Publicité
Liens rapides
Bright Starts
™
52093 6WS
#
Having a Ball™ 3-in1 Step 'n Ride Lion™
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESIVE.
®
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II
• ©2016 KIDS II, INC.
KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 • www.kidsii.com/help
KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190
KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855
KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081
KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE
SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488
KIDS II UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080
KIDS II AMSTERDAM • +31 20 2410934
52093_6WS_011116
EN • ES • FR • DE • PT • IT •
Publicité
Sommaire des Matières pour Kids II Bright Starts Having a Ball 3-in1 Step 'n Ride Lion 52093 6WS
- Page 1 KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081 KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488 KIDS II UK LTD.
- Page 2 • Examine el producto con frecuencia para controlar que no haya piezas dañadas, faltantes o flojas. • NO lo utilice si se extravía, daña o rompe alguna pieza. • De ser necesario, contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e instrucciones. Nunca sustituya las piezas. – 2 –...
- Page 3 • NE PAS utiliser le produit s’il manque des pièces ou si elles sont endommagées ou cassées. • Si nécessaire, contactez Kids II pour obtenir des pièces de rechange et des instructions. Ne pas utiliser de pièces de remplacement. WARNUNG Zur Vermeidung schwerer oder tödlicher Verletzungen:...
- Page 4 • Examine o produto regularmente à procura de peças danificadas, que estejam faltando ou frouxas. • NÃO use se houver peças faltando, danificadas ou quebradas. • Se necessário, entre em contato com a Kids II para obter peças sobressalentes ou instruções. Nunca substitua peças. AVVERTENZA Per evitare lesioni gravi o morte: •...
- Page 5 not included • no incluidas • non incluses • nicht im Lieferumfang enthalten • não inclusas • non inclusi 1.5V AA/LR6 7 (x12) – 5 –...
- Page 6 Assembly Instructions • Instrucciones de armado • Instructions de montage • Montageanleitung • Instruções de montagem • Istruzioni per il montaggio 7 (x4) – 6 –...
- Page 7 – 7 –...
- Page 8 7 (x4) – 8 –...
- Page 9 7 (x4) – 9 –...
- Page 10 (x2) (x2) Battery Information • Información de las Baterias • L’information de Piles • Installation der Batterien • Colocação das pilhas • Informazioni sulla Batteria The 3-in-1 Step ‘n Ride Lion™ toy requires four (4) size AA/LR6 (1.5V) alkaline batteries (not included).
- Page 11 • Remove exhausted batteries from the battery compartment. • Never attempt to recharge a battery unless it is specifically marked “rechargeable. ” • Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. • Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. •...
- Page 12 • Ne pas stocker les piles dans des lieux susceptibles de connaître des températures extrêmes (tels qu’un grenier, un garage, ou un véhicule automobile). • Retirer les piles épuisées du compartiment. • Ne jamais tenter de recharger une pile à moins qu’elle ne porte explicitement la mention «...
- Page 13 Este 3-in-1 Step ‘n Ride Lion™ produto requer 4 (quatro) pilhas alcalinas tamanho AA/ LR6 (de 1,5 V) (não inclusas). AVISO: Siga as instruções das pilhas nesta seção. Caso contrário, a vida útil das pilhas pode ser reduzida ou elas podem vazar ou se romper. •...
- Page 14 • Si consiglia di smaltire le batterie in maniera corretta. • Rimuovere le batterie prima di riporre il prodotto per un periodo prolungato. • Non smaltire il prodotto o le batterie nel fuoco, poiché le batterie potrebbero esplodere o dar luogo a perdite.
- Page 15 Cleaning Instructions • Instrucciones para la limpieza • Instructions de nettoyage • Pflegehinweise • Instruções de limpeza • Istruzioni per la pulizia Clean before use with a damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water. Limpie con un paño húmedo y jabón suave antes de usar. Deje secar al aire. No sumergir en agua.
- Page 16 FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.