa Modalità camminata ’ Modalità tavolo - 9 -...
- Page 10 Table mode ’ Walker Mode Modo mesa ’ Modo andador Mode table ’ Mode trotteur Tisch ’ Lauflernhilfe Modo mesa ’ Modo andarilho Modalità tavolo ’ Modalità camminata - 10 -...
- Page 11 Walker Mode ’ Storage Mode Modo andador ’ Modo almacenamiento Mode trotteur ’ Mode stockage Lauflernhilfe ’ Speichermodus Modo andarilho ’ Modo armazenamento Modalità camminata ’ Modalità di archiviazione - 11 -...
- Page 12 Storage Mode ’ Table mode Modo almacenamiento ’ Modo mesa Mode stockage ’ Mode table Speichermodus ’ Tisch Modo armazenamento ’ Modo mesa Modalità di archiviazione ’ Modalità tavolo - 12 -...
- Page 13 Table mode ’ Storage Mode Modo mesar ’ Modo almacenamiento Mode table ’ Mode stockage Tisch ’ Speichermodus Modo mesa ’ Modo armazenamento Modalità tavolo ’ Modalità di archiviazione - 13 -...
- Page 14 Battery Installation • Instalación de las Baterias Installation des Piles • Installation der Batterien Colocação das pilhas • Installazione delle batterie not included • no incluidas • non incluses • nicht im Lieferumfang enthalten • não inclusas • Non incluso 1.5V AA/LR6 - 14 -...
- Page 15 Battery Information • Información de las Baterias • L’information de Piles • Installation der Batterien • Colocação das pilhas •Informazioni sulla Batteria The 4-in-1 Activity Walker requires three (3) size AA/LR6 (1.5V) alkaline batteries (not included). NOTE: The batteries included (AA/R6) are for in-store product demonstration. For best performance, promptly replace with new alkaline batteries.
- Page 16 • No deseche el producto ni las baterías en fuego, las baterías podrían explotar o tener una fuga. • Las baterías débiles hacen que el producto funcione en forma errática, es decir, con distorsión del sonido, pérdida de intensidad o falla de las luces y funcionamiento lento o ruptura de las piezas motorizadas. Dado que cada componente eléctrico requiere una tensión de operación distinta, reemplace las baterías cuando falle alguna función.
- Page 17 • Verbrauchte Batterien aus dem Batteriefach entfernen. • Neue Batterien nicht zusammen mit alten verwenden. • Keine unterschiedlichen Größen kombinieren (AAA, AA, C, D usw.). • Es sollte niemals versucht werden, eine nicht eindeutig als „wiederaufladbar“ gekennzeichnete Batterie aufzuladen. • Wiederaufladbare Batterien müssen zum Aufladen aus dem Spielzeug genommen werden. •...
- Page 18 Girello Attività 4-in-1 con tre (3) batterie alcaline formato AA/LR6 (1,5 V) (non incluse) NOTA: Le batterie incluse (AA/R6) all’interno del prodotto sono solo per scopi dimostrativi in negozio.Per prestazioni ottimali, sostituire immediatamente con nuove batterie alcaline. VOORZICHTIG: Volg de batterij richtlijnen in dit gedeelte op. Anders kan de levensduur van de batterijen worden verkort of de batterijen kunnen gaan lekken of scheuren.
- Page 19 FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.